-
21 Ausrüstung
f́вооружение; оборудование, оснащение; снаряжение- Ausrüstung, chemische химическое вооружение
- Ausrüstung, einheitseigene табельное вооружение
- Ausrüstung, elektronische (радио)электронное оборудование
- Ausrüstung, extravehikulare снаряжение космонавта для выхода из К.ЛА
- Ausrüstung, feuerwehrtechnische пожарнотехническое оборудование
- Ausrüstung, funktechnische радиотехническое оснащение
- Ausrüstung, krafttechnische автотехническое оснащение
- Ausrüstung, materiell-technische материальнотехническое снаряжение (оборудование)
- Ausrüstung, persönliche личный комплект
- Ausrüstung, pioniertechnische инженернотехническое вооружение
- Ausrüstung, ständige несъемное оборудование
- Ausrüstung, technische техническое оснащение (имущество)
- Ausrüstung, zusätzliche съемное оборудование
-
22 Ausrüstung
(f)вооружение; оборудование, оснащение; снаряжениеAusrüstung, chemische — химическое вооружение
Ausrüstung, einheitseigene — табельное вооружение
Ausrüstung, elektronische — (радио)электронное оборудование
Ausrüstung, extravehikulare — снаряжение космонавта для выхода из К.ЛА
Ausrüstung, feuerwehrtechnische — пожарнотехническое оборудование
Ausrüstung, funktechnische — радиотехническое оснащение
Ausrüstung, krafttechnische — автотехническое оснащение
Ausrüstung, materiell-technische — материальнотехническое снаряжение ( оборудование)
Ausrüstung, persönliche — личный комплект
Ausrüstung, pioniertechnische — инженернотехническое вооружение
Ausrüstung, ständige — несъемное оборудование
Ausrüstung, technische — техническое оснащение ( имущество)
Ausrüstung, zusätzliche — съемное оборудование
-
23 Flugzeugbewaffnung
-
24 Raketenarmierung
сущ.1) общ. ракетное вооружение, реактивное вооружение2) артил. вооружение ракетами, оснащение ракетами -
25 Ausrüstung
сущ.1) общ. вооружение, инвентарь, оснащение, снаряжение, вооружение (чем-л.), оборудование, (тк.sg) обеспечение (чем-л.)2) мор. наличие боезапасов3) воен. (военное) имущество, амуниция, вооружение (оружие)4) тех. аппаратура, аппретирование, оснащенность, отделка, технологическая оснастка5) стр. раскружаливание, распалубка, снятие опалубки6) ж.д. экипировка (напр. локомотива)7) юр. принадлежность, устройство8) экон. снабжение9) дор. возведение конструкции10) текст. обработка, аппретирование (тканей), (тк.sg) отделка11) электр. монтаж, принадлежности, установка, экипировка, арматура12) нефт. оснастка (талевого каната)13) внеш.торг. оснащение (тк. sg), обеспечение15) тлф. гарнитура16) судостр. устройства, достройка (судна) -
26 herkömmliche Waffen
прил.1) общ. обычное вооружение3) артил. классическое оружие, обычное оружие4) ВМФ. традиционное вооружение -
27 nukleare Aufrüstung
прил.1) общ. вооружение атомным оружием, вооружение ядерным оружием, оснащение атомным оружием, оснащение ядерным оружием2) воен. ядерное вооружение -
28 Jägerbewaffnung
f́вооружение (самолета-) истребителя; Австр, ФРГ вооружение пехоты; Шв вооружение горной пехоты -
29 Jägerbewaffnung
(f)вооружение ( самолета-) истребителя; австр., ФРГ вооружение пехоты; швейц. вооружение горной пехоты -
30 Abwurfwaffe
-
31 Ausrüstung
f =, -en1) тк. sg обеспечение, снабжение, оснащение; оборудование; вооружение (чем-л.)2) тех. оборудование; оснащение; инвентарь3) тк. sg воен. вооружение ( оружие); снаряжение, (военное) имущество; амуниция (уст.)4) тк. sg текст. отделка, аппретирование ( тканей)5) тк. sg стр. раскружаливание, распалубка -
32 Bewaffnung
-
33 Bordwaffe
-
34 Rüstung
f =, -en1) подготовка; сборы4) б. ч. pl вооружение, оружие ( совокупность средств ведения войны)Beschränkung ( Einschränkung) der Rüstung(en) — ограничение вооружений5) доспехиin voller Rüstung — в полном вооружении, во всеоружии6) стр. леса7) стр. возведение лесов9) тех. арматура, оборудование -
35 Waffe
f =, -n1) оружие; вооружениеferngesteuerte ( ferngelenkte) Waffen — оружие с дистанционным управлением, телеуправляемое оружиеschwere Waffen — тяжёлое ( пехотное) оружиеWaffen und Gerät — воен. боевая техникаdie Waffen schwiegen — умолк шум боя; военные действия прекратились, война окончиласьdie Waffe umgehen — переводить оружие ( фехтование)das Volk in Waffen — вооружённый народzu den Waffen greifen — взяться за оружиеzielsuchende Waffe — самонаводящееся оружие; самонаводящиеся ракеты2) род войск -
36 Abwurfwaffe
сущ.1) общ. бомбардировочное вооружение, минно-торпедное вооружение2) воен. авиационные бомбы, ракета класса "воздух - земля"3) ВМФ. глубинные бомбы -
37 Atombewaffnung
-
38 Besegelung
-
39 Bombenbewaffnung
-
40 Bordbewaffnung
сущ.воен. бортовое вооружение, самолётное вооружение
См. также в других словарях:
Вооружение — Вооружение это комплекс технических средств или технологических процессов, предназначенных для поражения живой силы и объектов инфраструктуры противника. Оружие Бронетанковое вооружение и техника Ракетное вооружение См. также Парусное… … Википедия
ВООРУЖЕНИЕ — ВООРУЖЕНИЕ, вооружения, ср. 1. Действие по гл. вооружать вооружить и вооружаться вооружиться. Вооружение проходит успешно. 2. Совокупность оборонительных средств, оружие (воен.). Вооружение красноармейца пехотинца, состоит из винтовки. ||… … Толковый словарь Ушакова
вооружение — Доспехи, оружие, снаряжение. Во всеоружии. .. Ср. обстановка … Словарь синонимов
Вооружение — 1) комплекс различных видов оружия и средств, обеспечивающих его применение. Включает оружие (средства доставки и боеприпасы), системы его наведения, пуска, управления на траектории и других технических средства, которыми оснащаются корабли,… … Морской словарь
ВООРУЖЕНИЕ — ВООРУЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. вооружить, ся. 2. Совокупность средств для ведения войны, боя, оружие, техника. Производство вооружения. Новые виды вооружения. Быть (состоять) на вооружении (об оружии, к рым вооружены войска). Сокращение вооружений.… … Толковый словарь Ожегова
вооружение — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN armament The weapons, ammunition and equipment, or the total force held by a military unit or state. (Source: RHW) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]… … Справочник технического переводчика
вооружение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? вооружения, чему? вооружению, (вижу) что? вооружение, чем? вооружением, о чём? о вооружении; мн. что? вооружения, (нет) чего? вооружений, чему? вооружениям, (вижу) что? вооружения, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
вооружение — 2.2.2 вооружение: Совокупность оружия, технических средств, обеспечивающих его применение, и боеприпасов. Источник: ГОСТ 31278 2004: Сотрудничеств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вооружение — 1) комплекс различных видов оружия и средств, обеспечивающих его применение; составная часть техники военной Включает: оружие (боеприпасы и средства доставки их к цели), устройства обнаружения, целеуказания, наведения, управления и другие… … Словарь военных терминов
ВООРУЖЕНИЕ — важнейшая составная часть материальных средств вооруженной борьбы, предназначенная для непосредственного огневого, лучевого, другого поражения живой силы, боевой техники и различных объектов противника, а также защиты своих войск (сил флота) и… … Война и мир в терминах и определениях
ВООРУЖЕНИЕ — Брать/ взять на вооружение что. Разг. Активно использовать какие л. средства, приёмы в своей деятельности. БТС, 149; Ф 1, 38 … Большой словарь русских поговорок