-
1 вооружение
вооружение с 1. (действие) Bewaffnung f; Aufrüstung f; Rüstung f (в отношении государств) гонка вооружений Rüstungswettlauf m 1, Wettrüsten n 1 2. (средства ведения боя) Bewaffnung f c, Ausrüstung f c; Rüstungen f pl (в отношении государств); Bestückung f (на корабле, самолёте и т. п.) обычное вооружение konventionelle ( - v E n - ] Rüstungen сокращение вооружений Reduzierung f der Rüstungen -
2 вооружение
вооружение Aufrüstung {f} -
3 вооружение
вооружение Bewaffnung -
4 вооружение
с1) ( действие) Bewaffnung f; Aufrüstung f; Rüstung f ( в отношении государств)2) ( средства ведения боя) Bewaffnung f, Ausrüstung f; Rüstungen f pl ( в отношении государств); Bestückung f (на корабле, самолете и т.п.)обычное вооружение — konventionelle Rüstungenсокращение вооружений — Reduzierung f der Rüstungen -
5 вооружение оснащение
-
6 вооружение и военная техника
воен. ВВТУниверсальный немецко-русский словарь > вооружение и военная техника
-
7 Bewaffnung
вооружение -
8 Bewaffnung
вооружение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
armament
The weapons, ammunition and equipment, or the total force held by a military unit or state. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bewaffnung
-
9 Aufrüstung
вооружениемонтажсооружение -
10 Ausrüstung
вооружениеоборудованиеоснащениеснаряжение -
11 Bestückung
вооружение (корабля) -
12 Bordausrüstung
вооружение корабля -
13 Rüstung
вооружениеснаряжениетакелаж -
14 Takelung
вооружение (корабля)оснасткаоснащениеснаститакелаж -
15 Bewaffnung
f́вооружение- Bewaffnung, atomare (nukleare) ядерное вооружение
- Bewaffnung, strukturmäßige штатное вооружение
-
16 Bewaffnung
(f)Bewaffnung, atomare (nukleare) — ядерное вооружение
Bewaffnung, strukturmäßige — штатное вооружение
-
17 Bewaffnung
сущ.1) общ. вооружение, вооружение (оружие и боеприпасы)2) авиа. оружие, вооружение (Bew)3) воен. вооружение (действие) -
18 Bugbewaffnung
сущ.воен. курсовое вооружение, лобовое вооружение, носовое вооружение, переднее вооружение -
19 Bestückung
сущ.1) общ. вооружение, снаряжение, оснащение2) комп. комплектация элементами, спецификация элементов3) воен. оснащение (огнестрельным) оружием (напр. корабля)4) тех. комплектация, оснастка, укомплектование5) экон. оборудование6) артил. пушечно-пулемётное вооружение (корабля, самолёта, танка)7) текст. заправка8) электр. монтаж (кристаллов, бескорпусных компонентов, компонентов поверхностного монтажа на печатной плате), установка (навесных компонентов на печатной плате), установка (навесных компонентов на печатной плате), установка9) выч. комплектующие элементы10) нефт. вооружение (долот), армирование (долот твёрдым сплавом)11) микроэл. монтаж кристаллов на печатную плату, установка кристаллов на печатную плату, установка навесных элементов на печатную плату12) ВМФ. вооружение (корабля)13) судостр. установка орудий на корабле -
20 Jägerbewaffnung
сущ.воен. вооружение горной пехоты, вооружение истребителя, вооружение пехоты, вооружение самолёта-истребителя
См. также в других словарях:
Вооружение — Вооружение это комплекс технических средств или технологических процессов, предназначенных для поражения живой силы и объектов инфраструктуры противника. Оружие Бронетанковое вооружение и техника Ракетное вооружение См. также Парусное… … Википедия
ВООРУЖЕНИЕ — ВООРУЖЕНИЕ, вооружения, ср. 1. Действие по гл. вооружать вооружить и вооружаться вооружиться. Вооружение проходит успешно. 2. Совокупность оборонительных средств, оружие (воен.). Вооружение красноармейца пехотинца, состоит из винтовки. ||… … Толковый словарь Ушакова
вооружение — Доспехи, оружие, снаряжение. Во всеоружии. .. Ср. обстановка … Словарь синонимов
Вооружение — 1) комплекс различных видов оружия и средств, обеспечивающих его применение. Включает оружие (средства доставки и боеприпасы), системы его наведения, пуска, управления на траектории и других технических средства, которыми оснащаются корабли,… … Морской словарь
ВООРУЖЕНИЕ — ВООРУЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. вооружить, ся. 2. Совокупность средств для ведения войны, боя, оружие, техника. Производство вооружения. Новые виды вооружения. Быть (состоять) на вооружении (об оружии, к рым вооружены войска). Сокращение вооружений.… … Толковый словарь Ожегова
вооружение — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN armament The weapons, ammunition and equipment, or the total force held by a military unit or state. (Source: RHW) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]… … Справочник технического переводчика
вооружение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? вооружения, чему? вооружению, (вижу) что? вооружение, чем? вооружением, о чём? о вооружении; мн. что? вооружения, (нет) чего? вооружений, чему? вооружениям, (вижу) что? вооружения, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
вооружение — 2.2.2 вооружение: Совокупность оружия, технических средств, обеспечивающих его применение, и боеприпасов. Источник: ГОСТ 31278 2004: Сотрудничеств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вооружение — 1) комплекс различных видов оружия и средств, обеспечивающих его применение; составная часть техники военной Включает: оружие (боеприпасы и средства доставки их к цели), устройства обнаружения, целеуказания, наведения, управления и другие… … Словарь военных терминов
ВООРУЖЕНИЕ — важнейшая составная часть материальных средств вооруженной борьбы, предназначенная для непосредственного огневого, лучевого, другого поражения живой силы, боевой техники и различных объектов противника, а также защиты своих войск (сил флота) и… … Война и мир в терминах и определениях
ВООРУЖЕНИЕ — Брать/ взять на вооружение что. Разг. Активно использовать какие л. средства, приёмы в своей деятельности. БТС, 149; Ф 1, 38 … Большой словарь русских поговорок