-
1 военнослужащий
военнослужащий м Armeeangehörige sub m, Militärperson f c -
2 военнослужащий
-
3 военнослужащий
воен. ряд. (звание) -
4 Angehöriger der Streitkräfte
военнослужащийDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Angehöriger der Streitkräfte
-
5 Besatzer
военнослужащий оккупационных войск -
6 Marinesoldat
военнослужащий военно-морских силвоенный моряксолдат морской пехоты -
7 Soldat
ḿсолдат; военнослужащий; рядовой (звание)- Soldat ab 2. Dienstjahr старослужащий
- Soldat auf Zeit военнослужащий по контракту; сверхсрочнослужащий
- Soldat, eignungsübender военнослужащий (запаса), проходящий учебный сбор
- Soldat, freiwillig dienender доброволец
- Soldat, gemeiner рядовой
- Soldat im 1. Dienstjahr солдат первого года службы, молодой солдат
- Soldat im Grundwehrdienst военнослужащий действительной срочной военной службы
- Soldat in einer höheren Dienststellung der Speziallaufbahn старший специалист
- Soldat, längerdienender военнослужащий сверхсрочной службы, сверхсрочнослужащий
- Soldat vom Tag (вооруженные силы Австрии; термин, применяемый в Австрии) дневальный
- Soldat, zeitverpflichteter военнослужащий по контракту
-
8 Soldat
(m)солдат; военнослужащий; рядовой ( звание)Soldat auf Zeit — военнослужащий по контракту; сверхсрочнослужащий
Soldat, eignungsübender — военнослужащий ( запаса), проходящий учебный сбор
Soldat, freiwillig dienender — доброволец
Soldat, gemeiner — рядовой
Soldat im 1 Dienstjahr — солдат первого года службы, молодой солдат
Soldat, längerdienender — военнослужащий сверхсрочной службы, сверхсрочнослужащий
Soldat vom Tag — австр. дневальный
Soldat, zeitverpflichteter — военнослужащий по контракту
-
9 Waffenträger
ḿсамоходная установка — носитель оружия (средства поражения); средство доставки боеприпаса (к цели); военнослужащий- Waffenträger, ständiger военнослужащий, носящий оружие постоянно
- Waffenträger, zeitweiliger военнослужащий, носящий оружие временно (напр. часовой)
-
10 Waffenträger
(m)самоходная установка — носитель оружия ( средства поражения); средство доставки боеприпаса ( к цели); военнослужащийWaffenträger, ständiger — военнослужащий, носящий оружие постоянно
Waffenträger, zeitweiliger — военнослужащий, носящий оружие временно (напр. часовой)
-
11 Aktive
sub -
12 Altgediente
прил.воен. бывший военнослужащий вермахта, бывший военнослужащий частей СС, старослужащий -
13 Altgedienter
прил.воен. бывший военнослужащий вермахта, бывший военнослужащий частей СС, старослужащий -
14 Hergestellte
прил. -
15 Hergestellter
прил. -
16 Marinesoldat
сущ.1) общ. солдат морской пехоты2) воен. военнослужащий ВМС, морской пехотинец3) ВМФ. военнослужащий военно-морских сил, военный моряк -
17 Ranger
сущ.1) общ. рейнджер (военнослужащий диверсионно-разведывательного подразделения, первоначально в армии США) -
18 Beschwerdeführer
сущ.1) воен. военнослужащий, заявляющий жалобу, военнослужащий, подавший жалобу2) ж.д. заявитель претензии3) юр. апеллянт, жалобщик, заявитель (жалобы) (в Европейский суд по правам человека), лицо, приносящее жалобу, податель жалобы -
19 Umschüler
сущ.1) общ. приобретающий новую специальность, проходящий переквалификацию, приобретающий новую квалификацию2) авиа. лётчик, переучивающийся на другой тип самолёта -
20 Angehörige
sub m, f1) родственник, родственница; юр. лицо, состоящее в родстве ( в свойстве) (с кем-л.); pl семья, родные2)ein Angehöriger eines Staates — гражданин какого-л. государстваein Angehöriger der Polizei — служащий полицииein Angehöriger einer Partei ( einer Organisation) — член партии ( организации)alle Angehörigen des Betriebes — весь коллектив предприятияer ist ein langjähriger Angehöriger dieser Firma — он много лет работает в этой фирме
См. также в других словарях:
военнослужащий — военнослужащий … Орфографический словарь-справочник
военнослужащий — См … Словарь синонимов
военнослужащий — ВОЕННОСЛУЖАЩИЙ, военный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВОЕННОСЛУЖАЩИЙ — гражданин, состоящий на действительной воинской службе … Большой Энциклопедический словарь
ВОЕННОСЛУЖАЩИЙ — ВОЕННОСЛУЖАЩИЙ, военнослужащего, муж. (офиц.). Находящийся на военной службе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОЕННОСЛУЖАЩИЙ — ВОЕННОСЛУЖАЩИЙ, его, муж. Человек, состоящий на военной службе. | жен. военнослужащая, ей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Военнослужащий — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
военнослужащий — его; м. Тот, кто состоит на действительной военной службе. Из семьи военнослужащего. * * * военнослужащий гражданин, состоящий на действительной воинской службе. * * * ВОЕННОСЛУЖАЩИЙ ВОЕННОСЛУЖАЩИЙ, гражданин, состоящий на действительной воинской … Энциклопедический словарь
военнослужащий — ▲ служащий ↑ (быть) в, военный, поприще военнослужащий несущий военную службу. военный (разг). служивый (прост). доброволец. ополченец. волонтер. наемник. красноармеец. красногвардеец. краснофлотец. солдат. рядовой. солдатня (пренебр). серая… … Идеографический словарь русского языка
ВОЕННОСЛУЖАЩИЙ — – лицо, находящееся на действительной военной службе (см.) в составе Вооружённых Сил СССР. Воинская служба в СССР представляет почётную обязанность граждан СССР (ст. 132 Конституции Союза ССР). В. являются солдаты, матросы, сержанты и старшины,… … Советский юридический словарь
военнослужащий — ВОЕННОСЛУЖАЩИЙ, его, м Человек, который состоит на действительной военной службе; Син.: армеец, военный. … Мною, младшим лейтенантом Букашевым, был допрошен военнослужащий германской армии, взятый в плен разведчиками Серых и Филюковым (Войн.) … Толковый словарь русских существительных