-
1 служащий
служащий м An|gestellte sub m; Beamte sub m (в государственном учреждении) государственный служащий Staatsbeamte m -
2 служащий
служащий Angestellte -
3 служащий
мAngestellte sub m; Beamte sub m ( в государственном учреждении) -
4 служащий должностное лицо чиновник
-
5 Angestellte
служащийDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Angestellte
-
6 Angestellte auf Probe
служащий на испытательном сроке; служащий, принятый на работу с испытательным срокомDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Angestellte auf Probe
-
7 öffentlicher Bediensteter
лицо, принимаемое на государственную службу или на работу в организации, деятельность которых регулируется публичным правомАвстрия. Лингвострановедческий словарь > öffentlicher Bediensteter
-
8 mittlerer Angestellte
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > mittlerer Angestellte
-
9 Zollbeamte
служащий таможнитаможенникDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Zollbeamte
-
10 Angestellter
служащий, наёмный работник, не являющийся совладельцем предприятия и занятый, по преимуществу, умственным трудом. Заработная плата служащего установлена в виде фиксированного оклада согласно заключённому с работодателем трудовому договору (Arbeitsvertrag) и тарифной сетке → Arbeiter, Beamter, Tarifvertrag -
11 Beamte
ein öffentlicher Beamter — государственный служащий, должностное лицоBeamter auf Lebenszelt — лицо, назначенное на должность пожизненноBeamter auf Probe ( auf Widerruf) — лицо, назначенное на должность в государственном учреждении с испытательным сроком, лицо, временно допущенное к исполнению служебных обязанностей•• -
12 Beamte
1. прил.1) общ. должностное лицо, чиновник, оператор (напр. операционист, в банке), полицейский, вообще сотрудник органов правопорядка, (государственный) служащий2) воен. (военный) чиновник3) экон. служащий, оператор4) внеш.торг. государственный служащий2. сущ.экон. госслужащий -
13 Bedienstete
прил.1) общ. прислуга, чиновник, деятель, (государственный) служащий2) устар. служанка, служащий, слуга3) воен. полиции или пограничной охраны, служащий в системе бундесвера4) судостр. должностное лицо -
14 Dienstnehmer
1. сущ.юр. наёмный работник2. гл.1) общ. наёмный рабочий, наёмный служащий2) юр. рабочий, служащий3) бизн. наёмный рабочий, служащий -
15 Handlungsgehilfe
сущ.1) общ. приказчик, (мелкий) торговый служащий2) экон. продавец3) фин. клерк4) бизн. служащий торговой фирмы5) кап. торговый служащий -
16 Angestellte, der
(des Ángestellten, die Ángestellten, die Ángestellten), ein Ángestellter (eines Ángestellten, Ángestellte) служащийdein [euer] Angestellter — твой [ваш] служащий
viele [einige] Angestellte — многие [некоторые] служащие (мужчины)
mehrere [drei] Angestellte — несколько [трое] служащих (мужчин)
Man hat diesem Angestellten gekündigt. — Этого служащего уволили.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Angestellte, der
-
17 Munizipalbeamte
-
18 Abfertigungsbeamte
сущ.1) авиа. авиадиспетчер2) ж.д. дежурный по платформе отправления, служащий товарной конторы, служащий экспедиционной конторы -
19 Ami
сущ.разг. американец (служащий в войсках США в Европе), американская сигарета, американец (б. ч. служащий в войсках США в Европе) -
20 Angestellte
прил.1) общ. служащая, служащий2) воен. вольнонаёмный, гражданский служащий3) юр. работники, с непосредственным обращением с денежными и товарными ценностями4) бизн. лица, работающие по найму и выполняющие коммерческие, технические и руководящие функции
См. также в других словарях:
СЛУЖАЩИЙ — СЛУЖАЩИЙ, служащая, служащее. 1. (служащий, реже служащий). прич. действ. наст. вр. от служить. Прибор, служащий для зажигания. Специалист, служащий в тресте. 2. (служащий, реже служащий). Занятый службой, состоящий на службе (разг.). Служащие… … Толковый словарь Ушакова
служащий — Слуга, чиновник. Штат служащих, персонал. Кондукторская бригада. Он служит в молодцах (в лавке). Я тебе не мальчик (не слуга). Ср. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999.… … Словарь синонимов
СЛУЖАЩИЙ — в трудовом праве работник, который выполняет работу по ру ководству, выработке необходимых решений и подготовке информации, зани мая соответствующую должность в государственных, общественных и других предприятиях, учреждениях, организациях.… … Финансовый словарь
Служащий — (англ. employee) в трудовом праве работник, трудовые функции которого не связаны с непосредственной деятельностью в производственной сфере, а обеспечивают управление, выработку административно хозяйственных решений, подготовку, анализ и учет… … Энциклопедия права
СЛУЖАЩИЙ — СЛУЖАЩИЙ, его, муж. Работник, занятый интеллектуальным, нефизическим трудом в разных сферах деятельности: государственной, административной, хозяйственной и др. Правительственные служащие. С. министерства, банка, фирмы. С. санатория, больницы,… … Толковый словарь Ожегова
служащий — сотрудник — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы сотрудник … Справочник технического переводчика
СЛУЖАЩИЙ — В страховании ответственности и в практике выплаты компенсаций работникам: индивидуальное лицо, предоставляющее услуги другому лицу в соответствии с имеющимся или подразумеваемым договором в обмен на заработную плату или другое имеющее стоимость… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
служащий — I см. служащий; его; м. II ая, ее. см. тж. служащий, служащая занятый службой 2), состоящий на службе. С ие люди. С ие граждане … Словарь многих выражений
служащий — ▲ действующее лицо ↑ служба служащий (скромный #. мелкий #) … Идеографический словарь русского языка
Служащий — (англ. employee) в трудовом праве работник, трудовые функции которого не связаны с непосредственной деятельностью в производственной сфере, а обеспечивают управление, выработку административно хозяйственных решений, подготовку, анализ и учет… … Большой юридический словарь
служащий — а, е, заст. Отриманий за службу. Служащий хліб … Український тлумачний словник