-
41 zapfen
сущ.1) общ. пробка (бочки), (ледяная) сосулька, шишка (хвойная), стержень (часовой стрелки), затычка2) геол. сталактит, (Arch.) шиловидный отросток кольца, направленный вниз, (Gymn.) шишка3) мед. колбочка сетчатки4) тех. деревянная пробка, кулак, надрез, надрезание, остриё, подсочка, сцеживание, цёвка, цилиндрик, шейка, шип, цилиндрический конец (напр.винта), цапфа5) стр. шкворень, врубка шипом6) авт. отведение, спуск, шип (вала, оси) 2. палец, штифт, шип (вала, оси) 3. пробка (напр. бочки), слив, сливание7) артил. выступ, шейка оси8) нефт. ниппель, шип (в канатной технике), затычка (для бочек), цапфа (труб)9) пищ. втулка, пята, нижняя часть оковалка задней четверти (венский раскрой говяжьих туш), шишка (у растения)10) АЭС. палец11) дер. (деревянная) пробка, выступ в форме ласточкина хвоста, зарезка шипа, формирование шипа, шпенёк (замочный), шишка (хвойного дерева)12) гидравл. хвостовик, шейка (вала)13) изм. конец оси14) судостр. шпилька, штыр -
42 Wellenzapfen
mцапфа вала; шейка вала; шип вала -
43 Lenkschloß
сущ.2) авт. замок блокировки рулевого вала, замок для руля, запор для руля, замок вала рулевого колеса (противоугонное устройство), запор вала рулевого колеса (противоугонное устройство) -
44 Wellenstück
-
45 Abtriebsdrehzahl
f́частота вращения вала отбора мощности, частота вращения ведомого вала, число оборотов выходного валаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Abtriebsdrehzahl
-
46 Wellenzapfen
ḿ1. цапфа вала, шип вала2. пята валаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Wellenzapfen
-
47 Übersetzungszahl des Luftschraubeturbinengetriebe
передаточное число редуктора воздушного винта ТВД
передаточное число редуктора винта
Механизм для уменьшения частоты вращения воздушного винта по отношению к частоте вращения вала ГТД.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
182. Передаточное число редуктора воздушного винта ТВД
Передаточное число редуктора винта
D. Ubersetzungszahl des Luftschraubeturbinengetriebe
E. Reduction ratio of turboprop propeller reduction
F. Rapport de réduction du reducteur de l’hélice du TP
Отношение частоты вращения вала двигателя к частоте вращения вала воздушного винта
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Übersetzungszahl des Luftschraubeturbinengetriebe
-
48 Luftschraubeturbinengetriebe
редуктор воздушного винта ТВД
редуктор винта
Отношение частоты вращения вала двигателя к частоте вращения вала воздушного винта.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- réducteur de l’hélice
181. Редуктор воздушного винта твд
Редуктор винта
D. Luftschraubeturbinengetriebe
Е. Turboprop propeller reduction gear
F. Réducteur de l’hélice
Механизм для уменьшения частоты вращения воздушного винта по отношению к частоте вращения вала ГТД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Luftschraubeturbinengetriebe
-
49 Deichfuß
-
50 Tragzapfen
-
51 A-Seite
сущ.электр. приводной конец вала, приводный конец вала, сторона привода -
52 Abflachung der Walze
сущ.дер. деформация (шлифующего) вала (с упругим покрытием), приплющивание (шлифующего) вала (с упругим покрытием)Универсальный немецко-русский словарь > Abflachung der Walze
-
53 Abschnitt der Feuerwalze
Универсальный немецко-русский словарь > Abschnitt der Feuerwalze
-
54 Abtrieb
сущ.1) общ. отгон (скота) с альпийских пастбищ, рубка, отгон (скота), отгон (скота) с высокогорных пастбищ2) геол. вертикальное давление, дистиллят, дрейф, отгон, отгон, отгонка, перегонка, сепарация, снос3) авиа. отклонение, подъёмная сила, направленная вниз, уход, изменение направления (ветра), дрейф (гироскопа), ведомый вал (механизма), отбор (мощности)5) диал. крем, подливка, тесто6) воен. изменение направления ветра, снос (ветром)7) тех. ведомое звено, выходная часть механизма, давление сверху вниз, заимствование движения, отвод (мощности), отбор мощности (с выходного вала)8) авт. вал отбора мощности, выходной вал, выходной конец вала отбора мощности9) горн. абразия, смыв, отгонка (напр., при разделении жидкого топлива на фракции)10) лес. рубка насаждения, вырубка (леса)11) электр. отвод, отвод, отвод12) нефт. десорбция13) свар. выходной участок механизма14) аэродин. отрицательная плавучесть, отрицательная подъёмная сила15) ВМФ. снос (ветром, течением)16) прив. ведомый вал17) судостр. выходная часть (механизма, двигателя) -
55 Antriebsrichtung
сущ.1) авиа. направление движения привода2) гидравл. направление вращения ведущего вала, направление вращения приводного вала3) аэродин. направление действия тяги -
56 Ausziehvorrichtung
сущ.2) тех. приспособление для снятия детали с вала, стяжка3) артил. выбрасывающее устройство, извлекающее устройство, экстрактирующее устройство4) метал. выталкиватель, вытяжное приспособление, устройство для извлечения заготовок из печи, дверцесниматель (коксовой печи)5) сил. устройство для вытягивания6) свар. приспособление для снятия (детали с вала) -
57 Dammbruch
сущ.1) общ. прорыв вала, прорыв дамбы, разрушение вала, разрушение дамбы, разрушение плотины, прорыв плотины2) мед. промежностная грыжа3) горн. обвал (породной) стенки, обрушение раскоски4) дор. промоина в насыпи, разрыв насыпи -
58 Deichschleuse
сущ.общ. водоспуск в теле вала, водоспуск в теле дамбы, шлюз в теле вала, шлюз в теле дамбы -
59 Durchbiegung
сущ.1) общ. прогиб2) мор. изгиб, просадка гребного вала3) тех. гнутье, излом4) авт. прогибание5) горн. тектонический прогиб6) электр. стрела прогиба, провал (контакта)8) дер. прогиб (напр. фундамента станка)9) инстр. гнутие10) ВМФ. просадка (гребного вала), прогиб (корпуса корабля)11) кинотех. стрела изгиба (широкого экрана) -
60 Feuerwalzenpause
сущ.артил. схема огневого вала на восковке, схема огневого вала на кальке
См. также в других словарях:
вала́х — валах, а; р. мн. ов … Русское словесное ударение
Вала — Вала, город в уделе колена Симеона (Нав 19:3), возм., тождествен см. Билге … Библейская энциклопедия Брокгауза
ВАЛА — (др. инд. Vala, букв. «охватывающий», «скрывающий»), в ведийской мифологии имя демона, скрывающего в пещере коров, похищенных Пани, и название самой пещеры. В. упоминается в «Ригведе» 24 раза. Основной миф о В.: Пани похищает коров и прячет их в… … Энциклопедия мифологии
вала — сущ., кол во синонимов: 2 • астероид (579) • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Вала — У этого термина существуют и другие значения, см. Вала (значения). Вала (альтернативное название вале, ала, уала, валба, виле) народ, проживающий на территории севера запада Ганы, между реками Чёрная Вольта и Кулпон. Содержание 1… … Википедия
Вала — Sp Valà õs Ap Вала/Vala L u. RF (Udmurtijoje) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Валаўск — Sp Valáuskas Ap Валаўск/Valawsk baltarusiškai (gudiškai) Ap Валавск/Valavsk rusiškai L P Baltarusija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Вала Корвейский — Wala Дата рождения: 772 год(0772) Дата смерти: 31 августа 836(0836 08 31) … Википедия
Вала (значения) — Вала: Вала народ на территории севера запада Ганы Вала река в России Вала одно из названий Вельв в скандинавской мифологии Вала ед.ч. от Валар, названия высших существ в произведениях Дж. Р. Р. Толкина Вала… … Википедия
Вала Катри — Вала (Vala) Катри (псевдоним; настоящее имя и фамилия ≈ Карин Алисе Ваденстрём; Wadenström, др. псевдонимы ≈ Пекка, Виктория, Ильмаринен) (11.9.1901, Муонио, Финляндия, ≈ 28.5.1944, Стокгольм), финская поэтесса и публицист. Литературную… … Большая советская энциклопедия
вала́ндаться — валандаться, аюсь, аешься … Русское словесное ударение