-
1 Walache
вала́х, жи́тель Вала́хии -
2 Walachei
Вала́хия -
3 Walachin
вала́шка -
4 walachisch
вала́шский -
5 Abtriebsdrehzahl
сущ.1) тех. число оборотов ведомого звена, число оборотов на выходе (механизма)2) авт. частота вращения вала отбора мощности, частота вращения вала отбора мощности или ведомого вала, частота вращения ведомого вала, число оборотов выходного вала3) гидравл. частота вращения выходного вала4) судостр. частота вращения на выходе (механизма, двигателя) -
6 Wellenzapfen
сущ.1) тех. цапфа вала2) авт. коренная шейка коленчатого вала, пята вала, шейка вала, шип вала3) полигр. осевая цапфа, шейка -
7 Wellenzapfen
mцапфа вала, шип вала, шейка вала; коренная шейка коленчатого вала; пята валаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Wellenzapfen
-
8 Kurbel
сущ.1) авиа. колено вала2) тех. колено, кривошипная рукоятка, мотыль, поворотная ручка, продольный рычаг (подвески), кривошип, (коленчатая) рукоятка3) авт. (заводная) рукоятка, кривошип (напр. коленчатого вала), пусковая ручка, пусковая рукоятка4) артил. коленчатый рычаг, маховик, маховичок, рукоятка затвора5) дор. колено коленчатого вала6) электр. рычаг, рукоятка, рычажный переключатель7) свар. колено (коленчатого вала)8) кинотех. кривошип (грейфера), ручка (киносъёмочной камеры или кинопроекционного аппарата), ручка завода пружины (механизма пружинного привода), рукоятка панорамирования (штативной головки) -
9 Kurbelzapfen
сущ.1) авиа. цапфа2) тех. палец кривошипа, шатунный палец (кривошипа), шатунная шейка (коленчатого вала), шип кривошипа3) авт. шейка кривошипа, шатунная шейка коленчатого вала4) полигр. шейка коленчатого вала5) свар. шатунный палец кривошипа6) судостр. цапфа кривошипа, шейка мотыля, мотылевая шейка коленчатого вала, пальцевая шайба -
10 Wange
сущ.1) авиа. плечо (коленчатого вала)2) устар. ланита3) тех. тетива (деревянной лестницы), стенка (дымовой трубы), косоур (лестницы), траверса (листогибочной машины), продольная стенка (станины), боковая стенка4) стр. косоур лестницы, тетива лестницы, тетива (лестницы), стенка дымовой трубы5) ж.д. щека (напр. коленчатого вала)6) артил. обойма, стенка (боковая)7) горн. боковая стенка горной выработки, щека (щековой дробилки)8) текст. бердочная планка, бок, накладка, плечо коленчатого вала, продольная стенка станины9) сил. щека (дробилки)10) свар. щека (коленчатого вала)11) высок. щека12) дер. косоур (деревянной лестницы), несущая боковая стенка (мебельная), щека (топора)13) судостр. скула, стенка станины, боковая стенка трапа -
11 Wellenbund
-
12 Wellendichtung
сущ.1) тех. сальниковое уплотнение2) авт. сальник, сальник вала3) электр. уплотнение вала4) нефт. сальниковое уплотнение вала5) гидравл. уплотнение вращающихся соединений6) судостр. уплотнительный сальник вала -
13 Wellenstumpf
сущ.1) тех. конец вала, концевая цапфа вала2) авт. шип вала3) радио. граница соседних диапазонов волн -
14 Kurbelkröpfung
сущ.1) авиа. кривошип2) тех. колено (коленчатого) вала3) авт. колено вала4) свар. колено коленчатого вала5) судостр. кривошип коленчатого вала -
15 Wellenkrümmung
сущ.1) авт. искривление вала, кривизна вала2) судостр. искривление вала ротора, кривизна вала ротора -
16 Walachei
-
17 Abtriebsflansch
-
18 Antriebsdrehzahl
сущ.1) авт. частота вращения на входе, частота вращения входного вала (напр. редуктора)2) электр. число оборотов привода3) маш. число оборотов на входе4) гидравл. частота вращения приводного вала, число оборотов приводного вала5) судостр. частота вращения -
19 Antriebsseite
сущ.1) авиа. сторона привода (AS)2) электр. приводной конец вала, приводный конец вала, сторона привода, сторона свободного конца вала приводного двигателя -
20 Antriebswellenstumpf
сущ.авт. выходной конец ведущего вала, выходной конец первичного вала, хвостовик ведущего вала, хвостовик полуосиУниверсальный немецко-русский словарь > Antriebswellenstumpf
См. также в других словарях:
вала́х — валах, а; р. мн. ов … Русское словесное ударение
Вала — Вала, город в уделе колена Симеона (Нав 19:3), возм., тождествен см. Билге … Библейская энциклопедия Брокгауза
ВАЛА — (др. инд. Vala, букв. «охватывающий», «скрывающий»), в ведийской мифологии имя демона, скрывающего в пещере коров, похищенных Пани, и название самой пещеры. В. упоминается в «Ригведе» 24 раза. Основной миф о В.: Пани похищает коров и прячет их в… … Энциклопедия мифологии
вала — сущ., кол во синонимов: 2 • астероид (579) • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Вала — У этого термина существуют и другие значения, см. Вала (значения). Вала (альтернативное название вале, ала, уала, валба, виле) народ, проживающий на территории севера запада Ганы, между реками Чёрная Вольта и Кулпон. Содержание 1… … Википедия
Вала — Sp Valà õs Ap Вала/Vala L u. RF (Udmurtijoje) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Валаўск — Sp Valáuskas Ap Валаўск/Valawsk baltarusiškai (gudiškai) Ap Валавск/Valavsk rusiškai L P Baltarusija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Вала Корвейский — Wala Дата рождения: 772 год(0772) Дата смерти: 31 августа 836(0836 08 31) … Википедия
Вала (значения) — Вала: Вала народ на территории севера запада Ганы Вала река в России Вала одно из названий Вельв в скандинавской мифологии Вала ед.ч. от Валар, названия высших существ в произведениях Дж. Р. Р. Толкина Вала… … Википедия
Вала Катри — Вала (Vala) Катри (псевдоним; настоящее имя и фамилия ≈ Карин Алисе Ваденстрём; Wadenström, др. псевдонимы ≈ Пекка, Виктория, Ильмаринен) (11.9.1901, Муонио, Финляндия, ≈ 28.5.1944, Стокгольм), финская поэтесса и публицист. Литературную… … Большая советская энциклопедия
вала́ндаться — валандаться, аюсь, аешься … Русское словесное ударение