-
1 Versackung
просадкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Versackung
-
2 Setzung
осадка
Вертикальное смещение поверхности грунтового основания в результате действия сжимающих сил
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
просадка
Значительная и сравнительно быстро протекающая дополнительная осадка некоторых видов грунтов в определённых условиях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Setzung
-
3 Absenkung
просадка
Значительная и сравнительно быстро протекающая дополнительная осадка некоторых видов грунтов в определённых условиях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Absenkung
-
4 Absenkung
-
5 Einschub der Verbindung
-
6 Einsinken des Innenstempels
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Einsinken des Innenstempels
-
7 Absacken
сущ.1) общ. засыпка в мешки2) авиа. снос, просадка (самолёта), потеря высоты3) стр. (неравномерная) осадка, (неравномерная) просадка4) артил. отставание5) дор. оседание6) пищ. затаривание в мешки, фасовка в мешкотару8) внеш.торг. упаковка в мешки9) аэродин. парашютирование, просадка, дрейф, погружение, потеря скорости10) мук. выбой11) ВМФ. отставание (из-за потери скорости)12) судостр. дрейф по течению, дрейф под ветер -
8 absacken
сущ.1) общ. засыпка в мешки2) авиа. снос, просадка (самолёта), потеря высоты3) стр. (неравномерная) осадка, (неравномерная) просадка4) артил. отставание5) дор. оседание6) пищ. затаривание в мешки, фасовка в мешкотару8) внеш.торг. упаковка в мешки9) аэродин. парашютирование, просадка, дрейф, погружение, потеря скорости10) мук. выбой11) ВМФ. отставание (из-за потери скорости)12) судостр. дрейф по течению, дрейф под ветер -
9 Bodensenkung
сущ.1) общ. (тк.sg) оседание грунта2) геол. впадина, лощина, низина, опускание местности, оседание почвы3) тех. просадка, оседание поверхности (над горными разработками)4) стр. оседание грунта5) горн. проседание почвы6) дор. просадка грунта -
10 Durchbiegung
сущ.1) общ. прогиб2) мор. изгиб, просадка гребного вала3) тех. гнутье, излом4) авт. прогибание5) горн. тектонический прогиб6) электр. стрела прогиба, провал (контакта)8) дер. прогиб (напр. фундамента станка)9) инстр. гнутие10) ВМФ. просадка (гребного вала), прогиб (корпуса корабля)11) кинотех. стрела изгиба (широкого экрана) -
11 Gleisabsenkung
-
12 Gleissenkung
-
13 Einschubweg
mпросадка гидравлической стойки* просадка стойки трения -
14 Aufsitzen
n -s2) мор. посадка на мель3)das Aufsitzen eines Wagens — ж.-д. просадка вагона ( под тяжестью груза) -
15 Bodensenkung
-
16 Durchbiegung
-
17 Einsackung
f =, -en1) укладывание ( затаривание, засыпка) в мешки2) стр. оседание, просадка -
18 Sacken
-
19 Versackung
-
20 Ausweichen
1. сущ.1) ж.д. боковая просадка, скрещение (поездов)2) дор.движ. манёвр объезда препятствия2. гл.1) устар. размачивание, размягчение2) воен. отход, уклонение от встречи с противником, выход (из зоны заражения)3) дор. обход4) пищ. выгрузка зерна из замочного чана, выпуск материала на замачивание, замачивание, выпуск замоченного материала (из замочного аппарата)5) аэродин. отклонение, перемещение, сдвиг, смещение
См. также в других словарях:
ПРОСАДКА — ПРОСАДКА, просадки, мн. нет, жен. (спец.). 1. Состояние по гл. просесть в 1 знач. проседать. 2. Опускание пути вследствие слабости грунта и других причин (спец.). Просадка железнодорожного полотна. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
просадка — проседание, оседание, опускание Словарь русских синонимов. просадка сущ., кол во синонимов: 4 • опускание (33) • … Словарь синонимов
просадка — см. просесть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
просадка — Значительная и сравнительно быстро протекающая дополнительная осадка некоторых видов грунтов в определённых условиях [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN… … Справочник технического переводчика
просадка — smegduobė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Uždara taurės, kūgio pavidalo arba netaisyklingos formos įgriuva, kuri susidaro, kai vanduo ištirpina ir išplauna klinties, gipso, dolomito, akmens druskos sluoksnius (Lietuvoje yra… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
просадка грунта — Оседание поверхности в результате протаивания мерзлых пород. просадка грунта Оседание грунта, вызываемое суффозией, карстовыми процессами, протаиванием грунта в области многолетнемерзлых пород … Словарь по географии
ПРОСАДКА, ПРОСАДОЧНЫЙ — см. просесть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОСАДКА НАСЫПИ — неравномерные понижения верха полотна, вызываемые неправильным сооружением насыпи, упущениями в ее содержании или неустойчивостью основания. П. н. имеют место при возведении насыпей из разнородных или мерзлых грунтов, смешанных с сильно гниющими… … Технический железнодорожный словарь
Просадка в лессовых грунтах — 1) геологическое явление, связанное с размывом и разрушением горных пород в береговой зоне морей (абразия), рек, озер, водохранилищ (береговая эрозия), под влиянием волноприбойной деятельности, колебания уровня воды и других факторов, формирующих … Словарь черезвычайных ситуаций
Просадка в лессовых грунтах — Просадка в лессовых грунтах: уплотнение и деформирование при увлажнении (замачивании) лессов с образованием просадочных деформаций (провалов, трещин проседания, воронок)... Источник: БЕЗОПАСНОСТЬ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ. МОНИТОРИНГ И… … Официальная терминология
Просадка грунта — просадка уплотнение вследствие нарушения структурной прочности грунта при совместном воздействии нагрузки и увлажнения; следует различать собственно просадку при давлении от собственного веса грунта и дополнительную просадку при воздействии веса… … Официальная терминология