-
1 amphibaric
Медицина: понижающий или повышающий кровяное давление в зависимости от дозы (о препарате), повышающий кровяное давление в зависимости от дозы (о препарате), понижающий кровяное давление в зависимости от дозы (о препарате) -
2 specific activity
- удельная активность радионуклида в радиоактивном препарате
- удельная активность
- допустимый установленный сброс (жидких радиоактивных отходов)
допустимый установленный сброс (жидких радиоактивных отходов)
Жидкие радиоактивные отходы, удаляемые в окружающую среду в соответствии с действующими нормами радиационной безопасности.
[ ГОСТ Р 50996-96]Тематики
EN
удельная активность
Активность на единицу массы радиоизотопа.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
удельная активность радионуклида в радиоактивном препарате
Отношение активности основного радионуклида к массе радиоактивного препарата.
Примечание
Удельная активность радионуклида в радиоактивном препарате, рассчитанная на элемент: отношение активности основного радионуклида к массе данного химического элемента.
[ ГОСТ Р 50854-96]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > specific activity
-
3 embedded
[ɪm'bedɪd]1) Общая лексика: заделанный2) Компьютерная техника: внедрённый3) Геология: включённый, вкраплённый (в городу), впластованный, заключённый в породе, залегающий (среди пластов), замоноличенный, пластообразный, погребённый, слоистый4) Медицина: заделанный (о препарате), залитый (о препарате)5) Химия: залитый6) Строительство: вмурованный7) Математика: вмещённый8) Железнодорожный термин: вкопанный9) Автомобильный термин: вдавленный10) Горное дело: залегающий среди-пластов11) Текстиль: вделанный, вставленный, затканный12) Вычислительная техника: вложенный, встроенный13) Нефть: заглублённый, заключённый, залегающий среди пластов14) Бурение: пластовый, погружённый15) Нефтепромысловый: впрессованный16) Контроль качества: вложенный (о марковской цепи), встроенный (о приборе)18) Макаров: внутренний, залегающий между пластами19) Золотодобыча: включённый (например, гравий, включённый в алевролит)20) Цемент: втопленный -
4 native
['neɪtɪv]1) Общая лексика: естественный, естественный уроженец, исконный, коренной, местное животное, местное растение, местный, местный житель, неизменный, отечественный, природный, прирождённый, простой, родимый, родной, самородный, туземный, урождённый, уроженец, устрица с искусственной устричной банки, чистый (о металлах и т. п.), чистый самородный (о металлах), туземец, уроженка (уроженка филиппин -- native of the Philippines)2) Компьютерная техника: собственный3) Геология: самородный (о металле)4) Биология: аборигенный, нативный (напр. о препарате)5) Медицина: врождённый, нативный (о препарате, веществе), присущий, свойственный6) Ботаника: местный (лат. indigenus), местный (лат. localis), местный (лат. nativus)7) Техника: абориген9) Юридический термин: гражданин, гражданин или подданный в силу рождения, гражданин, подданный в силу рождения (данной страны), подданный (данной страны) в силу рождения, подданный данной страны в силу рождения10) Экономика: гражданин в силу рождения, коренной житель, подданный в силу рождения11) Австралийский сленг: местный уроженец (о белых, родившихся в Австралии), эндемичное животное (или) растение, местный уроженец (белый, родившийся в Австралии, австралиец не первого поколения)12) Горное дело: туземный рабочий13) Психология: неприобретённый, унаследованный14) Вычислительная техника: "родной", в собственной системе команд15) Генетика: природный (характеризует вид в пределах его естественного ареала; также характеризует макромолекулу, находящуюся в биологически активной форме (Н. структура белка и т.п.))16) Южно-африканский сленг: (тж. Native) туземец (официальное наименование негров)17) Сетевые технологии: присущий исходной системе18) Полимеры: натуральный19) Макаров: в естественном виде, дикий, местное растение или животное, необработанный, неочищенный, эндемичный, природный (встречающийся в чистом виде в природе или обладающий каким-л. качеством от природы) -
5 soporific
[ˌsɒpə'rɪfɪk]1) Общая лексика: наркотик, наркотический, снотворное, снотворное средство, сонный, убаюкивающий, усыпляющее средство, усыпляющий2) Медицина: снотворный3) Макаров: дремлющий, снотворный (о препарате), усыпляющий (о препарате), снотворное (средство) -
6 Opinion Leader
Лидер, формирующий мнениеВедущий авторитет в какой-либо области, международный, национальный или местный эксперт. Лидеров, формирующих мнение, часто приглашают участвовать в клинических испытаниях новых соединений, так как их мнение о новом препарате очень важно. Если лидер, формирующий мнение, получил хорошее впечатление о препарате и представит его на конференциях и симпозиумах, препарат имеет хорошие шансы на коммерческий успех.English-Russian glossary of clinical practice > Opinion Leader
-
7 molar activity
молярная активность радионуклида в радиоактивном препарате
Отношение активности основного радионуклида к молярной массе его соединения.
[ ГОСТ Р 50854-96]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > molar activity
-
8 activity volume
объемная активность радионуклида в радиоактивном препарате
Отношение активности основного радионуклида к объему радиоактивного препарата.
[ ГОСТ Р 50854-96]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > activity volume
-
9 embedded
(геология) включенный, вкрапленный( в породу), залегающий (среди пластов) (строительство) вмурованный;
заделанный - * heating панельное отопление - * length заделанная часть (сваи) (медицина) заделанный, залитый( о препарате) (специальное) вложенный;
встроенный - * computer встроенная ЭВМ embedded вчт. вложенный ~ вчт. встроенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > embedded
-
10 soporiferous
(редкое) усыпляющий, снотворный( о препарате) усыпляющий, убаюкивающий - * reading усыпляющее чтиво, книга, от которой клонит ко сну сонный, дремлющийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > soporiferous
-
11 soporific
ˌsəpəˈrɪfɪk
1. прил. наркотический, усыпляющий Syn: narcotic, drug
2. сущ. наркотик, снотворное Syn: narcotic, drug (медицина) снотворное усыпляющий, снотворный( о препарате) усыпляющий, убаюкивающий - * reading усыпляющее чтиво, книга, от которой клонит ко сну сонный, дремлющий soporific снотворное, наркотик ~ усыпляющий, наркотическийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > soporific
-
12 embedded
[ımʹbedıd] a2. стр. вмурованный; заделанный3. мед. заделанный, залитый ( о препарате)4. спец.1) вложенный2) встроенный -
13 soporific
1. [͵sɒpəʹrıfık] n мед. 2. [͵sɒpəʹrıfık] a1. 1) усыпляющий, снотворный ( о препарате)2) усыпляющий, убаюкивающийsoporific reading - усыпляющее чтиво, книга, от которой клонит ко сну
2. сонный, дремлющий -
14 induction
-
15 injection
-
16 contamination
загрязнение, контаминирование, контаминация; наличие примесей ( в препарате)cross contamination — контаминирование ( поверхности) в результате многократных манипуляций с образцом
-
17 mitotic index
Доля клеток, находящихся на стадии митоза, в определенной выборке клеток (на препарате, в культуре); М.и. используется для оценки пролиферативной активности тканей, а также как один из тестов при анализе мутагенов; обычно в эксперименте (при использовании колхицина) М.и. составляет 3-5%.* * *Митотический индекс — количество претерпевающих митоз клеток, приходящееся на каждые 1000 клеток ткани или культуры.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > mitotic index
-
18 Company Core Data Sheet
1) Общая лексика: Документация о препарате, принадлежащая компании-производителю ( http://www.proz.com/kudoz/eng (описание препарата, предоставленное компанией производителем (в том числе - как вариант перевода термина))Универсальный англо-русский словарь > Company Core Data Sheet
-
19 Electronic Record
Медицина: Электронная запись (Информация о пациенте, событии или препарате, хранящаяся в компьютере) -
20 KOL
1) Общая лексика: ведущий авторитет (key opinion leader), влиятельное лицо2) Медицина: ведущий специалист (Речь идет о специалисте внутри больницы, или о главном (неформально) враче во время проведения клинического исследования)3) Религия: Knights Of Light4) Фармакология: Наиболее авторитетный врач (Речь идет о неформальном авторитете. К этому специалисту прислушивается коллектив во время формирования "коллективного" отзыва о новой методике или новом препарате)5) Маркетология: Ключевой ведущий специалист ( Key Opinion Leader)6) NYSE. Kollmorgen Corporation
См. также в других словарях:
доля активности радионуклидных примесей в радиоактивном препарате — Отношение активности радионуклидных примесей к активности основного радионуклида в радиоактивном препарате. [ГОСТ Р 50854 96] Тематики препараты радиоактивные … Справочник технического переводчика
удельная активность радионуклида в радиоактивном препарате — Отношение активности основного радионуклида к массе радиоактивного препарата. Примечание Удельная активность радионуклида в радиоактивном препарате, рассчитанная на элемент: отношение активности основного радионуклида к массе данного химического… … Справочник технического переводчика
доля активности радионуклидных примесей в радиоактивном препарате — 9 доля активности радионуклидных примесей в радиоактивном препарате Отношение активности радионуклидных примесей к активности основного радионуклида в радиоактивном препарате Источник: ГОСТ Р 50854 96: Препараты радиоактивные. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
массовая доля химических примесей в радиоактивном препарате — Отношение массы химических примесей к массе радиоактивного препарата. Примечание Для радиоактивного препарата без носителя: отношение массы химических примесей к массе основного радионуклида. [ГОСТ Р 50854 96] Тематики препараты радиоактивные … Справочник технического переводчика
молярная активность радионуклида в радиоактивном препарате — Отношение активности основного радионуклида к молярной массе его соединения. [ГОСТ Р 50854 96] Тематики препараты радиоактивные EN molar activity … Справочник технического переводчика
объемная активность радионуклида в радиоактивном препарате — Отношение активности основного радионуклида к объему радиоактивного препарата. [ГОСТ Р 50854 96] Тематики препараты радиоактивные EN activity volume … Справочник технического переводчика
объемная доля основного радионуклида в газообразном радиоактивном препарате — Отношение объема радионуклида к объему всех изотопов данного элемента. [ГОСТ Р 50854 96] Тематики препараты радиоактивные … Справочник технического переводчика
объемная доля химических примесей в газообразном радиоактивном препарате — Отношение объема химических примесей к объему основного элемента. [ГОСТ Р 50854 96] Тематики препараты радиоактивные … Справочник технического переводчика
массовая доля химических примесей в радиоактивном препарате — 11 массовая доля химических примесей в радиоактивном препарате Отношение массы химических примесей к массе радиоактивного препарата. Источник: ГОСТ Р 50854 96: Препараты радиоактивные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
молярная активность радионуклида в радиоактивном препарате — 6 молярная активность радионуклида в радиоактивном препарате Отношение активности основного радионуклида к молярной массе его соединения Источник: ГОСТ Р 50854 96: Препараты радиоактивные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
объемная активность радионуклида в радиоактивном препарате — 5 объемная активность радионуклида в радиоактивном препарате Отношение активности основного радионуклида к объему радиоактивного препарата Источник: ГОСТ Р 50854 96: Препараты радиоактивные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации