-
1 заключённый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заключённый
-
2 contained
заключённый, содержащийсяangle contained by — матем. угол, заключённый между
to be contained without remainder — матем. делиться без остатка
strictly contained in — матем. заключённый строго внутри
-
3 jacketed
заключённый в кожух, снабжённый рубашкой; с двойными стенками; обложенный и обшитый снаружи
* * *
заключённый в кожух, снабжённый рубашкой; с двойными стенками* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > jacketed
-
4 jacketed
заключённый в рубашку; заключённый в кожух; снабжённый рубашкой; с двойными стенками; обшитый снаружи; обложенный снаружи- jacketed portion - jacketed wall -
5 gentleman convict
заключённый-джентльмен (заключённый, получивший в прошлом образование или профессиональную подготовку и поэтому часто выступавший в роли священника, клерка, врача и т. п.)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > gentleman convict
-
6 jacketed
заключённый в кожух; заключённый в рубашку; обшитый снаружи -
7 metal enclosed
заключённый в металлический кожух
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > metal enclosed
-
8 discharged prisoner
-
9 escaped prisoner
-
10 prisoner on parole
заключённый, освобождённый под честное слово -
11 boxed
заключённый в рамку (о наборе, иллюстрации)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > boxed
-
12 bracketed
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > bracketed
-
13 paneled
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > paneled
-
14 civil prisoner
заключённый, содержащийся в тюрьме в порядке исполнения судебного решения по гражданскому делу -
15 conforming prisoner
заключённый, подчиняющийся требованиям администрации -
16 court prisoner
заключённый, числящийся за судом -
17 court-martial prisoner
заключённый, числящийся за военным судом -
18 eligible prisoner
заключённый, удовлетворяющий требованиям, необходимым для условно-досрочного освобождения -
19 hard core inmate
заключённый-закоренелый преступник, рецидивист -
20 high-risk inmate
заключённый, представляющий значительную опасность
См. также в других словарях:
Заключённый № 13 — Заключённый №13 Convict 13 … Википедия
Заключённый №13 — Convict 13 … Википедия
ЗАКЛЮЧЁННЫЙ — ЗАКЛЮЧЁННЫЙ, заключённая, заключённое; заключён, заключена, заключено (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от заключить (см. заключать в 1, 3 и 4 знач.). Заключенная в крепость, она умерла там от туберкулеза. Договор, заключенный в прошлом году. 2 … Толковый словарь Ушакова
ЗАКЛЮЧЁННЫЙ — ЗАКЛЮЧЁННЫЙ, ого, муж. Человек, к рый находится в заключении, под арестом. | жен. заключённая, ой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заключённый — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: сущ., ж. заключённая Заключенным называют человека, который находится под арестом, лишен свободы, так как он совершил преступление. Это не совсем обычная тюрьма в ней находятся лишь заключенные,… … Толковый словарь Дмитриева
заключённый — ЗАКЛЮЧЁННЫЙ, ого, м Человек, который находится в заключении, под арестом; Син.: Устар. арестант, Высок. узник, Разг. зэк и зек, Разг. лагерник. // ж заключённая, ой. С заключенным беседовал адвокат … Толковый словарь русских существительных
заключённый — заключённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
заключённый — заключённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
заключённый — (неправильно заключенный; встречается в речи арестованных, осужденных) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Заключённый — Запрос «ЗК» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Н. А. Ярошенко … Википедия
заключённый — 1. заключённый, заключённая, заключённое, заключённые, заключённого, заключённой, заключённого, заключённых, заключённому, заключённой, заключённому, заключённым, заключённый, заключённую, заключённое, заключённые, заключённого, заключённую,… … Формы слов