-
41 embayed shore
берег, образующий бухту -
42 tidal prism
• объем морской воды, поступающей в бухту с приливом• объем морской воды, поступающей в гавань с приливом -
43 Sidney Harbor Bridge
География: (сиднейский) мост Харбор-Бридж (Am.E.), Мост через Сиднейскую бухту (Am.E., в Сиднее) -
44 Sidney Harbour Bridge
География: Мост через Сиднейскую бухту (в Сиднее), (сиднейский) мост Харбор-Бридж -
45 a passage into a bay
Общая лексика: вход в бухту -
46 bar of river
-
47 bayfront hotel
Путешествия: гостиница с окнами на морскую бухту -
48 bayfront room
Путешествия: номер с окнами на морскую бухту -
49 bight
[baɪt]1) Общая лексика: бухта, бухта троса, излучина (реки), угол, шлаг (троса)2) Геология: залив, излучина реки3) Морской термин: канат, сложенный в бухту, петля троса5) Техника: длина стёжка, кромка петли, петля (каната, шланга, цепи)6) Строительство: бухта каната7) Железнодорожный термин: закругление, кривая8) Автомобильный термин: кривая линия, бухта (троса)9) Лесоводство: боковой провес (каната), петля (образованная на лесосеке двумя ветвями возвратного каната)11) Нефть: захват (за свободный конец троса)12) Рыбоводство: заводь13) Швейное производство: обмётка14) Полимеры: петля 2 бухта (каната)15) Океанография: обширный прогиб кромки льда, образующий залив, открытый небольшой залив16) Макаров: ледовая бухта, петля (образованная на лесосеке двумя ветвями, возвратного каната)17) Льдообразование: залив во льду18) Общая лексика: образующий залив, обширный прогиб кромки льда -
50 coil a rope
Макаров: свёртывать канат в бухту -
51 coil rope
Макаров: свёртывать трос в бухту -
52 coil up
1) Общая лексика: свёртываться2) Техника: наматывать на барабан3) Рыбоводство: свернуться4) Машиностроение: укладывать в бухту5) Кабельные производство: мотать6) Макаров: свёртывать кольцом (верёвку, проволоку и т.п.), свёртывать спиралью (верёвку, проволоку и т.п.) -
53 embayed shore
Океанография: берег, образующий бухту -
54 fake down
Морской термин: укладывать трос в бухту -
55 hose reel
1) Морской термин: вьюшка для шланга2) Техника: бухта шланга, шланговый рулон, рукавная катушка (пожарного рукава)3) Строительство: пожарный шланг, свёрнутый в бухту и присоединённый к пожарному водопроводу высокого давления, шланговая бухта4) Нефть: барабан для наматывания шланга, барабан для наматывания шлангов, барабан для пожарного рукава5) Машиностроение: барабан (лебёдки) для наматывания шланга6) Бурение: барабан для наматывания рукава (шланга)7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: шланговый барабан, пожарный рукав (в здании)8) Нефтегазовая техника барабан для намотки рукава9) Общая лексика: катушка со шлангом -
56 lunate bar
1) Макаров: бар серповидной формы (обычно расположенный перед проходом между барьерными островами, входом в бухту или близ устья реки)2) Общая лексика: серповидный бар -
57 passage into a bay
Макаров: вход в бухту -
58 render
['rendə]1) Общая лексика: воздавать, воздать, воспроизвести, воспроизводить, вытопить, запечатлевать, изображать, изобразить, исполнить, исполнять (роль), обмазать, обмазывать, оказать, оказывать (помощь и т. п.), оплата, отдавать, отдать, отплатить, очищать, первый слой штукатурки, перевести, переводить (на другой язык), перегонять, передавать, передать, платить, подавать, предоставлять, представить, представлять, привести в какое-либо состояние, приводить в какое-либо состояние, топить (сало), травиться, уплата, доводить (до определенного состояния), оброк (помещику), сдавать (часто render up), растапливать, предоставить2) Компьютерная техника: отображать (содержимое файла на мониторе)3) Морской термин: отдача, травить (канат через блок), травить канат через блок, укладывать канат в бухту5) Техника: вытапливать жир, делать, наносить обрызг (в штукатурных работах), обрызг, растапливать жир, сделать, сделаться, трёхслойная штукатурка, вытапливать (жир), штукатурить (наносить первый слой), штукатурка (первый слой)7) Редкое выражение: отражать8) Строительство: визуально воспроизводить, обмазка, оштукатурить, штукатурить, изображение9) Юридический термин: выдавать (преступника из одного штата в другой), выносить (решение и т. п.), выносить (решение и т.п.)10) Экономика: оказывать (помощь, услугу), представлять (счет, отчет и т.п.)11) Бухгалтерия: выражать, обращать, превращать, формулировать, оказывать (помощь)12) Архитектура: наносить обрызг во время штукатурных работ, обрызг (при выполнении штукатурных работ)13) Дипломатический термин: передавать (другими словами), представлять (отчёт и т.п.)14) Полиграфия: передавать (изображение)15) Вычислительная техника: выполнять16) Картография: помещать, наклеивать (подписи на карту), наносить (подписи на карту)18) Патенты: приводить в состояние19) Деловая лексика: предъявлять20) юр.Н.П. вынести (e.g., a decision, a judgment, an award, a sentence; law of procedure), выносить (e.g., a decision, a judgment, ал award, a sentence; law of procedure)21) Макаров: переводить на другой язык, перерабатывать ( непищевое животное сырье) на жир и кормовую муку, превращать (в состояние), приводить (в состояние), обрызг (в штукатурных работах), воспроизводить (визуально), растапливать (жир), оказывать (напр. помощь)23) Майкрософт: обработать, преобразовать для просмотра -
59 sail in
['seɪl'ɪn]1) Общая лексика: вмешаться, вмешиваться, принимать решительные меры, принять решительные меры, входить в гавань, входить в порт, решительно взяться (за что-л.)2) Морской термин: входить (в гавань, бухту и т. п.)3) Разговорное выражение: энергично и решительно действовать -
60 tidal prism
2) Океанология: объём морской воды, поступающей в бухту с приливом, объём морской воды, поступающей в гавань с приливом4) Общая лексика: приливная призма (объём морской воды, поступающей с приливом)
См. также в других словарях:
БУХТУ РАСПУСТИТЬ — размотать новую бухту троса. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
БУХТУ СКРУЖИТЬ — уложить снасть на палубе в виде круга или восьмерки. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Мост через бухту Золотой Рог (Владивосток) — Мост через бухту Золотой Рог Строительство моста через бухту Золотой Рог Координаты … Википедия
Добро пожаловать в Лосиную бухту (фильм) — Добро пожаловать в Лосиную бухту Welcome to Mooseport Жанр комедия Режиссёр Дональд Петри Продюсер Том Шу … Википедия
Добро пожаловать в Лосиную бухту — Welcome to Mooseport Жанр комедия Режиссёр Дональд Петри Продюсер Том Шульман … Википедия
Каменистая (река, впадает в Каменистую бухту) — У этого термина существуют и другие значения, см. Каменистая. Каменистая Характеристика Длина 15 км Бассейн Тихий океан Водоток Устье … Википедия
Лиственичная (река, впадает в Лиственничную бухту) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лиственичная. Лиственичная Характеристика Длина 15 км Площадь бассейна 65 км² Бассейн Тихий океан Водоток Ус … Википедия
Мутная (река, впадает в Мутную бухту) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мутная. Мутная Характеристика Длина 54 км Площадь бассейна 721 км² Бассейн Тихий океан Водоток Устье … Википедия
сматывать в бухту — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN hank … Справочник технического переводчика
В Бухту — нареч. качеств. обстоят. разг. то же, что бухтой Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Золотой мост — Мост через бухту Золотой Рог Координаты … Википедия