-
21 anbohren
1) etw. a) Loch bohren бура́вить про- <сверли́ть про-> что-н. Faß: anzapfen начина́ть нача́ть что-н. b) nicht ganz durchbohren бура́вить /- <сверли́ть/-> небольшо́е углубле́ние в чём-н.2) Erdölvorkommen anbohren обнару́живать обнару́жить <вскрыва́ть вскры́ть> месторожде́ние не́фти3) jdn. <bei jdm.> (hinsichtlich < wegen> etw.). vorsichtig nachfragen прощу́пывать /-щу́пать кого́-н. (насчёт чего́-н.). bei jdm. immer wieder anbohren пристава́ть /-ста́ть к кому́-н. с вопро́сами [ mit Bitten с про́сьбами] -
22 Bohrer
1) Werkzeug сверло́. Holzbohrer (mit Quergriff) , Pflanzbohrer бура́в. Demin бура́вчик. Drillbohrer дрель f. v. Zahnarzt бор3) Berufsbezeichnung сверло́вщик4) Bergbau бури́льщик -
23 Borax
m -es и = хим. -
24 Boraxglas
n хим. -
25 Löffel
m -s, =1) ложкаder scharfe Löffel — мед. острая ложкаdie Löffel aufsperren — разг. слушать во все уши, развесить уши••die Löffel spitzen — разг. навострить уши; насторожитьсяj-n über den Löffel barbieren ( balbieren) — надуть ( провести) кого-л.eins hinter die Löffel bekommen — получить взбучкуj-m ein paar hinter die Löffel hauen — разг. дать кому-л. в ухо; дать кому-л. затрещинуschreib dir's hinter die Löffel — разг. заруби себе на носу, намотай себе на усmit einem silbernen ( goldenen) Löffel im Munde geboren sein — быть родом из богатой семьи -
26 Bohrdeckel
сущ.1) горн. буровой полок, венчик (кружок, надеваемый при бурении с промывкой на стержень бура)2) свар. кондукторная плита -
27 Bohrerhalter
сущ.1) тех. сверлодержатель2) горн. буродержатель, держатель для бура3) лес. сверлильный патрон4) дер. держатель для свёрл, патрон для свёрл -
28 Bohrerschneide
сущ.1) горн. буровая головка, буровая коронка, резец бура2) свар. режущая кромка сверла, режущее лезвие сверла3) дер. режущая лезвие сверла -
29 Bohrkopf
сущ.1) тех. буровая головка, головка бура, планшайба роторного проходческого комбайна, расточная головка, сверлильная головка3) горн. бур4) полигр. патрон для сверла5) нефт. бурильная головка, буровая коронка -
30 Bohrspitze
сущ.1) общ. наконечник шурупа сверловидный2) стр. перовое сверло3) горн. режущая грань бура4) лес. остриё сверла -
31 Bohrstufe
сущ. -
32 Borax
сущ.1) хим. бура2) текст. пироборнокислый натрий3) пищ. тинкаль4) кинотех. тетраборнокислый натрий -
33 Boraxglas
сущ. -
34 Calyx
-
35 Diamantkrone
сущ.1) тех. алмазная коронка (z. Â. eines Bohrers)2) горн. алмазно-буровая коронка, алмазная коронка (бура)3) нефт. алмазная (буровая) коронка, алмазная (колонковая) бурильная головка -
36 Drehschlagbohrkopf
-
37 Einfachschneide
сущ. -
38 Einsatzschneide
-
39 Einsteckende
сущ. -
40 Einstecker
См. также в других словарях:
бура́ — бура, ы … Русское словесное ударение
бура́в — бурав, а … Русское словесное ударение
бура́к — бурак, а … Русское словесное ударение
бура́н — буран … Русское словесное ударение
БУРА — (перс. burah). Двойная борнокислая сода. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БУРА боракс, борнонатриевая соль, борнокислый натр. Соединение борной кислоты и натра. Естественная бура во многих озерах… … Словарь иностранных слов русского языка
Бура — Бура: Бура (минерал) минерал из класса боратов, сырьё для получения бора. Бура (вещество) химическое вещество, соединение бора и натрия. Бура (народ) народ в горах Мандара на северо востоке Нигерии и севере Камеруна. Бура (игра) … Википедия
БУРА — (борнокислый натрий) бесцветные прозрачные кристаллы или белый кристаллический порошок, растворимый в воде (лучше в горячей) и в глицерине; водный раствор имеет щелочные свойства. Применяется вместе с крахмалом при крахмалении воротничков и… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
бура — бура, буры, буры, бур, буре, бурам, буру, буры, бурой, бурою, бурами, буре, бурах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
бура — ы; ж. [от араб. buraq селитра] Натриевая соль борной кислоты (используется в медицине, сельском хозяйстве и технике). * * * бура Na2B4О7·10H2О. В природе минерал класса боратов, химический осадок усыхающих бороносных соляных озёр (например,… … Энциклопедический словарь
БУРА — (самоназвания бура, бабур, бата, марти, тера) народность общей численностью 2230 тыс. чел. Основные страны расселения: Нигерия 2000 тыс. чел., Камерун 230 тыс. чел. Язык бура. Религиозная принадлежность верующих: мусульмане сунниты, часть… … Современная энциклопедия
БУРА — жен., сиб. верблюдиха, которая плюет яруя; жвака, плевач. II. БУРА жен. бор, своего рода ископаемое, употребляемое, между прочим, для припая, паяльщиками. Очищенная бура, у химиков, борнокислый натр или сода. Буровый, относящийся до буры, ею… … Толковый словарь Даля