-
1 Berufsbezeichnung
-
2 Berufsbezeichnung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Berufsbezeichnung
-
3 Berufsbezeichnung
назва́ние профе́ссии -
4 Berufsbezeichnung
Be'rufsbezeichnung f nazwa zawodu -
5 eigenmächtiges Anmaßung einer Berufsbezeichnung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eigenmächtiges Anmaßung einer Berufsbezeichnung
-
6 eigenmächtiges Führen einer Berufsbezeichnung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eigenmächtiges Führen einer Berufsbezeichnung
-
7 unbefugtes Anmaßung einer Berufsbezeichnung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unbefugtes Anmaßung einer Berufsbezeichnung
-
8 unbefugtes Führen einer Berufsbezeichnung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unbefugtes Führen einer Berufsbezeichnung
-
9 Arzthelfer
Berufsbezeichnung фе́льдшер [льш] -
10 anlernen
1) jdn. (als etw. Berufsbezeichnung) обуча́ть /-учи́ть кого́-н. (профе́ссии mit G der Berufsbezeichnung) в коро́ткий срок2) sich etw. anlernen Kenntnisse oberflächlich зау́чивать /-учи́ть что-н., пове́рхностно усва́ивать усво́ить что-н. nur angelernte Kunst реме́сленный на́вык -
11 Apotheker
-
12 Apothekerin
-
13 Bohrer
1) Werkzeug сверло́. Holzbohrer (mit Quergriff) , Pflanzbohrer бура́в. Demin бура́вчик. Drillbohrer дрель f. v. Zahnarzt бор3) Berufsbezeichnung сверло́вщик4) Bergbau бури́льщик -
14 Handelskorrespondent
лицо́, веду́щее торго́вую перепи́ску. Berufsbezeichnung бухга́лтер[уhà] - корреспонде́нт (торго́вого предприя́тия) -
15 Handwerk
1) Gewerbe ремесло́. fachspezifische Berufsbezeichnung профе́ссия <заня́тие> кого́-н. Handwerk des Schusters профе́ссия <заня́тие> сапо́жника, сапо́жное де́ло. Handwerk des Schmiedes заня́тие кузнеца́, кузне́чное де́ло. Erzeugnisse des Handwerks реме́сленные изде́лия. heimindustriell куста́рные изде́лия. ein Handwerk ausüben < betreiben> занима́ться каки́м-н. ремесло́м. быть (по профе́ссии) кем-н. (mit fachspezifischer Angabe, z. В. Schuster sein быть по профе́ссии сапо́жником). ein Handwerk erlernen учи́ться вы́учиться како́му-н. ремеслу́ [како́му-н. де́лу]2) Gesamtheit der Handwerker реме́сленники. unter künstlerischem Gesichtspunkt u. umg мастера́ m. das Handwerk fördern ока́зывать /-каза́ть по́мощь <соде́йствие> реме́сленникам. die großen Leistungen des antiken Handwerks больши́е достиже́ния анти́чных мастеро́в <реме́сленников>3) Betätigungsfeld allgemein де́ло, профе́ссия. ein Meister in seinem Handwerk sein, sich in seinem Handwerk auskennen, sein Handwerk kennen < beherrschen> знать толк в своём де́ле, знать своё де́ло Handwerk hat goldenen Boden ремесло́ челове́ка ко́рмит / с ремесло́м не пропадёшь. jdm. das Handwerk legen положи́ть pf коне́ц чьим-н. про́искам <чьей-н. престу́пной де́ятельности>. jdm. ins Handwerk pfuschen лезть в чьи-н. дела́. sich nicht ins Handwerk pfuschen lassen не позволя́ть позво́лить никому́ лезть в свои́ дела́ -
16 Handwerker
реме́сленник. SU ма́стер о. die fachspezifische Berufsbezeichnung, z. В. Schuster сапо́жник, Maler маля́р. als Hausgewerbetreibender куста́рь. jd. hat die Handwerker in der Wohnung у кого́-н. в кварти́ре мастера́ -
17 Kassierer
2) Ehrenamt in Organisation казначе́й -
18 Kassiererin
2) Ehrenamt in Organisation казначе́й -
19 Landwirt
2) Berufsbezeichnung агроно́м -
20 Walzwerker
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Berufsbezeichnung — Berufsbezeichnung … Deutsch Wörterbuch
Berufsbezeichnung — Eine Berufsbezeichnung benennt einen Beruf. Jeder Beruf beinhaltet auch Tätigkeitsüberbegriffe bzw. Berufsgruppen, z. B. Sachbearbeiter, Techniker, Handwerker, Gestalter, Designer (vgl. Berufliche Funktion). In Personalunion können auch… … Deutsch Wikipedia
Berufsbezeichnung — Be|rufs|be|zeich|nung 〈f. 20〉 Bezeichnung, Benennung für einen Beruf ● seine Berufsbezeichnung ist: Facharzt für Urologie; → Lexikon der Sprachlehre * * * Be|rufs|be|zeich|nung, die: offizielle Bezeichnung für einen bestimmten Beruf. * * *… … Universal-Lexikon
Berufsbezeichnung — Be|rufs|be|zeich|nung … Die deutsche Rechtschreibung
Legist (Berufsbezeichnung) — Im österreichischen Sprachgebrauch ist Legist (Latein lex = Gesetz) die Berufsbezeichnung für Juristen, die ausschließlich oder überwiegend mit dem Ausarbeiten von Gesetzes oder Verordnungstexten betraut sind. Wesentliches Kriterium zur… … Deutsch Wikipedia
Rechtsbeistand — Berufsbezeichnung für eine Person, der nach § 1 Rechtsberatungsgesetz (RBerG) die unbeschränkte Erlaubnis für die geschäftsmäßige Besorgung fremder Rechtsangelegenheiten durch den dafür zuständigen Präsidenten des Amts oder Landgerichts erteilt… … Lexikon der Economics
Liste der häufigsten Familiennamen in Deutschland — Inhaltsverzeichnis 1 Bemerkungen 2 Liste der 100 häufigsten Familiennamen in Deutschland 2.1 Regionale Unterschiede 2.2 Slawische Namen … Deutsch Wikipedia
Web-Entwickler — Webmaster befassen sich mit der Planung, grafischen Gestaltung, Entwicklung, Wartung, Vermarktung und Administration von Websites und anwendungen im Internet oder im Intranet einer Organisation. Sie sind der erste Ansprechpartner bei technischen… … Deutsch Wikipedia
Webentwickler — Webmaster befassen sich mit der Planung, grafischen Gestaltung, Entwicklung, Wartung, Vermarktung und Administration von Websites und anwendungen im Internet oder im Intranet einer Organisation. Sie sind der erste Ansprechpartner bei technischen… … Deutsch Wikipedia
Webmistress — Webmaster befassen sich mit der Planung, grafischen Gestaltung, Entwicklung, Wartung, Vermarktung und Administration von Websites und anwendungen im Internet oder im Intranet einer Organisation. Sie sind der erste Ansprechpartner bei technischen… … Deutsch Wikipedia
Architekt — am Reißbrett, 1970 Der Architekt (der Erste, der Führer, der Tektoi der Bauleute, aus dem griechischen ἀρχή arché, Anfang , Ursprung, Grundlage, das Erste und τέχνη techne, Kunst, Handwerk‘ sowie ἀρχιτέκτος architéktos, Oberster Handwerker,… … Deutsch Wikipedia