-
101 комплект для новорождённого
ngener. (белья) BabyausstattungУниверсальный русско-немецкий словарь > комплект для новорождённого
-
102 куча
n1) gener. Ansammlung, Barm, Barmen, Bärme, Menge, Schar, Schöchen, Stapel (книг, белья и т. п.), masse, Haufen, Flatsch, Flatsche, Flatschen, Pflatsch, Pflatschen2) geol. Halde, Klump, Klumpen3) colloq. Batzen, Schock, Wust4) dial. (беспорядочная) Klumpatsch6) eng. Haufwerk7) econ. Stapel8) mining. Haufen (напр., породы, угля), Häufung10) textile. Höcker, Schwitzhaufen11) jarg. Klüngel13) avunc. Schwung, Klumpatsch -
103 лохань
n1) gener. Mulde, Scheuertrog, Spülfaß, Spülgefäß, Waschbottich (для стирки белья), Waschfaß, Waschwanne2) low.germ. Balje, Bälge, Molle -
104 люк для загрузки
n1) gener. (белья в стиральную машину) Einfülltür2) eng. Einschüttöffnung (напр. у крытого грузового вагона)3) mining. Einschüttungsöffnung -
105 место полоскания
-
106 низкий комод
-
107 позиционирование барабана
nhouse. (стиральной машины с вертикальной загрузкой для удобной загрузки или выгрузки белья) TrommelpositionierungУниверсальный русско-немецкий словарь > позиционирование барабана
-
108 предварительная стирка
Универсальный русско-немецкий словарь > предварительная стирка
-
109 прищепка
ngener. Klammer (для белья), (бельевая) Wäscheklammer (разг.) -
110 программа сушки
-
111 синяя бумага
adjgener. Blaupapier (для подсиньки белья) -
112 средство для замачивания
Универсальный русско-немецкий словарь > средство для замачивания
-
113 средство для стирки кипячением
nchem. (белья) KochwaschmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > средство для стирки кипячением
-
114 стопка
n1) gener. Pfiff, Stapel (книг, белья и т. п.), (маленький стаканчик для алкоголя) Piniken, Schnapsglas, Konvolut (бумаг)2) colloq. Stamperl3) forestr. Stapelpaket4) food.ind. Lage5) silic. (стеклянная) Kellerglas6) wood. Block (напр. бумаги) -
115 увлажнитель
n1) gener. Befeuchtungsanlage, Luftbefeuchter (воздуха), Wäschesprenger (для спрыскивания белья перед глаженьем)2) med. Anfeuchter3) eng. Anfeuchtgerät, Befeuchter, Befeuchtungsapparat, Befeuchtungseinrichtung, Benetzer4) construct. Befeuchtungsvorrichtung5) textile. Einsprenger6) oil. Feuchthaltungsmittel7) food.ind. Anfeuchtmaschine, Benetzer (для зерна)8) silic. Anfeuchteapparat, Naßvorrichtung9) cool. Befeuchtuhngsgerät10) wood. Netzmittel -
116 центрифуга
n1) gener. Schleuder, Wäscheschleuder (для отжима белья), Zentrifuge2) Av. Rotationskammer (для испытания космонавтов перед полётом), (испытательная) Schleuderprüfstand3) milit. Rotor (вид тренажёра), Schleuderanlage4) eng. Kopierschleuder (при печатании копий), Kopierschleudermaschine (при печатании копий), Schleudermaschine, Trennschleuder5) chem. Klärschleuder, Pendelzentifuge6) auto. Schleuderapparat, Ölzentrifuge7) textile. Abschleudermaschine, Abtreibeapparat, Entwässerungsapparat, Schwenkmaschine, Trockenschleuder, Zentrifugiermaschine9) food.ind. Abschleuder, Ausschleuder10) aerodyn. Schleuderprüfstand11) nav. Kreisel -
117 чердак для сушки
ngener. Trockenboden (белья) -
118 шармёз
n1) fr. Charmeuse (шёлковая ткань для платьев, тж. бельевой трикотаж из искусственного шёлка)2) textile. Charmeuse (бельевой трикотаж из искусственного шёлка), Charmeuse (шёлковая ткань для платьев), Charmeuseseide (бельевой трикотаж из искусственного шёлка), Charmeuseware (бельевой трикотаж из искусственного шёлка), Krepp-Charmeuse (шёлковая ткань для спортивных рубашек и женского белья) -
119 Mangel
f каток (для белья)m (an D) отсутствие (Р); ( teilweise) недостаток (Р); ( Defekt) изъян, порок; mst pl. Tech., Arch. недоделки f/pl.; aus Mangel за недостатком; aus Mangel an Beweisen a. за недоказанностью; Not -
120 Puff
F m ( Stoß) тычок, тумакP m бордель m, бардак
См. также в других словарях:
Белья-Виста — (исп. Bella Vista) распространённый в испаноязычных странах топоним. В переводе с испанского означает: прекрасный вид. Аргентина: Белья Виста посёлок в провинции Буэнос Айрес, департ … Википедия
Белья-Виста (муниципалитет) — Белья Виста Bella Vista Муниципалитет Мексики (АЕ 2 го уровня) Страна … Википедия
Белья-Уньон — Bella Unión … Википедия
Белья Виста — (Монтевидео) … Википедия
Белья Виста (футбольный клуб, Монтевидео) — … Википедия
Пайсанду Белья Виста — У этого термина существуют и другие значения, см. Пайсанду (значения). Не следует путать с Пайсанду (футбольный клуб, Белен). Не следует путать с Пайсанду (футбольный клуб, Уругвай). Не следует путать с Белья Виста … Википедия
ЦЕНТРИФУГА ДЛЯ ОТЖИМА БЕЛЬЯ — машина, предназначенная для отжима белья после стирки. Представляет собой вертикально расположенный металлический сетчатый (перфорированный) цилиндр, укреплённый на оси электродвигателя и встроенный с ним в один общий круглый корпус. Бельё в… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Комплект постельного белья спального пассажирского вагона — (комплект постельного белья): набор белья, упакованный в индивидуальный закрытый пакет одноразового использования... Источник: Распоряжение ОАО РЖД от 30.12.2009 N 2751р Об утверждении Норм оснащенности спальных пассажирских вагонов съемным… … Официальная терминология
КРАХМАЛЕНИЕ БЕЛЬЯ — один из приёмов окончательной обработки белья после стирки, придающий ему жёсткость, плотность и более красивый внешний вид. Накрахмаленное бельё меньше мнётся и не так легко загрязняется. Нательное бельё крахмалить не рекомендуется, так как это… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Загрузочный люк для белья — Все стиральные машины Samsung имеют загрузочный люк диаметром 30 см, угол открытия которого составляет 170 180° (в зависимости от модели), что облегчает загрузку и выгрузку белья. После начала стирки люк блокируется и открыть его становится… … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung
расправитель и подаватель белья — Устройство для расправления белья и подачи его в гладильный каток или каландр. [ГОСТ 16567 82] Тематики оборуд. для прачечных и химчистки … Справочник технического переводчика