-
1 крахмал
-
2 полоскание
полоскание с 1) (белья и т. п.) το ξέβγαλμα, το πλύσιμο η γαργάρα (горла ) 2) (лекарство) η γαργάρα, το φάρμακο για τη γαργάρα* * *с1) (белья и т. п.) το ξέβγαλμα, το πλύσιμο; η γαργάρα ( горла)2) ( лекарство) η γαργάρα, το φάρμακο για τη γαργάρα -
3 смена
смена ж 1) η αλλαγή; η αντικατάσταση (замена)· \смена правительства η αλλαγή της κυβέρνησης; \смена караула η αλλαγή της φρουράς 2) (белья ) η αλλαξιά 3) (на заводе и т. л.) η βάρδια* * *ж1) η αλλαγή; η αντικατάσταση ( замена)сме́на прави́тельства — η αλλαγή της κυβέρνησης
сме́на карау́ла — η αλλαγή της φρουράς
2) ( белья) η αλλαξιά3) (на заводе и т. п.) η βάρδια -
4 одежда
1. (дорожная) το οδόστρωμα, η επένδυση, η κάλυψη 2. (совокупность предметов, которые надевают поверх белья) о ιματισμός, ο ρουχισμός, η ενδυμασία.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > одежда
-
5 полоскание
1. (напр. белья) το ξέπλυμα, το ξέβγαλμα (των ρούχων) 2. (напр. рта, горла) η γαργάρα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > полоскание
-
6 шкаф
1. тех. το κιβώτιοпитающий - свз. τροφοδότησηςхолодильный - с автоматическим оттаиваниемо ψυκτικός θάλαμος με αυτόματη απόψυξη2.(мебель) το ερμάριο, η ντουλάπα (ξεν.)- для белья το ερμάριο, разг. η ντουλάπαнесгораемый - άκαυστο -, το χρηματοκιβώτιοстенной - σύνθετο -, разг. το σύνθετοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > шкаф
-
7 бак
бак Iм ἡ δεξαμενή, τό ντεπόζιτο / τό καζάνι, ὁ λέβης (для кипячения белья):бензиновый \бак ἡ δεξαμενή βενζίνης.бак IIм мор. τό κατάστρωμα τής πλώρης. -
8 гарнитур
гарнитурм (комплект) ἡ ἐπίπλωση, τά Επιπλα (мебели)/ τό σερβίτσιο (чайный):\гарнитур белья τό κομπλέ ἀσπρόρρουχα. -
9 каток
катокм1. (на льду) ἡ πίστα τοῦ πατινάζ·2. тех. ὁ πιεστικός κύλινδρος·3. (для белья) τό μάγγανο[ν], ὁ μαγγανοκύ-λινδρος, ἡ καλαντρα -
10 комплект
комплектм1. (набор) ἡ συλλογή, τό κομπλέ:\комплект белья τό κομπλέ ἀσπρορρού-χων2. (норма) τό ὀριο. -
11 крахмал
крахмалм τό ἄμυλο[ν], ὁ νισεστές / ἡ ἀμυλόκολλα (для белья). -
12 перемена
переменаж1. ἡ μεταβολή, ἡ μετατροπή, ἡ ἀλλαγή:\перемена обстановки ἡ ἀλλαγή τής κατάστασης· \перемена погоды ἡ μεταβολή τοῦ καιρού·2. (комплект белья, платья) ἡ ἀλλαξιά·3. школ. τό διάλειμμα -
13 полоскание
полосканиес1. (действие) τό ξέπλυμα, ἡ ἔκπλυνση [-ις], τό ξέβγαλμα (белья) / ἡ γαργάρα, ὁ γαργαρισμός (горла)· 2, (жидкость) τό γαργάρισμα. -
14 синька
синькаж (для белья) τό λουλάκι, τό ίνδικό[ν]. -
15 скалка
скалкаж ὁ κόπανος (для белья)/ τό πλαστήρι, ὁ πλάστης (для теста). -
16 смена
смен||аж1. (действие) ἡ ἀλλαγή, ἡ μεταβολή:\смена карау́ла ἡ ἀλλαγή φρουράς· \смена кабинета полит ἡ ἀλλαγή τής κυβερνήσεως·2. (на заводе и т. ἡ.) ἡ βάρδια:дневная (иочна́я) \смена ἡ πρωινή (ή νυχτερινή) βάρδια·3. (подрастающее поколение) ἡ νέα γεννιά, ἡ νεολαία· 4.:\смена (белья) ἡ ἀλλαξιά· ◊ на \сменау кому-л. σέ ἀντικατάσταση κάποιου. -
17 сушка
сушкаж1. (действие) ἡ ξήρανσις (овощей, фруктов)/ τό στέγνωμα (белья, одежды)·2. (баранка) τό ξερό κουλουράκι. -
18 вывешивание
-я ουδ.1. κρέμασμά, ανάρτηση•вывешивание белья κρέμασμα ρούχων (για στέγνωμα).
2. τοιχοκόλληση•вывешивание объявлений τοιχοκόλληση ανακοινώσεων.
-я ουδ.ζύγιση, -μα, στάθμιση. -
19 комплект
-а α.το κομπλέ, όλα τα είδη, το σύνολο, πλήρης συλλογή•комплект белья όλα τα είδη εσώρουχων•
комплект запасных частей машин όλα τα εφεδρικά εξαρτήματα μηχανών.
|| ανώτατο όριο•быть принятым сверх -а προσλαμβάνομαι επί πλέον (του προβλεπόμενου αριθμού).
-
20 на...
πρόθεμαI.Χρησιμοποιείται για σχηματισμό ρημάτων και σημαίνει:1. κατεύθυνση της ενέργειας στην επιφάνεια του αντικείμενου: α) σύγκρουση, επαφή με το αντικείμενο: наткнуться на камень προσκρούω στην πέτρα, β) επίθεση, τοποθέτηση στο αντικείμενο, στην επιφάνεια του αντικειμένου: наклеить на стену επικολλώ στον τοίχο•нашить (на платье) επιρράπτω (στο φόρεμα).
2. πραγματοποίηση ενέργειας στην επιφάνεια του αντικειμένου ή σχηματισμός στην επιφάνεια: налипнуть, намрзнуть, насохнуть βλ. ρ.3. πλήρη επάρκεια ενέργειας: α) επέκταση της ενέργειας σε ακαθόριστο πλήθος αντικειμένων: набрать (ягод) μαζεύω (καρπούς)•настирать (белья) πλύνω (ρούχα). β) μέχρι το κανονικό ή το καθορισμένο, όριο: нарастить темпы αυξαίνω τους ρυθμούς. γ) γέμισμα με κάτι: набить погреб γεμίζω το υπόγειο•
накачать шину φουσκώνω το λάστιχο τροχού. δ) ολοκλήρωση της ενέργειας επιμελημένη εκτέλεση: нагладитъ, намыть, начистить βλ. ρ. παρακάτω, ε) (με το μόριο -(ся) εκτελώ αρκετά, ικανοποιήθηκα: нагуляться, насидеться.
4. (μόνο από θέμα ρ.δ. και με επιθέματα: -ива, -ыва, -ва τα οποία προσδίνουν στα ρ. σημασία μακράς διαρκείας)• σημαίνει μείωση έντασης της ενέργειας ή σημαντική δύναμη αυτής παραδείγ. χάρη: наигрывать, напевать, насвистывать.II.Σχηματίζει ρ.σ. μερικών ρημάτων: набальзамировать, напечатать, написать.III.Σχηματίζει επ. και ουσ. με σημ. ύπαρξης επί της επιφάνειας και αντιστοιχεί με το ελληνικό πρόθεμα «επί»: нагрудный, настольный, настенный, нарукавник, наколенник.IV.Σχηματίζει επιρ. με σημ. υπερθετικού β. ως εξής: крепко-накрепко, строго-настрого.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Белья-Виста — (исп. Bella Vista) распространённый в испаноязычных странах топоним. В переводе с испанского означает: прекрасный вид. Аргентина: Белья Виста посёлок в провинции Буэнос Айрес, департ … Википедия
Белья-Виста (муниципалитет) — Белья Виста Bella Vista Муниципалитет Мексики (АЕ 2 го уровня) Страна … Википедия
Белья-Уньон — Bella Unión … Википедия
Белья Виста — (Монтевидео) … Википедия
Белья Виста (футбольный клуб, Монтевидео) — … Википедия
Пайсанду Белья Виста — У этого термина существуют и другие значения, см. Пайсанду (значения). Не следует путать с Пайсанду (футбольный клуб, Белен). Не следует путать с Пайсанду (футбольный клуб, Уругвай). Не следует путать с Белья Виста … Википедия
ЦЕНТРИФУГА ДЛЯ ОТЖИМА БЕЛЬЯ — машина, предназначенная для отжима белья после стирки. Представляет собой вертикально расположенный металлический сетчатый (перфорированный) цилиндр, укреплённый на оси электродвигателя и встроенный с ним в один общий круглый корпус. Бельё в… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Комплект постельного белья спального пассажирского вагона — (комплект постельного белья): набор белья, упакованный в индивидуальный закрытый пакет одноразового использования... Источник: Распоряжение ОАО РЖД от 30.12.2009 N 2751р Об утверждении Норм оснащенности спальных пассажирских вагонов съемным… … Официальная терминология
КРАХМАЛЕНИЕ БЕЛЬЯ — один из приёмов окончательной обработки белья после стирки, придающий ему жёсткость, плотность и более красивый внешний вид. Накрахмаленное бельё меньше мнётся и не так легко загрязняется. Нательное бельё крахмалить не рекомендуется, так как это… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Загрузочный люк для белья — Все стиральные машины Samsung имеют загрузочный люк диаметром 30 см, угол открытия которого составляет 170 180° (в зависимости от модели), что облегчает загрузку и выгрузку белья. После начала стирки люк блокируется и открыть его становится… … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung
расправитель и подаватель белья — Устройство для расправления белья и подачи его в гладильный каток или каландр. [ГОСТ 16567 82] Тематики оборуд. для прачечных и химчистки … Справочник технического переводчика