-
1 accessoires de la nacelle
сущ.тех. оборудование гондолы аэростата, оборудование корзины аэростатаФранцузско-русский универсальный словарь > accessoires de la nacelle
-
2 caténaire
1. прил.общ. цепной2. сущ.1) общ. служащий для сцепления, относящийся к цепи лимфатических узлов, цепная контактная линия, (suspension) цепная подвеска, пояс крепления строп (аэростата), контактная сеть2) тех. пояс крепления строп аэростата3) матем. цепная линия -
3 halage
сущ.1) общ. (chemin de) бечевая, тяга волоком (судов), подтягивание, полуподвесная трелёвка, тяга бечевою, выбирание (привязанного аэростата)2) тех. выбирание (напр., троса), тяга судов бечевою, канатная подача (врубовой машины), подтягивание (напр., аэростата), выбирание (троса)3) стр. (m) выбирание каната (в строительстве вантовых конструкций) -
4 nacelle
сущ.1) общ. блик, подвесной контейнер, челнок, корзина (аэростата), люлька (часть коляски для новорожденного), лодочка, капот (двигателя), гондола (дирижабля), кабина (летательного аппарата)2) тех. ялик, гондола (аэростата), кристалл-зародыш3) стр. строительный подъёмник4) радио. зародышевый кристалл -
5 suspension de treuil
сущ.тех. такелаж аэростата, уздечка аэростатаФранцузско-русский универсальный словарь > suspension de treuil
-
6 caténaire
1. adj 2. f2)(suspension) caténaire — цепная подвеска3) пояс крепления строп ( аэростата)4) мат. цепная линия -
7 dégonflement
mвыпуск (воздуха, газа); опадание (резиновой камеры; аэростата); спадание ( опухоли); устранение вздутия; смятие ( шины) -
8 dirigeabilité
fуправляемость (аэростата, дирижабля) -
9 enlèvement
-
10 gonflement
m1) вздутие, набухание; опухание; припухлость2) накачивание ( шины); наполнение газом ( аэростата)3) перен. раздувание, разбухание; чрезмерное увеличение; преувеличениеgonflement des effectifs — разбухание, раздувание штатовgonflement des stocks — затоваривание складов -
11 guiderope
-
12 halage
придых. m2) подтягивание -
13 nacelle
-
14 suspente
-
15 гондола
-
16 оболочка
-
17 panier
m1) ковш2) короб3) чан4) кожух; чехол•- panier de la centrifugeuse
- panier de chargement
- panier de coulée
- panier de décapage
- panier de glace
- panier protecteur
- panier ramasse-boue
- panier de séchage -
18 sac amortisseur
-
19 altitude d'équilibre
сущ.Французско-русский универсальный словарь > altitude d'équilibre
-
20 aérostier
См. также в других словарях:
гидромодель аэростата — Рис. 1. Гидромодель нежёсткого аэростата. гидромодель аэростата модель аэростата, наполненная жидкостью; позволяет имитировать напряженное состояние корпуса аэростата, наполненного подъёмным газом. Г. а. используются главным образом для… … Энциклопедия «Авиация»
гидромодель аэростата — Рис. 1. Гидромодель нежёсткого аэростата. гидромодель аэростата модель аэростата, наполненная жидкостью; позволяет имитировать напряженное состояние корпуса аэростата, наполненного подъёмным газом. Г. а. используются главным образом для… … Энциклопедия «Авиация»
Гидромодель аэростата — модель аэростата, наполненная жидкостью; позволяет имитировать напряженное состояние корпуса аэростата, наполненного подъёмным газом. Г. а. используются главным образом для оценки формы и деформации корпуса (оболочки) нежёстких дирижаблей ,… … Энциклопедия техники
Гондола аэростата — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. Гондола аэростата кабина управления … Википедия
Разрывное устройство аэростата — устройство для быстрого выпуска подъёмного газа из оболочки привязных и свободных газонаполненных аэростатов и нежёстких дирижаблей. Выпуск газа через Р. у. на дирижаблях и привязных аэростатах производится при аварийных ситуациях либо при их… … Энциклопедия техники
ВЫБИРАНИЕ АЭРОСТАТА — притягивание к земле находящегося в воздухе привязного аэростата путем наматывания присоединенного к нему троса на барабан лебедки, установленный на земле (на судне). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
Взлет аэростата — 14) взлет аэростата движение аэростата в воздухе, при котором происходит увеличение высоты его полета;... Источник: Приказ Министра обороны РФ N 136, Минтранса РФ N 42, Росавиакосмоса N 51 от 31.03.2002 Об утверждении Федеральных авиационных… … Официальная терминология
Привязной полет аэростата — привязной полет подъем аэростата на швартовочных фалах, максимальная высота подъема регламентируется РЛЭ аэростата (или эквивалентным ему документом)... Источник: Приказ Минтранса РФ от 17.07.2008 N 108 (ред. от 23.06.2009) Об утверждении… … Официальная терминология
Старт аэростата — 94) старт аэростата начальный этап взлета аэростата, при котором происходит его освобождение от механической связи с землей или транспортным средством;... Источник: Приказ Министра обороны РФ N 136, Минтранса РФ N 42, Росавиакосмоса N 51 от 31.03 … Официальная терминология
Розьер (тип аэростата) — Иллюстрация, посвящённая гибели Пилатра де Розье и Ромена. Вверху слева изображен сконструированный французом аэростат, получивший впоследствии его имя … Википедия
взлет аэростата — Движение аэростата в воздухе, при котором происходит увеличение высоты его полета. [ФАП от 31 марта 2002] Тематики авиационные правила … Справочник технического переводчика