-
1 набухание
с. -
2 gonflement
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > gonflement
-
3 gonflement
вспучивание
Увеличение объёма пластичного материала с образованием ячеистой структуры в результате выделения газа или пара в объёме этого материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
линейный рост порошковой формовки
линейный рост
Относительное увеличение размеров порошковой формовки во время спекания.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
набухание
Процесс впитывания материалом влаги, ведущий к увеличению его объёма
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
набухание лакокрасочного покрытия
Увеличение объема лакокрасочного покрытия в результате абсорбции жидкости или паров
[ ГОСТ 28246-2006]
набухание лакокрасочного покрытия
Увеличение объема лакокрасочного покрытия под воздействием факторов внешней среды
[ГОСТ 9.072-77]Тематики
Обобщающие термины
- виды разрушений лакокрасочных покрытии
- дефекты и изменения свойств лакокрасочных материалов и покрытий
EN
DE
FR
76. Линейный рост порошковой формовки
Линейный рост
D. Linearwachsen
Е. Linear growth
F. Gonflement
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gonflement
-
4 engorgement des veines superficielles
Dictionnaire médical français-russe > engorgement des veines superficielles
-
5 turgidité de la verge
-
6 foisonnement de l'argile
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > foisonnement de l'argile
-
7 gonflement des argiles
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > gonflement des argiles
-
8 gonflement du sol
Dictionnaire français-russe de géographie > gonflement du sol
-
9 dégonfler
гл.1) общ. спадать (об опухоли и т.п.), спускать, уменьшать давление, опадать, выпускать (воздух, газ)2) мед. набухание, распухание, устранить вздутие3) разг. развенчивать, низвести, преуменьшать значение (чего-л.), разоблачать4) перен. облегчать (сердце, душу), изливать чувства5) тех. уменьшать набухание, выпускать газ (напр., из аэростата), опадать (после набухания)6) кож. устранять нажор -
10 gonflant
1. прил.1) общ. вызывающий пышность, раздувающий, пышный (о волосах)2) мед. вздувающийся, набухающий3) разг. смешной, забавный4) тех. средство вызывающее набухание, вещество вызывающее набухание, набухаемость, объёмность (пряжи или ткани)2. гл.тех. способность набухать -
11 boursouflage
-
12 boursouflure
-
13 dégonfler
1. vt2) мед. устранять вздутие, набухание, распухание4) разг. разоблачать, развенчивать; низвести; преуменьшать значение чего-либоdégonfler les prix — снизить цены2. viопадать, спадать (об опухоли и т. п.) -
14 gonflement
m1) вздутие, набухание; опухание; припухлость2) накачивание ( шины); наполнение газом ( аэростата)3) перен. раздувание, разбухание; чрезмерное увеличение; преувеличениеgonflement des effectifs — разбухание, раздувание штатовgonflement des stocks — затоваривание складов -
15 intumescence
f1) мед. опухание; припухлость2) набухание, вспучивание3) физ. волна ( в открытых водотоках); паводковая волна -
16 renflement
m1) вздутие, утолщение; выпуклость; выступ, набухание, припухлость2) увеличение объёма, надувание; наполнение -
17 tuméfaction
f мед.опухоль; припухлость, опухание; набухание -
18 tumescence
f мед.тумесценция, набухание, увеличение в объёме -
19 agent gonflant
1) средство, вызывающее набухание -
20 boursouflure
См. также в других словарях:
набухание — разбухание, распухание, эрекция, нарывание, термонабухание, увеличивание, взбухание, раздавание, вспучивание, расширение Словарь русских синонимов. набухание разбухание Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык.… … Словарь синонимов
Набухание — – увеличение объема (массы) материала в результате поглощения жидкости или газа, выражаемое отношением объема (массы) набухаемого образца к его исходному объему (массе). [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
НАБУХАНИЕ — увеличение объема твердого тела вследствие поглощения им из окружающей среды жидкости или пара. Набухание характерно для полимеров и некоторых минералов со слоистой кристаллической структурой. Набухание важный процесс в текстильной технологии,… … Большой Энциклопедический словарь
набухание — Процесс впитывания материалом влаги, ведущий к увеличению его объёма [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN swelling DE Quellén FR gonflement … Справочник технического переводчика
набухание — – свойство материалов увеличивать объем в результате поглощения низкомолекулярной жидкости или ее пара. Общая химия : учебник / А. В. Жолнин [1] … Химические термины
набухание — см. Набухнуть. * * * набухание увеличение объёма твердого тела вследствие поглощения им из окружающей среды жидкости или пара. Набухание характерно для полимеров и некоторых минералов со слоистой кристаллической структурой. Набухание важный… … Энциклопедический словарь
набухание — Swell(ing) Набухание Увеличение объёма твёрдого тела вследствие поглощения им из окружающей среды жидкости или пара. Способность к набуханию характерная особенность тел, образованных высокомолекулярными веществами (полимерами). Набухание… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
набухание — Увеличение объема твердого тела вследствие поглощения им жидкости или пара из окружающей среды. Характерно для полимерных материалов и некоторых неорганических кристаллических веществ слоистой структуры, например мономориллонитов и др. глин.… … Текстильный глоссарий
Набухание — Набухание: Набухание процесс увеличения объёма твёрдого тела вследствие поглощения им из окружающей среды жидкости или пара. Набухание характерно для полимеров и некоторых минералов со слоистой кристаллической структурой. Набухание … … Википедия
набухание — brinkimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos tūrio arba masės didėjimas jai sugeriant skysčius ar garus. atitikmenys: angl. bulkage; bulking; swel; swelling rus. набухание; разбухание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
набухание лакокрасочного покрытия — Увеличение объема лакокрасочного покрытия в результате абсорбции жидкости или паров [ГОСТ 28246 2006] набухание лакокрасочного покрытия Увеличение объема лакокрасочного покрытия под воздействием факторов внешней среды [ГОСТ 9.072 77] Тематики… … Справочник технического переводчика