-
1 orbo
-
2 orbo
òrbo 1. agg 1) лишённый ( кого-л) orbo di padre — сирота 2) fam слепой sei orbo, che non lo vedi? — ты что, ослеп <слепой>?; разуй глаза ( прост) orbo da un occhio — кривой 2. m fam слепой, слепец darsi botte da orbi v. botta I -
3 orbo
orbo agg.◆ s.m. blind man // si sono dati botte da orbi, they beat the living daylights out of each other.* * *['ɔrbo] 1.1) (cieco) blind2) (guercio) blind in one eye2.sostantivo maschile (f. -a)1) (cieco) blind person2) (guercio) person blind in one eye••dare botte da -i a qcn. — to give sb. a good thrashing, to thrash the living daylights out of sb., to bash sb
* * *orbo/'ɔrbo/1 (cieco) blind2 (guercio) blind in one eye(f. -a)1 (cieco) blind person2 (guercio) person blind in one eyedare botte da -i a qcn. to give sb. a good thrashing, to thrash the living daylights out of sb., to bash sb. -
4 orbo
orboorbo , -a ['lucida sans unicodeɔfontrbo]I aggettivoblindII sostantivo maschile, femminileBlinde(r) Feminin(Maskulin)Dizionario italiano-tedesco > orbo
5 orbo
orbo I. agg. 1. ( cieco) aveugle. 2. ( lett) ( privo) privé, dépourvu (di de): orbo della madre privé de sa mère. II. s.m. (f. -a) aveugle m./f.6 orbo
7 orbo
8 ORBO
9 orbo
agg. e m.1.слепой; (popol.) кривой2.•◆
si sono dati botte da orbi — они передрались в кровь (накостыляли друг другу)10 orbo
11 orbo
сущ.общ. слепой, лишённый (кого-л.), слепец12 orbo agg
13 orbo da un occhio
сущ.общ. кривой14 orbo di padre
сущ.общ. сирота15 -O490
слепой как крот:— Fu una cura di bugie: ma ora non c'è più dubbio. Sono orbo, orbo come una talpa. (E. De Marchi, «Col fuoco non si scherza»)
— Это было лечение ложью, но теперь уже больше нет места сомнению: я слеп, слеп как крот.16 ammorbare
(- orbo) vt1) заражать2) наполнять зловонием, отравлять (напр. воздух)3) перен. портить, развращать•Syn:Ant:17 assorbire
(-orbo, -isco) vt2) перен. поглощать (внимание, силы)la quantità di merci è superiore di quanto ne può assorbire il mercato — товаров больше, чем может поглотить рынокl'attività politica assorbisce gran parte del suo tempo — большая часть его времени посвящена политической деятельности3) тех. потреблять (силу, энергию)4) см. incassare 2. 2)•Syn:succhiare, succiare, impregnarsi, imbeversi; перен. apprendere, imparare, assimilareAnt:18 intorbare
(- orbo) тоск.см. intorbidare19 orbare
20 smorbare
СтраницыСм. также в других словарях:
Orbó — País … Wikipedia Español
orbo — órbo m <N mn i, G ā> DEFINICIJA reg. onaj koji ne vidi ni na jedno oko; slijepac ETIMOLOGIJA tal. orbo … Hrvatski jezični portal
orbo — / ɔrbo/ [lat. orbus privo ]. ■ agg. 1. a. [privo della vista] ▶◀ cieco, non vedente. ◀▶ vedente. b. (estens.) [di persona che ci vede poco] ▶◀ (tosc.) bircio, (region.) ciecato, guercio, (non com.) losco, (ant.) lusco. 2 … Enciclopedia Italiana
orbo — òr·bo agg., s.m. CO 1a. agg., s.m., che, chi è privo della vista: essere orbo dalla nascita Sinonimi: cieco, non vedente. 1b. agg., s.m., estens., che, chi è privo di un occhio o vede male da un occhio, guercio 2. agg., s.m. LE fig., che, chi è… … Dizionario italiano
orbo — {{hw}}{{orbo}}{{/hw}}A agg. 1 (lett.) Privo. 2 Privo della vista: orbo da un occhio | (est.) Che vede poco o male. B s. m. (f. a ) 1 Persona priva della vista | Botte da orbi, violentissime e date alla cieca. 2 (fig., lett.) Persona di scarsa… … Enciclopedia di italiano
ORBO & The Longshots — is a rock roll band from Bergen, Norway. The band was established in the year 2000 by singer, songwriter, guitarist and producer Ole Reinert Berg Olsen aka ORBO. To date, the band has released 5 albums, and won the Norwegian equivalent to the… … Wikipedia
orbo — pl.m. orbi sing.f. orba pl.f. orbe … Dizionario dei sinonimi e contrari
orbo — agg. 1. (lett.) privo, privato, orbato (lett.) CONTR. fornito, provvisto 2. guercio, cieco, non vedente (eufem.) FRASEOLOGIA botte da orbi (fig.), violentissime e date alla cieca … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Vallejo de Orbó — País … Wikipedia Español
Communaute de communes du Fium'orbo — Communauté de communes du Fium orbo Communauté de communes du Fium Orbu Ajouter une image Administration Pays France Région Corse Département Haute Corse Date de création 28 décembre … Wikipédia en Français
Communauté De Communes Du Fium'orbo — Communauté de communes du Fium Orbu Ajouter une image Administration Pays France Région Corse Département Haute Corse Date de création 28 décembre … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский