-
81 Traube
f; -, -n1. (Weintrauben am Stiel) bunch of grapes; (Beere) grape; Trauben lesen / keltern harvest / press grapes; die Trauben hängen ( jemandem) zu hoch fig. it’s just sour grapes (to s.o.)2. fig. cluster; eine Traube von Blüten / Beeren a flower cluster / bunch ( oder cluster) of berries; eine Traube von Menschen a group ( oder knot oder small crowd) of people* * *die Traube(Anhäufung) cluster;(Einzelfrucht) grape;(Fruchtbüschel) bunch of grapes* * *Trau|be ['traubə]f -, -n(einzelne Beere) grape; (ganze Frucht) bunch of grapes; (= Blütenstand) raceme (spec); (fig ) (von Bienen) cluster; (= Menschentraube) bunch, clusterTráúben (Fruchtart) — grapes
* * *(a closely-packed group (of people or things): a cluster of berries; They stood in a cluster.) cluster* * *Trau·be<-, -n>[ˈtraubə]f4. (Ansammlung) clustereine \Traube von Menschen a cluster of people* * *die; Traube, Trauben1) (Beeren) bunch; (von Johannisbeeren o. ä.) cluster2) (WeinTraube) grape3) (Menschenmenge) bunch; cluster* * *Trauben lesen/keltern harvest/press grapes;die Trauben hängen (jemandem) zu hoch fig it’s just sour grapes (to sb)2. fig cluster;eine Traube von Blüten/Beeren a flower cluster/bunch ( oder cluster) of berries;* * *die; Traube, Trauben1) (Beeren) bunch; (von Johannisbeeren o. ä.) cluster2) (WeinTraube) grape3) (Menschenmenge) bunch; cluster* * *-n f.bunch of grapes n. -
82 Farbrückstände
mpl <tech.allg> (Ansammlung, Verkrustungen; z.B. in Spritzwerkzeugen) ■ paint build-ups; paint residues -
83 Anreicherung
Anreicherung3 f CHEM enrichment -
84 Komplex
-
85 Traube
-
86 Schrotthaufen
-
87 Anreicherung
An·rei·che·rung <-, en> f1) (Ansammlung, Speicherung) accumulation2) ( Verbesserung) enrichment -
88 Ballung
Bal·lung <-, -en> fdie \Ballung der Kaufkraft in einer Region the concentration of spending power in a region -
89 Batterie
-
90 Pulk
1) ( Ansammlung) crowd, throng;ein kleiner \Pulk von Fahrzeugen a small number [or group] of vehicles; -
91 Sammlung
Samm·lung <-, -en> f1) (Ansammlung, Kollektion) collection -
92 Schatz
1) ( Ansammlung kostbarer Dinge) treasure -
93 Traube
Trau·be <-, -n> [ʼtraubə] f4) ( Ansammlung) cluster;eine \Traube von Menschen a cluster of people -
94 virtuelle IP-Adresse
IP-Adresse f: virtuelle IP-Adresse f virtual IP, VIP (z. B. einer Ansammlung von Web-Servern, die in Lastteilung arbeiten)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > virtuelle IP-Adresse
-
95 Batterie
batə'riːfTECH batterie f, pile électrique fBatterieBatter2688309eie/2688309e [batə'ri:] <-, -6cbf8257i/6cbf8257en>3 (umgangssprachlich: Ansammlung) Beispiel: eine ganze Batterie von... tout un stock de... -
96 Schrotthaufen
-
97 Sammlung
fcollection, (Ansammlung, Konzentration) concentration -
98 Luftsack
m1. air bag cushion2. airlock [in pipe]m[Ansammlung von Luft]air pocket -
99 Lufttasche
f[Ansammlung von Luft]air pocket -
100 Produktpalette
farray of productsf[Ansammlung von Produkten eines Unternehmens]product portfolio
См. также в других словарях:
Ansammlung — ↑Agglomeration, ↑Akkumulation … Das große Fremdwörterbuch
Ansammlung — Ballungsraum; Kulmination; Ballung; Aggregation; Konglomerat; Anhäufung; Akkumulation; Häufung; Pool; Datenbasis; Batterie; Konzentr … Universal-Lexikon
Ansammlung — 1. Ablagerung, Anhäufung, Aufspeicherung, Ballung, Einlagerung, Fülle, Speicherung, Vorrat, Zusammenballung; (bildungsspr.): Agglomeration, Aggregation, Akkumulation. 2. Auflauf, Aufmarsch, Gedränge, Getümmel, Gewimmel, Gewühl, Menge, Schar;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Ansammlung — die Ansammlung, en (Aufbaustufe) Dinge, die man angesammelt hat Synonym: Sammlung Beispiel: Er hat uns seine Ansammlung von Briefmarken gezeigt … Extremes Deutsch
Ansammlung — Haufen steht für: allgemein eine Menge unbestimmter Anzahl, siehe Paradoxie des Haufens in der Materialkunde das Haufwerk geologisch bergmännisch die Halde in der frühen Neuzeit ein militärischer oder paramilitärischer Trupp, siehe Heerhaufen… … Deutsch Wikipedia
Ansammlung — Ạn·samm·lung die; Kollekt; 1 alle Dinge, die jemand angesammelt hat 2 eine Menschenmenge, die an einem Ort wegen eines bestimmten Vorfalls zusammengekommen ist || K: Menschenansammlung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ansammlung — Ạn|samm|lung … Die deutsche Rechtschreibung
verzinsliche Ansammlung — verzinsliche Ansammlung, Akkumulation von Zinsen (und Zinseszinsen). Das Entgelt für die Überlassung von Kapital wird somit nicht periodisch, sondern am Ende der Laufzeit zusammen mit der Rückzahlung des Kapitals ausgezahlt. Der Ertrag ergibt… … Universal-Lexikon
Batterie — Ansammlung; Konzentration * * * Bat|te|rie [batə ri:], die; , Batterien [batə ri:ən]: 1. kleinste militärische Einheit bei der Artillerie. 2. a) Zusammenschaltung mehrerer gleichartiger technischer Geräte (z. B. Stromquellen). b) Stromquelle, die … Universal-Lexikon
Spooling — Ansammlung von E/A Daten in einem Zwischenspeicher zur Verarbeitung an einem Peripheriegerät ( > dtv Atlas zur Informatik ) … Acronyms
Schar — Ansammlung, Clique, Fraktion, Gang, Garde, Gemeinschaft, Gesellschaft, Gruppe, Gruppierung, Haufen, Heer, Kollektiv, Kolonne, Kreis, Legion, Menschenmasse, [Menschen]menge, Pulk, Reihe, Rudel, Runde, Schwarm, Trupp, Truppe, Versammlung, Vielzahl … Das Wörterbuch der Synonyme