-
1 Pulk
1) ( Ansammlung) crowd, throng;ein kleiner \Pulk von Fahrzeugen a small number [or group] of vehicles; -
2 Pulk
-
3 Pulk
Pulk m, -s/-e група от повече хора, превозни средства и др.; Beim Rennen im Pulk fahren Карам в основната група при ралито. -
4 Pulk
-
5 Pulk
pulkm( Anhäufung) apelotanamiento m, concentración f -
6 Pulk
Pulk m -s, -e спорт. гру́ппа (уча́стников соревнова́ния), воен. гру́ппа корабле́й [самолё́тов] -
7 Pulk
-
8 Pulk
m; -(e)s, -s oder -e crowd; auch SPORT bunch; von Fahrzeugen: group, convoy; beim Rennen: pack; FLUG. group* * *Pụlk [pʊlk]m -s, -s or (rare) -e2) (= Menge) (von Menschen) throng; (von Dingen) pile* * *[pʊlk]m1. (Ansammlung) crowd, throngein kleiner \Pulk von Fahrzeugen a small number [or group] of vehiclesich entdeckte sie in einem \Pulk von Menschen I found her in a crowd of people; SPORT (Hauptfeld) pack, bunch* * *der; Pulk[e]s, Pulks od. Pulke1) (Milit.): (Verband) group2) (Menge) crowd* * *Pulk m; -(e)s, -s oder -e crowd; auch SPORT bunch; von Fahrzeugen: group, convoy; beim Rennen: pack; FLUG group* * *der; Pulk[e]s, Pulks od. Pulke1) (Milit.): (Verband) group2) (Menge) crowd -
9 Pulk
m -s, -eспорт. группа ( участников соревнования); воен. группа кораблей ( самолётов) -
10 Pulk
сущ.1) общ. группа самолётов2) спорт. группа бегунов, группа велогонщиков3) воен. группа кораблей4) дер. группа, пакет (заготовок), волокуша (сани)5) ВМФ. группа судов, соединение кораблей (самолётов) -
11 Pulk
группа судовсоединение кораблей (самолётов) -
12 Pulk
mвело пелетон, «караван» гонщиков -
13 Pulk
ḿгруппа самолетов (кораблей) -
14 Pulk
(m) -
15 Pulk
m gomila, jato, skupina (osobito vozila ili zrakoplova) -
16 Pulk
-
17 Pulk
гру́ппа -
18 Pulk
m1. bunch2. groupm[Luftwaffe]heavy bomber formationm[von Dingen]pilem[von Menschen]throng -
19 ein Pulk Möwen
-
20 im Pulk
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pulk — Pụlk 〈m.; Gen.: s, Pl.: s od. e〉 Haufen, Trupp, Verband; in einem Pulk auftreten, erscheinen, randalieren [Etym.: <poln. pulk, russ. polk »Regiment, besonders leichter Reiter«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Pulk — »loser Verband (von Kampfflugzeugen oder militärischen Fahrzeugen); Haufen, Schar«: Das in dt. Texten zuerst im 18. Jh. in der Bedeutung »Soldatentrupp« bezeugte Substantiv, das allerdings erst im 20. Jh. in den heute üblichen Bedeutungen… … Das Herkunftswörterbuch
Pulk — Pulk, Abtheilung (Regiment) Kosaken, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Pulk — (russ.), soviel wie Polk (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pulk — Pulk, s. Polk … Kleines Konversations-Lexikon
Pulk — Pulk, ein Regiment Kosaken, von 500–3000 Mann … Herders Conversations-Lexikon
pulk — (pulk) s. m. Corps, régiment de cosaques … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pulk — Sm zusammengehörige Gruppe von Fahrzeugen . Älter Polk Truppenteil per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus poln. półk und russ. polk Heer, Truppe, Schar u.ä., das aus dem germanischen Wort für Volk früh entlehnt ist. ✎ DF 2… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
pułk — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} w różnych rodzajach wojsk: samodzielna jednostka złożona z 3–5 batalionów, zwykle wchodząca w skład brygady lub dywizji {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pulk — sb., en, e, ene (lille bådformet slæde) … Dansk ordbog
Pulk — Menschenmenge; Masse; Menschenmasse; Meute; Auflauf * * * Pulk [pʊlk], der; [e]s, s: größere zusammenstehende oder sich zusammen fortbewegende Anzahl von Menschen, Tieren, Fahrzeugen: ein Pulk von Schaulustigen stand an der Unfallstelle. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon