Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

'Bayern

  • 1 Bayern

    Bayern n Bavyera

    Deutsch-Türkisch Wörterbuch > Bayern

  • 2 Bayern

    Bayern n Бавария.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Bayern

  • 3 Bayern

    Bayern n -s Бава́рия

    Allgemeines Lexikon > Bayern

  • 4 Bayern

    Bayern <-s> ['baıɐn] nt
    Bavyera

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Bayern

  • 5 Bayern

    'Bayern n < Bayerns> Bavorsko n

    Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > Bayern

  • 6 Bayern

    Bayern
    〈o.; Bayerns〉

    Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Bayern

  • 7 Bayern

    Bayern n Bayern n

    Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > Bayern

  • 8 Bayern

    (n); -s Bavaria
    * * *
    Bavaria
    * * *
    Bay|ern ['baiɐn]
    nt -s
    Bavaria
    * * *
    Bay·ern
    <-s>
    [ˈbaiɐn]
    nt Bavaria
    * * *
    (das); Bayerns Bavaria
    •• Cultural note:
    The Franconian city of Bayreuth in Bavaria is a magnet for opera fans. The German composer Richard Wagner (1813-83) lived there from 1872, and since 1876 the Richard Wagner Festival has been staged annually in the Festspielhaus. The Bayreuth festival theatre was built between 1872 and 1876 with funding by the Bavarian King Ludwig II, who was one of Wagner's greatest admirers
    * * *
    Bayern (n); -s Bavaria
    * * *
    (das); Bayerns Bavaria
    •• Cultural note:
    The Franconian city of Bayreuth in Bavaria is a magnet for opera fans. The German composer Richard Wagner (1813-83) lived there from 1872, and since 1876 the Richard Wagner Festival has been staged annually in the Festspielhaus. The Bayreuth festival theatre was built between 1872 and 1876 with funding by the Bavarian King Ludwig II, who was one of Wagner's greatest admirers
    * * *
    n.
    Bavaria n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Bayern

  • 9 Bayern

    'baɪərn
    n GEO
    Bayern ['baɪɐn]
    <-s> Baviera Feminin
    Neutrum

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch > Bayern

  • 10 Bayern

    'baɪərn
    n
    GEO Bavière f
    Bayern
    B06049169ay/06049169ern ['be39291efai/e39291ef3f3a8ceeɐ/3f3a8ceen] <-s>
    la Bavière

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > Bayern

  • 11 Bayern

    Бавария, федеральная земля с официальным статусом "Республика Бавария" (Freistaat Bayern), самая большая по площади. Расположена в восточной части Южной Германии, граничит с Чехией (на востоке), с Австрией (на юге). Столица г. Мюнхен. Другие крупные города: Регенсбург, Нюрнберг, Аугсбург, Вюрцбург, Ингольштадт, Пассау. На территории Баварии проживают три народности, отличающиеся друг от друга по диалекту и обычаям: на юге и востоке – старобаварцы (бавары), на севере – франконцы, на юго-западе – баварские швабы. Бавария возникла после распада Римской империи и вторжения на территорию бывшей римской провинции западно-германского племени баваров (Bajuwaren), пришедшего из Богемии. Со Средних веков до 1918 г. в Баварии правила династия Виттельсбахов (с 1806 г. – королевство). В 1919 г. становится республикой, в 1949 г. федеральной землёй. Основные отрасли экономики: электротехническая, электронная, станкостроительная промышленность, атомобиле- и самолётостроение, транспортное машиностроение, газетно-издательское дело, производство пива, пластмасс, игрушек, сфера услуг, туризм. Бавария, крупнейшая аграрная земля, является главным поставщиком сельскохозяйственной продукции в Германии, при этом аграрное производство Баварии составляет всего лишь 1% от общего объёма экономики. Бавария лидирует среди других земель в области высоких технологий, обладает первоклассной научной, экономической и технической базой для развития генной инженерии, биотехнологии, например, биотехнологические предприятия в Мартинсриде под Мюнхеном (Martinsried bei München), созданные при поддержке правительства Баварии. На территории Баварии 9 государственных университетов, 9 научно-исследовательских институтов Общества им. Фраунхофера, 14 институтов Общества им. Макса Планка (данные 2005 г.), из них три занимаются крупномасштабными проектами в международном масштабе: Институт физики плазмы им. Макса Планка (Max-Planck-Institut für Plasma-Physik, сокр. IPP), научно-исследовательский центр экологии и здоровья (Forschungszentrum für Umwelt und Gesundheit, сокр. GSF) и Немецкий научно-исследовательский институт воздухоплавания и космонавтики (Deutsche Forschungsanstalt für Luft- und Raumfahrt, сокр. DLR). Типичные блюда региональной кухни: свиное жаркое с картофельными или мучными клёцками (Schweinsbraten mit Kartoffel- oder Semmelknödeln), суп с ливерными фрикадельками (Suppe mit Leberknödeln), белые колбаски со сладкой горчицей и кренделем, "леберкезе", нюрнбергские колбаски, "белое" пиво → Land, München, Regensburg, Nürnberg, Augsburg, Würzburg, Ingolstadt, Passau, Wittelsbacher, Franken, Schwaben, Fraunhofer-Gesellschaft, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Weißwurst, Leberkäse, Brezel, Nürnberger Rostbratwürstchen, Weißbier, Zugspitze, Bayerischer Wald, Fränkische Alb, Fichtelgebirge, Spessart, Nationalpark Berchtesgaden, Nationalgericht

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bayern

  • 12 Bayern

    Bayern n < Bayerns; 0> Bajern n

    Deutsch-dänische Wörterbuch > Bayern

  • 13 Bayern

    Bayern n ( Bayerns; bpl) Bawaria f

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Bayern

  • 14 Bayern

    n -s

    БНРС > Bayern

  • 15 Bayern

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Bayern

  • 16 Bayern

    n

    Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Bayern

  • 17 Bayern

    n

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch > Bayern

  • 18 Bayern

    Bay·ern <-s> [ʼbaiɐn] nt
    Bavaria

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Bayern

  • 19 bayern

    Nie·der|bay·ern <-s> [ʼni:dɐbaiɐn] m
    Lower Bavaria

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > bayern

  • 20 Bayern

    n
    Бавария - самая большая федеральная земля Германии; площадь 70.554 км2, население 11,77 млн., адм. центр Мюнхен; на ее территории Альпы с самой высокой вершиной Цуг-Шпитце 2.962 м, горы Баварский Лес; реки Дунай, Майн с притоками, живописные озера; промышленность: электрическая, электротехническая, автомобилестроение, нефтеперерабатывающая, пищевая, виноделие, стекольные заводы и фарфоровые мануфактуры, традиционная отрасль — пивоварение; научно-исследовательские институты (в т. ч. Институт физики плазмы им. Макса Планка), университеты, многочисленные музеи (Баварский национальный музей, Старая и Новая пинакотеки в Мюнхене и др.), театры, монастыри и церкви

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Bayern

Страницы

См. также в других словарях:

  • Bayern 2 — Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch, Kabel …   Deutsch Wikipedia

  • Bayern 3 — Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch, Kabel, Satellit, DAB &am …   Deutsch Wikipedia

  • Bayern 1 — Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch, Kabel, Satellit DAB …   Deutsch Wikipedia

  • Bayern — (hierzu 2 Karten: »Bayern, nördlicher und südlicher Teil«), Königreich, nach Flächenraum und Bevölkerung der zweite Staat des Deutschen Reiches, besteht aus zwei geographisch getrennten Gebietsteilen, von denen der größere, östliche Teil, von den …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Bayern — Bayern. Bayern. Nördl. Teil. Bayern. Südl. Teil. Geschichtskarte von Bayern und Kurpfalz …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Bayern — Saltar a navegación, búsqueda El nombre alemán de Bayern se puede usar para referirse a: La región alemana de Baviera (cuyo nombre en alemán es Bayern). El equipo bávaro de fútbol del Bayern de Munich. La Clase Bayern de acorazados monocalibre de …   Wikipedia Español

  • Bayern — Bayern, Königreich, der 3. Staat Deutschlands 1394 QM. groß mit 4559452 E., darunter männl. 2234092, weibl. 2325360, in 996347 Familien. Die Mehrzal der Einw. ist kath.; Prot. 1203000, über 60000 Juden. B. zerfällt geograph. in 2 Theile: das… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Bayern — Bayern, Königreich, zweitgrößter Staat des Deutschen Reichs, 75.865 qkm, besteht aus dem größern östl. Hauptteil (69.928 qkm), dem Donau , Main und zu einem kleinen Teil dem Elbgebiete angehörend, und aus dem westl. vom Rhein gelegenen kleinen… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Bayern — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Wir leben im schönen Bayern …   Deutsch Wörterbuch

  • Bayern — Bayern, s. Baiern …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bayern — Bayern, S. Baiern …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»