-
61 slap together
[ʹslæptəʹgeðə] phr vсделать на скорую руку; быстро соорудить, состряпать -
62 vamp
I1. [væmp] n1. передок, союзка ( ботинка)2. диал.1) низ, след ( чулка)2) короткий чулок, носок3. 1) заплата2) что-л. починенное на скорую руку4. путаная, халтурная работа5. муз. импровизированный аккомпанемент2. [væmp] v1. ставить новый передок, союзку на ботинок2. ставить заплаты, чинить; ремонтировать (обыкн. vamp up)3. наскоро сколачивать; компилировать; мастерить из старья; переделывать, перекраивать (мелодии и т. п.; часто vamp up)4. диал. идти, тащиться пешком5. муз. импровизировать, особ. аккомпанементII1. [væmp] n (сокр. от vampire) несовр. разг.обольстительница, сирена; роковая женщина, женщина-вамп2. [væmp] v разг.1. увлекать, соблазнять (мужчину, особ. с корыстной целью)2. играть (в кино, театре) роли соблазнительниц, роковых женщин -
63 whip up
-
64 spin
spɪnпрясть, плести, составлять, состряпать -
65 baste up a story
Общая лексика: выдумать историю, состряпать рассказ, сочинить историю -
66 bat out an outline of a story in two hours
Общая лексика: состряпать рассказ за два часаУниверсальный англо-русский словарь > bat out an outline of a story in two hours
-
67 botch
[bɒtʃ]1) Общая лексика: гадить, грубая заплата, делать грубые заплаты, делать небрежно, делать плохо, делать плохо или небрежно, заплата, испортить, небрежно сделанная работа, неумёха, неумело залатать, неумело латать, плохая починка, плохая работа, плохо, плохо сделанная работа, плохо чинить, плохой работник, портить, портить работу, сделать небрежно, состряпать (часто botch up, botch together), халтура2) Геология: недрагоценный опал3) Разговорное выражение: запороть (в знач. испортить), напортачить5) Текстиль: плохо выполненная работа, штопка -
68 botch a program
-
69 botch together
Общая лексика: состряпать -
70 botch up
Общая лексика: состряпать -
71 botch up an essay
Макаров: состряпать статейку -
72 clap up
['klæp'ʌp]1) Общая лексика: аплодировать, заключить (наспех, поспешно - сделку, мир, брак; to clap up a bargain - заключить наспех сделку), похлопать, рукоплескать, хлопанье, хлопать, хлопок, шлепок, похлопывание (в знак одобрения), удар (грома), хлопать (дверями, крыльями и т.п.), шлёпанье (добродушное), состряпать (сделку и т.п.), спешно заключить3) Грубое выражение: триппер4) Макаров: быстро соорудить, загнать (куда-л.), продолжительно аплодировать, упрятать (куда-л.) -
73 concoct
[kən'kɒkt]1) Общая лексика: выдумать, заваривать, заварить, замышлять, измышлять, концентрировать, приготовить (из разных продуктов), придумать (небылицу, сюжет рассказа и т. п.), придумывать, состряпать, стряпать, высосать из пальца, химичить, схимичить2) Компьютерная техника: сконцентрировать3) Техника: отваривать, сгустить, сгущать4) Химия: смешивать5) Юридический термин: сфабриковать (ложную версию)6) Дипломатический термин: выдумывать, фабриковать -
74 concoct accusation
Юридический термин: состряпать обвинение -
75 concoct an excuse
2) Дипломатический термин: выдумать отговорку, выдумать предлог, придумать отговорку, придумать предлог3) Макаров: изобрести оправдание, придумать оправдание, состряпать оправдание -
76 cook up
1) Общая лексика: настряпать (a lot of food)2) Экономика: фабриковать3) Сленг: выдумать, состряпать, сочинить, сфабриковать, придумать план действий (поведения и др.), придумать схему действий (поведения и др.), придумать, придумать план или схему действий (поведения и др.)4) Макаров: подделывать, фальсифицировать5) Фразеологизм: подогреть дозу героина (To prepare a heroin dose by heating.) -
77 cook up a deal
Макаров: состряпать соглашение, сфабриковать соглашение -
78 fabricate a charge
Макаров: состряпать обвинение, сфабриковать обвинение -
79 frame up
['freɪm'ʌp]1) Общая лексика: возвести на кого-л. ложное обвинение, ложное обвинение, подвести под тюрьму путём провокации, подтасовка фактов, провокация, судебная инсценировка, судить на основании сфабрикованных данных, сфабриковать, тайный сговор, фальсификации, извращать, ложно обвинять, фабриковать, подставить ( кого-л.)2) Разговорное выражение: подстроить (что-либо)3) Юридический термин: фабриковать дело, фабриковать обвинение, фабриковать (дело, обвинение)4) Сленг: спровоцировать арест невиновного5) Макаров: подвести под тюрьму путём провокации, фальсификации (и т.п.), возвести (на кого-л.) ложное обвинение, ложно обвинять (кого-л.), оформить, подвести под тюрьму путем провокации (и т. п.), подвести под тюрьму путем фальсификации (и т. п.), подстраивать (что-л.), подтасовать улики, подтасовывать факты, состряпать обвинение против (кого-л.), судить на основании сфабрикованных обвинений, сфабриковать улики, фабриковать (дело обвинение) -
80 fudge on an issue
1) Общая лексика: состряпать материал по (какому-л.) вопросу2) Макаров: не высказываться прямо по (какому-л.) вопросу
См. также в других словарях:
СОСТРЯПАТЬ — СОСТРЯПАТЬ, состряпаю, состряпаешь. совер. к стряпать. Состряпать обед. Состряпать донос. «Удалось бы только нам дельце наше состряпать.» Мельников Печерский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
состряпать — намарать, устроить, написать, накропать, спроворить, сложить, сочинить, сварганить, приготовить, сготовить, сделать Словарь русских синонимов. состряпать (разг.); приготовить; сготовить (разг.); спроворить (прост.) Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
СОСТРЯПАТЬ — см. стряпать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Состряпать — сов. перех. разг. 1. Сварить, приготовить (еду, кушанье). 2. перен. Сочинить, создать, смастерить что либо наскоро, кое как, небрежно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
состряпать — состряпать, состряпаю, состряпаем, состряпаешь, состряпаете, состряпает, состряпают, состряпая, состряпал, состряпала, состряпало, состряпали, состряпай, состряпайте, состряпавший, состряпавшая, состряпавшее, состряпавшие, состряпавшего,… … Формы слов
состряпать — состр япать, аю, ает … Русский орфографический словарь
состряпать — (I), состря/паю, паешь, пают … Орфографический словарь русского языка
состряпать — Syn: приготовить, сготовить … Тезаурус русской деловой лексики
состряпать — аю, аешь; что. Разг. 1. Сварить, приготовить (еду, кушанье). С. обед, ужин. Состряпала такие пельмени, пальчики оближешь. 2. Сочинить, создать, сделать что л. наскоро, кое как, небрежно. Быстро состряпал статью. Из двух стульев и доски состряпал… … Энциклопедический словарь
состряпать — возбудить уголовное дело … Воровской жаргон
состряпать — аю, аешь что разг. 1) Сварить, приготовить (еду, кушанье) Состря/пать обед, ужин. Состряпала такие пельмени, пальчики оближешь. 2) а) Сочинить, создать, сделать что л. наскоро, кое как, небрежно. Быстро состряпал статью. Из двух стульев и доски… … Словарь многих выражений