-
1 бородки
бородки ж. мн. техн. Protuberanzen f pl -
2 бородки второго порядка
елібше (қауырсын)Русско-казахский терминологический словарь "Биология" > бородки второго порядка
-
3 бородки первого порядка
еліб, пәр (қауырсын)Русско-казахский терминологический словарь "Биология" > бородки первого порядка
-
4 крючок без бородки
Fishery: Barbless hook (Тип крючка без бородки, с которого легче снимать карпа.)Универсальный русско-английский словарь > крючок без бородки
-
5 прочёсывание задних концов бородки
Makarov: combing of the tail end of the tuftУниверсальный русско-английский словарь > прочёсывание задних концов бородки
-
6 прочёсывание передних концов бородки
Makarov: combing of the head end of the tuftУниверсальный русско-английский словарь > прочёсывание передних концов бородки
-
7 конец бородки
ntextile. Bartende -
8 образование бородки
adjtextile. Bartbildung -
9 освобождение зерна от зародыша, бородки и остей
neng. EntspitzenУниверсальный русско-немецкий словарь > освобождение зерна от зародыша, бородки и остей
-
10 отделение зародыша и бородки от зерна
neng. SpitzenУниверсальный русско-немецкий словарь > отделение зародыша и бородки от зерна
-
11 отделение от зерна бородки и зародыша
nfood.ind. SpitzenУниверсальный русско-немецкий словарь > отделение от зерна бородки и зародыша
-
12 удаление бородки зерна
nfood.ind. SpitzenУниверсальный русско-немецкий словарь > удаление бородки зерна
-
13 диск для направления бородки
ntextile. plateau redresseurDictionnaire russe-français universel > диск для направления бородки
-
14 диск для перекидывания бородки
ntextile. plateau redresseurDictionnaire russe-français universel > диск для перекидывания бородки
-
15 сога
согаIПальто сога воротник пальто;
тувыр сога воротник рубашки;
ош сога белый воротник.
Йӱштӧ лум, сога кӧргыш пурен, Сакарын могыржым чыгылтыш. С. Чавайн. Холодный снег, попав за воротник, пощекотал тело Сакара.
Фотокарточкыште Петян шем костюмжо йымачынат тӱрлымӧ ош сога коеш. А. Краснопёров. На фотокарточке из-под чёрного костюма Пети виднеется белый воротник.
Сравни с:
шӱшаIIэтн. нагрудное украшение из монет (оҥеш сакыме, ший оксан сӧрастарыме ӱзгар)А тувыржо (шоҥгыеҥын) лопка тӱран, оҥыштыжо – кок могырыш тӱрлеман мел, согаште – ший ока. Н. Лекайн. А рубашка у старика с широкой вышивкой, на груди – вышитая по обе стороны планка, на украшении из монет – серебристая мишура.
бородка, бородки у птиц (агытанын але чывын нер йымалныже кечыше кок вичкыж шыл моклака)А агытанже, агытанже! Оҥылаш йымал согаштат кажныжын шканже кӧра вичкыж мелнала я лопкан, я чуякан йошкарген сакалтын. А. Юзыкайн. А петухи-то, петухи! И красные бородки у каждого из них повисли как тонкий блин то широко, то продолговато.
Йӱштӧ мардежыште (чывын) сога ден вуйысо чевер кекерекыштат шапалга. «Мар. ком.» На холодном ветру у кур блёкнут бородки и красные гребешки на голове.
-
16 прочёсывание задних концов
Engineering: tail-end combing (бородки)Универсальный русско-английский словарь > прочёсывание задних концов
-
17 прочёсывание передних концов
Engineering: head-end combing (бородки)Универсальный русско-английский словарь > прочёсывание передних концов
-
18 обрывать
обрытьI. обривати, обрити, обкопувати, обкопати. [Свині обрили грядку навкруги]. Обрытый - обритий, обкопаний.II. Обрывать, оборвать - (плоды, ягоды, цветы) обривати, обірвати, зривати, зірвати, (воровским образом, дочиста) обносити, обнести, (о мн.) пообносити, (волосы, перья) обскубати, обскуб(а)ти, обджеркати (гал.); (только волосы) обмикати (гал.). -вать бородки перьев - дерти пір'я. -вать клочьями одежду, шкуру на ком - обшарпувати, обшарпати, обшматовувати, обшматувати. -вать разговор, смех - уривати, увірвати, урвати (розмову, сміх). -вать кого в разговоре - урвати мову кому. Оборванный - обірваний, обскубаний, обмиканий; (об одежде) обшарпаний, обшматований, обідраний, обдертий. -ная женщина - обідранка, отіпанка. -ный разговор - увірвана розмова.* * *I несов.; сов. - оборв`ать1) обрива́ти, обірва́ти и пообрива́ти; ( отрывать) відрива́ти, відірва́ти и повідрива́ти; ( срывать) зрива́ти, зірва́ти и позрива́ти; (несов.: рвать) рва́ти; ( обдёргивать) обску́бувати и обскуба́ти, обскубти; ( клочьями) обшмато́вувати, обшматува́ти; ( обтрёпывать) обша́рпувати, обша́рпати; (одежду, мебель) обдира́ти, обде́рти и обідра́ти2) ( разрывать) обрива́ти, обірва́ти и пообрива́ти, порва́ти (несов.), урива́ти, увірва́ти и урва́ти3) (перен.: резко прекращать течение чего-л.) урива́ти, увірва́ти и урва́ти, обрива́ти, обірва́ти4) (перен.: резко прерывать кого-л.) обрива́ти, обірва́тиII несов.; сов. - обр`ытьобрива́ти, обри́ти и пообрива́ти; ( окапывать) обко́пувати, обкопа́ти и пообко́пувати, око́пувати, окопа́ти и пооко́пувати -
19 освобождение
освобождение с. (напр., носителей заряда) Ablösung fосвобождение с. Auslösen n; физ.,эл. Auslösung f; Befreiung f; Entwicklung f; Freigabe f; с.-х. Freilegung f; физ. хим.,физ.,хим. Freisetzung f; Freiwerden n; Lösen n; Lösung fосвобождение с. (напр., инструмента из зажимного приспособления) Entspannen n; Entspannung fосвобождение с. зерна от зародыша, бородки и остей пищ. Entspitzen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > освобождение
-
20 отделение
отделение с. Ablösen n; Ablösung f; Abscheiden n; Abscheidung f; Absetzen n; Absondern n; Absonderung f; Abspaltung f; Abteil n; Abteilung f; Abtrennen n; Abtrennung f; Auftrennen n; Auftrennung f; Ausscheidung f; Aussonderung f; Exkret n; Exkretion f; Fach n; Kammer f; Loslösung f; горн. Lösen n; Lösung f; Raum m; Scheiden n; Scheidung f; Sekret n; Sekretion f; Separation f; Separieren n; Trennen n; Trennung f; Trum n; Zelle fотделение с. сетей связи общего пользования (в составе фирмы "Сименс ") öffentliche Kommunikationsnetze n pl; ÖNотделение с. согласующих импульсов Abtrennung f der Synchronimpulse; тел. Abtrennung f der Synchronisierimpulse; Impulsabtrennung f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бородки — название населённых пунктов: Белоруссия Бородки деревня в Чаусском районе Могилёвской области. Россия Бородки деревня в Одинцовском районе Московской области … Википедия
Бородки — см. карбонаты в почве … Толковый словарь по почвоведению
ПЕРЬЯ — (реnnае), роговые образования кожи птиц, покрывающие б. ч. их тела и формирующие оперение. П. филогенетич. производные чешуи пресмыкающихся. В контурном оперении различают контурные, нитевидные, пуховые П., пух и щетинки. Контурные П. (маховые,… … Биологический энциклопедический словарь
Перо* — представляет собой ороговелое накожное образование, свойственное исключительно птицам. В П. мы отличаем следующие части: стержень (rachis), снабженный желобком на одной (нижней) стороне и оканчивающийся более широкой частью, сидящей в коже, или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Перо — представляет собой ороговелое накожное образование, свойственное исключительно птицам. В П. мы отличаем следующие части: стержень (rachis), снабженный желобком на одной (нижней) стороне и оканчивающийся более широкой частью, сидящей в коже, или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Общий взгляд на жизнь птиц — Птицу узнают по перьям , говорят немцы, и этим очень верно отличают птиц от всех других позвоночных. Прочими главными признаками этого животного царства можно считать следующие: челюсти их покрыты роговым клювом; передние конечности… … Жизнь животных
Семейство Фазановые — Одним из важных видов этого семейства следует считать кеклика (Alectoris chukar). Верхняя часть тела и грудь у него голубовато серые с красным налетом. Белое горло окружено черной каемкой; полоска, идущая от основания клюва через лоб, и… … Жизнь животных
ЗАМОК — механическое, электрическое или электронное устройство, ограничивающее возможность несанкционированного пользования чем либо. Замок может приводиться в действие устройством (ключом), имеющимся в распоряжении определенного лица, информацией… … Энциклопедия Кольера
Перо — У этого термина существуют и другие значения, см. Перо (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Перья (значения) … Википедия
Перья — роговые образования кожи птиц, покрывающие большую часть их тела и формирующие Оперение. Различают П.: контурные, нитевидные, пуховые, пух и щетинки. Наиболее сложно построены контурные П., образованные стержнем и 2 опахалами,… … Большая советская энциклопедия
Замки — Изображения З. и даже остатки разного рода запоров находят между ассирийскими, египетскими, греческими и римскими древностями. Особенно замечателен З. египетский, употребляющийся еще в наше время в этой стране, в Турции и, по странному совпадению … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона