-
1 освобождение воды от мезги
nfood.ind. EntpülpungУниверсальный русско-немецкий словарь > освобождение воды от мезги
-
2 освобождение от мезги
nfood.ind. Entpülpung (ñîêà)Универсальный русско-немецкий словарь > освобождение от мезги
-
3 освобождение сока от мезги
nfood.ind. EntpülpungУниверсальный русско-немецкий словарь > освобождение сока от мезги
-
4 отделение мезги
nfood.ind. Abscheidung der Pulpe, Entpülpung, Pülpeabtrennung, Faserabtrennung -
5 полное отделение мезги
adjfood.ind. restlose EntpülpungУниверсальный русско-немецкий словарь > полное отделение мезги
-
6 удаление мезги
nfood.ind. Entpülpen, Entpülpung -
7 освобождение от мезги
( сока) Entpülpung пищ.Russian-german polytechnic dictionary > освобождение от мезги
-
8 освобождение
освобождение с. (напр., носителей заряда) Ablösung fосвобождение с. Auslösen n; физ.,эл. Auslösung f; Befreiung f; Entwicklung f; Freigabe f; с.-х. Freilegung f; физ. хим.,физ.,хим. Freisetzung f; Freiwerden n; Lösen n; Lösung fосвобождение с. (напр., инструмента из зажимного приспособления) Entspannen n; Entspannung fосвобождение с. зерна от зародыша, бородки и остей пищ. Entspitzen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > освобождение
-
9 отделение
отделение с. Ablösen n; Ablösung f; Abscheiden n; Abscheidung f; Absetzen n; Absondern n; Absonderung f; Abspaltung f; Abteil n; Abteilung f; Abtrennen n; Abtrennung f; Auftrennen n; Auftrennung f; Ausscheidung f; Aussonderung f; Exkret n; Exkretion f; Fach n; Kammer f; Loslösung f; горн. Lösen n; Lösung f; Raum m; Scheiden n; Scheidung f; Sekret n; Sekretion f; Separation f; Separieren n; Trennen n; Trennung f; Trum n; Zelle fотделение с. сетей связи общего пользования (в составе фирмы "Сименс ") öffentliche Kommunikationsnetze n pl; ÖNотделение с. согласующих импульсов Abtrennung f der Synchronimpulse; тел. Abtrennung f der Synchronisierimpulse; Impulsabtrennung f