-
61 проездить
1) ( некоторое время) (eine Zeitlang) fahren (непр.) vi (s) ( reisen vi (s))проездить неделю — eine Woche unterwegs sein2) разг. (истратить во время путешествия и т.п.) (Geld) verfahren (непр.) vt -
62 прождать
-
63 прозевать
разг.1) ( проскучать) (eine Zeitlang) gähnen vi2) ( пропустить) versäumen vt, verpassen vt; verschlafen (непр.) vt (разг. - проспать); aus Unachtsamkeit verlieren (непр.) vt ( проиграть по невнимательности) -
64 прокипеть
-
65 прокричать
1) см. кричать2) ( выкрикнуть) ausrufen (непр.) vt••прокричать уши кому-либо о чем-либо разг. — j-m (D) die Ohren mit etw. vollschreien (непр.) -
66 прокутить
-
67 промучить
-
68 промучиться
-
69 проносить
Iсм. пронестиIIпроносить подметки — die Schuhsohlen durchlaufen (непр.) -
70 проноситься
Iсм. пронестисьII2) ( износиться) sich abtragen (непр.), sich abnutzen; abgetragen sein ( стать изношенным) -
71 проплакать
-
72 проработать
1) ( определенное время) (eine Zeitlang) arbeiten vi; durcharbeiten vtя проработал всю ночь — ich habe die ganze Nacht hindurch gearbeitet2) ( изучить) durchnehmen (непр.) vt, durcharbeiten vt; durchstudieren vt ( проштудировать)3) разг. ( раскритиковать) sich (D) vornehmen (непр.) vt, (scharf) kritisieren vt; heruntermachen vt (разг.) -
73 просидеть
просидеть всю ночь — die ganze Nacht hindurch aufbleiben (непр.) vi (s)3) разг. ( испортить) durchsitzen (непр.) vt (стул и т.п.); durchscheuern vt ( брюки) -
74 просиживать
просиживать всю ночь — die ganze Nacht hindurch aufbleiben (непр.) vi (s)3) разг. ( испортить) durchsitzen (непр.) vt (стул и т.п.); durchscheuern vt ( брюки) -
75 проскакать
-
76 проскучать
sich (eine Zeitlang) langweilen -
77 проспать
1) ( определенное время) (eine Zeitlang) schlafen (непр.) vi2) ( проснуться позже) verschlafen (непр.) vi, vtя сегодня проспал — ich habe heute verschlafen -
78 проспорить
2) разг. ( проиграть спор) eine Wette verlieren (непр.)проспорить сто рублей — hundert Rubel bei einer Wette verlieren (непр.) -
79 простоять
2) (бездействовать - о машине и т.п.) stillstehen (непр.) vi (s) -
80 прострелять
См. также в других словарях:
Zeitlang — * Zeitlang, eine fehlerhafte Zusammensetzung, obgleich die meisten Sprachlehrer sie für richtig halten, eine gewisse Dauer der Zeit zu bezeichnen. Ich habe ihn eine kurze Zeitlang gehöret, eine kurze Zeit, besser, Zeit lang; denn lang ist hier… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Zeitlang — Dauer; Zeitspanne; Zeitintervall; Zeitdauer; Zeitabschnitt; Zeitdifferenz; Periode; (zeitlicher) Abstand; Frist; Weile; Phase; Zeitraum; (zeitliches) … Universal-Lexikon
Zeitlang — 1. Alles ist no a Zeitlang schön. (Ulm.) 2. Zeitlang ist das beste Heilkraut. – Glaubrecht, Haidehaus, S. 13. [Zusätze und Ergänzungen] 3. Wer nur ein Zeitlang warten könnt, der brächt sein Sach zu gutem End; denn was der treue Gott beschert, das … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Zeitlang — Zeitlangn nachetwZeitlanghaben=sichnachetwsehnen.Eswirdeinemdie»Zeitlang«vorUngeduld.Bayr1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Zeitlang, die — [Zaidlang] 1. eine gewisse Zeit (lang) 2. Heimweh, Sehnsucht (i hob so Zeitlang nach Dir g habt = ich habe Dich sehr vermisst oder ich hatte große Sehnsucht nach Dir) … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Zeitlang — D✓Zeit lang, Zeit|lang vgl. Zeit … Die deutsche Rechtschreibung
Dauer — Zeitlang; Zeitspanne; Zeitintervall; Zeitdauer; Zeitabschnitt; Zeitdifferenz; Periode; (zeitlicher) Abstand; Frist; Weile; Phase; Zeitraum; (zeitliches … Universal-Lexikon
MacRobertson-Luftrennen — Der Siegerpokal des Rennens, die MacRobertson Air Race Trophy Das MacRobertson Luftrennen (Victorian Centenary Air Race) fand vom 20. Oktober bis zum 5. November 1934 von England (Mildenhall bei Cambridge) nach Australien (Melbourne) statt.… … Deutsch Wikipedia
MacRobertson Luftrennen — Das MacRobertson Luftrennen (Victorian Centenary Air Race) fand vom 20. Oktober bis zum 5. November 1934 von England (Mildenhall bei Cambridge) nach Australien (Melbourne) statt. Anlass war das 100 Jahr Jubiläum des Australischen Bundesstaates… … Deutsch Wikipedia
Victorian Centenary Air Race — Das MacRobertson Luftrennen (Victorian Centenary Air Race) fand vom 20. Oktober bis zum 5. November 1934 von England (Mildenhall bei Cambridge) nach Australien (Melbourne) statt. Anlass war das 100 Jahr Jubiläum des Australischen Bundesstaates… … Deutsch Wikipedia
Spanien [3] — Spanien (Gesch.). I. Vorgeschichtliche Zeit. Die Pyrenäische Halbinsel war den Griechen lange unbekannt; als man Kunde von dem Lande erhalten hatte, hieß der östliche Theil Iberia, der südöstliche od. südwestliche Theil jenseit der Säulen… … Pierer's Universal-Lexikon