-
21 wunderlich
-
22 wunderlich
adj čudesan (-sna, -sno); ein -er Kauz čudak, čudan svat -
23 wunderlich
a странный, причудливый, диковинный; чудаковатый, с причудамиein wúnderlicher Kauz [Héíliger] — чудак
-
24 wunderlich
wúnderlich aстра́нный, причу́дливый, дико́винный; чудакова́тый, с причу́дамиein wú nderlicher Kauz — чуда́к
-
25 wunderlich
причудлив -
26 wunderlich
acayip -
27 wunderlich
странный, причудливыйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > wunderlich
-
28 wunderlich
-
29 wunderlich
- {baroque} kỳ dị, lố bịch, Barôc, hoa mỹ kỳ cục - {bizarre} kỳ quái, kỳ lạ - {comical} hài hước, khôi hài, tức cười, vui nhộn, kỳ cục - {fanciful} thích kỳ lạ, kỳ khôi, đồng bóng, tưởng tượng, không có thật - {fantastic} quái dị, lập dị, vô cùng to lớn, không tưởng - {grotesque} - {odd} lẻ, cọc cạch, thừa, dư, trên, có lẻ, vặt, lặt vặt, linh tinh, kỳ quặc, rỗi rãi, rảnh rang, bỏ trống, để không - {peculiar} riêng, riêng biệt, đặc biệt, khác thường - {quaint} có vẻ cổ cổ là lạ, nhìn hay hay là lạ, có duyên, xinh đẹp - {queer} lạ lùng, khả nghi, đáng ngờ, khó ở, khó chịu, chóng mặt, say rượu, giả, tình dục đồng giới - {rum} nguy hiểm, khó chơi - {strange} lạ, xa lạ, không quen biết, mới, chưa quen - {whimsical} bất thường, hay thay đổi -
30 wunderlich
a qəribə -
31 Wunderlich's curve
s.curva de Wunderlich. -
32 Wunderlich, Karl August Reinhold
SUBJECT AREA: Medical technology[br]b. 4 August 1815 Sulz am Neckar, BadenWürttemberg, Germanyd. 25 September 1877 Leipzig, Saxony, Germany[br]German physician who developed the clinical thermometer and studied variations of body temperature in health and disease.[br]Although Sanctorius had taken measurements of body temperature and indeed advocated detailed quantitative bio-measurement, the concept of fever as a disease sui generis still held sway during the early eighteenth century. Wunderlich, in his practice at Leipzig, demonstrated that fever was merely a symptom, however variable its presentation. It has been said that "he found fever a disease and left it a symptom".[br]Bibliography1848, Das Verhalten des Eigenw arme in Krankheiten, Leipzig; translated and expanded as On the Temperature in Disease: A Manual of Medical Thermometry, London, 1871.MGBiographical history of technology > Wunderlich, Karl August Reinhold
-
33 чудной
-
34 в диковинку
wunderlich, wundersam (geh.)Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в диковинку
-
35 čudan
wunderlich, merkwürdig, sonderbar, erstau'nlich, seltsam, eigenartig; launenhaft; befre'm-dend; č-na stvar ein wunderliches Ding; č-na pojava eine merkwürdige Erscheinung; č-no ponašanje ein sonderbares (befremdendes) Benehmen, č-na pretpostavka eine seltstame Zumutung; č. čovjek ein eigenartiger (launenhafter) Mensch -
36 причудлив
wunderlich -
37 диковинный
F wunderlich, seltsam* * *дико́винный fam wunderlich, seltsam* * *adj1) gener. merkwürdig, seltsam, wunderlich2) colloq. beachtenswert -
38 quaint
adjectivedrollig; putzig (ugs.) [Häuschen, Einrichtung]; malerisch, pittoresk [Ort]; (odd, strange) kurios, seltsam [Bräuche, Anblick, Begebenheit]* * *[kweint](pleasantly odd or strange, especially because of being old-fashioned: quaint customs.) wunderlich- academic.ru/90621/quaintly">quaintly- quaintness* * *[kweɪnt]1. (charming) reizend, entzückend, wunderschön; landscape, village idyllisch, malerisch, pittoresk geh; cottage, pub urig2. ( also pej: strangely old-fashioned) customs, way of speaking altmodisch [o altertümlich] [anmutend] a. pej; expression, name altmodisch [o altertümlich] [klingend] a. pej\quaint old woman schrullige [o wunderliche] Alte; customs, ideas, sight eigenartig, eigentümlich, sonderbar, seltsam, kurios oft peja \quaint sense of humour ein seltsamer [o eigenartiger] Sinn für Humor; views eigentümlich, verschroben oft pej4. (pleasantly unusual) encounter, sound wundersam* * *[kweɪnt]adj (+er)(= picturesque) cottage, village, scene malerisch, idyllisch; (= charmingly old-fashioned) pub, custom, expression urig, reizend; (= pleasantly odd) idea kurios, schnurrig, putzig; nickname originell; person, way of speaking drollighow quaint to live in such an old house —
what a thought, my dear, how quaint! — nein so was, meine Liebe, wie originell!
* * *quaint [kweınt] adj (adv quaintly)1. idyllisch, malerisch2. seltsam, merkwürdig* * *adjectivedrollig; putzig (ugs.) [Häuschen, Einrichtung]; malerisch, pittoresk [Ort]; (odd, strange) kurios, seltsam [Bräuche, Anblick, Begebenheit]* * *adj.anheimelnd adj.wunderlich adj. -
39 whimsical
adjective* * *whim·si·cal[ˈ(h)wɪmzɪkəl]2. (capricious) launenhaft, launisch* * *['wImzIkəl]adjwunderlich; look, remark neckisch; smile verschmitzt; idea, tale schnurrig; decision seltsam, spinnig (inf); notion grillenhaft; ornament verrücktto be in a whimsical mood — in einer neckischen Laune sein
* * *whimsical [ˈwımzıkl; ˈhwım-] adj (adv whimsically)1. launenhaft (auch Wetter etc)2. schrullig, wunderlich3. humorig, drollig* * *adjectivelaunenhaft; (odd, fanciful) spleenig* * *adj.wunderlich adj. -
40 gediegen
Adj.2. Ware: good-quality...; (geschmackvoll) tasteful; eine gediegene Arbeit a solid piece of work (auch fig.); ihre Einrichtung ist gediegen her place has got class4. umg. (komisch) funny; (seltsam) auch strange; das ist gediegen that’s a good one; (seltsam) that’s funny ( oder strange)* * *sterling* * *ge|die|gen [gə'diːgn]adj1) Metall pure, native (MIN)2) (von guter Qualität) high-quality; (= geschmackvoll) tasteful; (= rechtschaffen) upright; Verarbeitung solid; Kenntnisse sound3) (inf = wunderlich) peculiar* * *((of a person or his qualities etc) worthy and admirable.) sterling* * *ge·die·gen[gəˈdi:gn̩]1. (rein) pure\gediegenes Gold pure gold2. (solide gearbeitet) solidly constructed, high quality3. (geschmackvoll) tasteful\gediegene Kenntnisse haben to have sound knowledge5. (gut und verlässlich)ein \gediegener Mensch an upright person* * *1.1) (solide) solid, solidly-made < furniture>; sound, solid < piece of work>; well-made < clothing>; sound < knowledge>2.gediegen gebaut/verarbeitet — solidly built/made
* * *gediegen adjeine gediegene Arbeit a solid piece of work (auch fig);ihre Einrichtung ist gediegen her place has got class* * *1.1) (solide) solid, solidly-made < furniture>; sound, solid < piece of work>; well-made < clothing>; sound < knowledge>2) (rein) pure <gold, silver, etc.>2.gediegen gebaut/verarbeitet — solidly built/made
* * *adj.dignified adj.
См. также в других словарях:
Wunderlich — ist der Familienname folgender Personen: Agathon Wunderlich (1810–1878), deutscher Jurist Alfred Wunderlich (1901–1963), deutscher Politiker Bernd Wunderlich (Eiskunstläufer), deutscher Eiskunstläufer Bernd Wunderlich (Fußballspieler) (* 1957),… … Deutsch Wikipedia
Wunderlich — may refer to:People* Carl Reinhold August Wunderlich (1815 1877), a German physician and psychiatrist * Claudia Wunderlich (b.1956), a German handball player * Daniel Wunderlich, a school teacher after whom asteroid 20347 Wunderlich is named *… … Wikipedia
Wunderlich — Wunderlich, er, ste, adj. & adv. 1. * Werth, bewundert zu werden; eine jetzt veraltete Bedeutung, für welche wunderbar üblich ist. Ehedem war sie sehr häufig. Marcus Wagner schrieb noch 1579 eine Chronik von den herrlichen, wunderlichen und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wunderlich — es un apellido y puede referirse a: Erhard Wunderlich (1956, Augsburgo), un ex jugador de balonmano alemán. Fritz Wunderlich (1930, Kusel, Renania Palatinado 1966, Heidelberg). Otto Wunderlich (1886, Stuttgart 1975, Madrid), un fotógrafo alemán.… … Wikipedia Español
wunderlich — Adj. (Aufbaustufe) vom Normalen abweichend Synonyme: bizarr, eigenartig, kauzig, komisch, seltsam, sonderbar, verwunderlich, kurios (geh.), gediegen (ugs.) Beispiel: Im Alter wurde er ein bisschen wunderlich. Kollokation: sich wunderlich… … Extremes Deutsch
Wunderlich — Wunderlich, Karl August, geb. 1815 in Sulz am Neckar, studirte seit 1833 in Tübingen u. 1837–1838 auf anderen deutschen Universitäten Medicin, bereiste Belgien u. Frankreich, wurde 1838–39 Assistenzarzt am Katharinenhospital zu Stuttgart, 1840… … Pierer's Universal-Lexikon
Wunderlich — Wunderlich, Karl August, Mediziner, geb. 4. Aug. 1815 in Sulz am Neckar, gest. 25. Sept. 1877 in Leipzig, studierte seit 1833 in Tübingen, ging 1837 nach Paris, ward 1838 Assistenzarzt am Katharinenspital in Stuttgart, habilitierte sich 1840 als… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wunderlich — Wunderlich, Karl Aug., Arzt, geb. 4. Aug. 1815 zu Sulz am Neckar, 1843 Prof. in Tübingen, 1850 in Leipzig, gest. das. 25. Sept. 1877; schrieb: »Handbuch der Pathologie und Therapie« (3 Bde., 2. Aufl. 1853 57), »Geschichte der Medizin« (1859),… … Kleines Konversations-Lexikon
Wunderlich — Wunderlich, Karl Aug., Professor der medicin. Klinik zu Leipzig, Geh. Medicinalrath, geb. 1815 zu Sulz in Württemberg, studierte zu Tübingen, besuchte Belgien und Frankreich, ging 1840 als Privatdocent nach Tübingen, ward 1846 ordentlicher… … Herders Conversations-Lexikon
Wunderlich — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Wunderlich: Ann Grossman Wunderlich ; Erhard Wunderlich, un ancien handballeur allemand ; Fritz Wunderlich, un ténor allemand ; Jörg… … Wikipédia en Français
wunderlich — eigentümlich; komisch; merkwürdig; außergewöhnlich; seltsam; eigenartig; verschroben; ungewöhnlich; sonderbar; weltfremd; unangepasst; … Universal-Lexikon