-
1 gediegen
gediegen a мин. саморо́дный; gediegenes Gold саморо́дное зо́лотоgediegen a доброка́чественный, добро́тный, про́чный, соли́дный; gediegenes Wissen соли́дные зна́ния -
2 gediegen
-
3 gediegen
-
4 gediegen
gediegen, so lidus (eig. von Metallen; dann auch im Bilde = verkörpert, wirklich). – purus putus (rein von allen unechten Bestandteilen, v. Gold u. Silber). – aus g. Golde, auro solidus – g. Gelehrsamkeit, doctrina exquisita: ein g. Werk, liber accurate perscriptus: ein Werk g. Beredsamkeit, opus sanae eloquentiae.
-
5 gediegen
-
6 gediegen
gediegen adj 1. чист, самороден, без примеси (метал); 2. солиден, качествен (изделие); 3. задълбочен, солиден (знания).* * *a 1. чист, без примеси, самороден; 2. изискан; солиден, сигурен. -
7 gediegen
gediegen adj saf; esaslı; seçkin; ÖKON iyi işlenmiş -
8 gediegen
gediegen BM virginDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > gediegen
-
9 gediegen
1) ( von guter Qualität) kaliteli -
10 gediegen
Adj.2. Ware: good-quality...; (geschmackvoll) tasteful; eine gediegene Arbeit a solid piece of work (auch fig.); ihre Einrichtung ist gediegen her place has got class4. umg. (komisch) funny; (seltsam) auch strange; das ist gediegen that’s a good one; (seltsam) that’s funny ( oder strange)* * *sterling* * *ge|die|gen [gə'diːgn]adj1) Metall pure, native (MIN)2) (von guter Qualität) high-quality; (= geschmackvoll) tasteful; (= rechtschaffen) upright; Verarbeitung solid; Kenntnisse sound3) (inf = wunderlich) peculiar* * *((of a person or his qualities etc) worthy and admirable.) sterling* * *ge·die·gen[gəˈdi:gn̩]1. (rein) pure\gediegenes Gold pure gold2. (solide gearbeitet) solidly constructed, high quality3. (geschmackvoll) tasteful\gediegene Kenntnisse haben to have sound knowledge5. (gut und verlässlich)ein \gediegener Mensch an upright person* * *1.1) (solide) solid, solidly-made < furniture>; sound, solid < piece of work>; well-made < clothing>; sound < knowledge>2.gediegen gebaut/verarbeitet — solidly built/made
* * *gediegen adjeine gediegene Arbeit a solid piece of work (auch fig);ihre Einrichtung ist gediegen her place has got class* * *1.1) (solide) solid, solidly-made < furniture>; sound, solid < piece of work>; well-made < clothing>; sound < knowledge>2) (rein) pure <gold, silver, etc.>2.gediegen gebaut/verarbeitet — solidly built/made
* * *adj.dignified adj. -
11 gediegen
чудной, забавный, странный. Sein Schwager ist eine gediegene Marke!Diese Ansichten sind ja gediegen.Du bist aber gediegen, solche Einfälle kannst nur du haben.Der macht aber eine gediegene Figur!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > gediegen
-
12 gediegen
1) gut: Material; Schuhwerk добро́тный. Bildung, Kenntnisse соли́дный. alles war geschmackvoll und gediegen всё бы́ло со вку́сом и добро́тно. etw. ist gediegen eingerichtet v. Wohnung что-н. соли́дно обста́влено2) саморо́дный -
13 gediegen
adj1) мин. самородный3) солидный, положительный ( о человеке)ein gediegen er Charakter — уравновешенный характер -
14 gediegen
gə'diːgənadj1) ( Metall) puro, virgen2) ( geschmackvoll) elegante3) ( haltbar) robustogediegen [gə'di:gən]1 dig (von guter Qualität) bien hechoAdjektiv1. [rein] de ley2. [solide] de calidad————————Adverb -
15 gediegen
-
16 gediegen
-
17 gediegen
- {massive} to lớn, đồ sộ, chắc nặng, thô, ồ ạt - {massy} - {pure} trong, trong sạch, nguyên chất, tinh khiết, không lai, thuần chủng, trong sáng, thanh khiết, thuần khiết, trong trắng, trinh bạch, thuần tuý, hoàn toàn, chỉ là, có một nguyên âm đứng trước - tận cùng bằng một nguyên âm, không có phụ âm khác kèm theo sau - {queer} lạ lùng, kỳ quặc, khả nghi, đáng ngờ, khó ở, khó chịu, chóng mặt, say rượu, giả, tình dục đồng giới - {thorough} hoàn bị, hoàn hảo, cẩn thận, kỹ lưỡng, tỉ mỉ = gediegen (Metall) {native; solid}+ -
18 gediegen
прил.1) общ. добротный, прочный, солидный, положительный (о человеке), доброкачественный2) мин. без примесей, самородный (о золоте и т. п.), чистый3) хим. самородный (о минерале) -
19 gediegen
geol. ged. -
20 gediegen
< allg> (Ausstattung, Farbgebung etc.) ■ tasteful< mat> (z.B. Gold, Kupfer) ■ native; pure< mat> (durch direktes Schmelzen aus dem Erz gewonnen) ■ virgin; elemental
См. также в других словарях:
gediegen — Gold Gediegen Kupfer … Deutsch Wikipedia
Gediegen — Gediegen, 1) Metall, welches als solches, ohne mit einem anderen Körper chemisch verbunden zu sein, in der Natur vorkommt; einige edle Metalle kommen fast nur gediegen vor, so das Gold u. Platin, andere findet man selten gediegen, wie Blei, Eisen … Pierer's Universal-Lexikon
gediegen — Adj. (Aufbaustufe) nicht mit anderen Substanzen vermischt, rein Synonyme: echt, massiv, ohne Beimischung, pur, unverfälscht, unvermischt, lauter (geh.) Beispiel: Die Halskette ist aus gediegenem Gold. gediegen Adj. (Oberstufe) ugs.: zum Lachen… … Extremes Deutsch
Gediegen — Gediegen, Bezeichnung des Metalls, wenn es sich in der Natur als Element, nicht in chemischer Verbindung findet und mit fremdartigen Mineralien nur mechanisch verbunden ist; im übertragenen Sinn soviel wie lauter, rein, echt, gehaltvoll,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gediegen — heißen Metalle (bes. Gold, Silber und Platin), wenn sie rein, nicht in chem. Verbindung, in der Natur gefunden werden … Kleines Konversations-Lexikon
Gediegen — Gediegen, adj. et adv. welches eigentlich das Mittelwort des Zeitwortes gedeihen nach einer härtern Aussprache ist, für gediehen. Es bedeutet dicht, derb, besonders im Bergbaue. Gediegenes Gold, gediegenes Silber, gediegenes Zinn u.s.f. welches… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gediegen — Gediegen, Metall, das als Mineral mit andern Mineralien unvermischt und höchstens damit mechanisch verbunden ist … Herders Conversations-Lexikon
gediegen — ↑seriös, ↑soigniert, ↑solid … Das große Fremdwörterbuch
gediegen — AdjPP std. (8. Jh.), mhd. gedigen, ahd. gidigan Stammwort. Die alte Partizip Form von gedeihen. Die Bedeutungsentwicklung ist im einzelnen unklar. ✎ Ochs, E. BGDSL 44 (1920), 318f. deutsch s. gedeihen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
gediegen — »rein, lauter; solide, anständig, zuverlässig«: Mhd. gedigen »ausgewachsen, reif; fest, hart; trocken, dürr; lauter, rein, gehaltvoll; tüchtig« ist das in adjektivischen Gebrauch übergegangene zweite Partizip von dem unter ↑ gedeihen behandelten… … Das Herkunftswörterbuch
Gediegen — Als gediegen bezeichnet man in der Mineralogie das Vorkommen von reinen chemischen Elementen in der Natur. Die bekanntesten Beispiele sind Edelmetalle wie Kupfer, Silber und Gold sowie die Platinmetalle, aber auch Nichtmetalle wie Kohlenstoff… … Deutsch Wikipedia