-
1 fanciful
fanciful adj [person] fantasque ; [idea, name] extravagant ; [explanation] fantaisiste ; [building] orné ; to be fanciful [person] se faire des idées. -
2 fanciful
fanciful ['fænsɪfʊl](a) (whimsical → person) capricieux, fantaisiste; (→ notion) fantasque; (→ project) chimérique; (→ clothing) extravagant;∎ he was being rather fanciful (being unrealistic) il se faisait des idées, il rêvait; (indulging his imagination) il se laissait porter par son imagination(b) (imaginative) imaginatif, plein d'imagination(c) (imaginary) imaginaire -
3 fanciful
fanciful [ˊfænsɪfǝl] a1) капри́зный, с причу́дами2) причу́дливый, прихотли́вый, стра́нный3) нереа́льный, фантасти́ческий -
4 fanciful
-
5 fanciful
-
6 fanciful
adjectiveversponnen [Person]; abstrus, überspannt [Vorstellung, Gedanke]; fantastisch [Gemälde, Design]* * *1) (inclined to have fancies, especially strange, unreal ideas: She's a very fanciful girl.) phantasiereich2) (imaginary or unreal: That idea is rather fanciful.) wirklichkeitsfremd* * *fan·ci·ful[ˈfæn(t)sifəl]1. (unrealistic) unrealistisch, aus der Luft gegriffen\fanciful notion[s] Fantasterei[en] f[pl] pejsomeone's been filling his head with \fanciful notions jemand hat ihm einen Floh ins Ohr gesetzt famam I just being \fanciful? bilde ich mir das nur ein?* * *['fnsIfUl]adjstory, idea fantastisch, phantastisch, abstrus; (= fancy) costume reich verziert; pattern, animal etc fantasievoll, phantasievoll; (= unrealistic) plan etc unrealistisch; visions überspanntI think you're being somewhat fanciful — ich glaube, das ist etwas weit hergeholt
and I don't think it's fanciful to claim that... — und ich glaube nicht, dass es verstiegen ist zu behaupten, dass...
* * *fanciful adj (adv fancifully)1. (allzu) fantasiereich, voller Fantasien, schrullig, wunderlich (Person)2. bizarr, kurios, ausgefallen (Sache)3. eingebildet, unwirklich4. fantastisch, wirklichkeitsfremd* * *adjectiveversponnen [Person]; abstrus, überspannt [Vorstellung, Gedanke]; fantastisch [Gemälde, Design]* * *adj.phantasiereich adj.phantastisch adj. -
7 fanciful
1) (inclined to have fancies, especially strange, unreal ideas: She's a very fanciful girl.) fantasirik, lunefull; (for)underlig2) (imaginary or unreal: That idea is rather fanciful.) fantasifull, uvirkeligfantasifull--------imaginæradj. \/ˈfænsɪf(ʊ)l\/1) fantasifull, fantasirik2) fantastisk, forunderlig• it is a fanciful scheme, but do you think it will work?3) lunefull, full av nykker (og påfunn)4) innbilt, fantasi- -
8 fanciful
причудливый имя прилагательное: -
9 fanciful
[ʹfænsıf(ə)l] a1. 1) капризный, с причудами2) обладающий живым воображением, фантазиейfanciful writer - писатель-фантаст, сказочник и т. п.
2. фантастический, нереальный3. причудливый, странный, прихотливый -
10 fanciful
1) (inclined to have fancies, especially strange, unreal ideas: She's a very fanciful girl.) caprichoso2) (imaginary or unreal: That idea is rather fanciful.) fantasiosotr['fænsɪfʊl]1 (idea) imaginario,-a, fantástico,-a2 (extravagant) caprichoso,-a, rebuscado,-a, estrafalario,-afanciful ['fæntsɪfəl] adj1) capricious: caprichoso, fantástico, extravagante2) imaginative: imaginativo♦ fancifully advadj.• caprichoso, -a adj.• fantástico, -a adj.• imaginativo, -a adj.'fænsɪfəladjective ( impractical) < idea> extravagante, descabellado; ( elaborate) < design> imaginativo['fænsɪfʊl]ADJ [drawings] fantástico; [ideas, story, account] descabalado, rocambolesco; [person] imaginativo, fantasioso; [temperament] caprichoso; [imagination] vivo, rico* * *['fænsɪfəl]adjective ( impractical) < idea> extravagante, descabellado; ( elaborate) < design> imaginativo -
11 fanciful
1) (inclined to have fancies, especially strange, unreal ideas: She's a very fanciful girl.) fantasifuld2) (imaginary or unreal: That idea is rather fanciful.) fantasifuld; usandsynlig* * *1) (inclined to have fancies, especially strange, unreal ideas: She's a very fanciful girl.) fantasifuld2) (imaginary or unreal: That idea is rather fanciful.) fantasifuld; usandsynlig -
12 fanciful
['fænsɪfl]aggettivo [person, idea, name] stravagante, bizzarro; [ explanation] fantasioso; [ building] originale* * *1) (inclined to have fancies, especially strange, unreal ideas: She's a very fanciful girl.) fantasioso2) (imaginary or unreal: That idea is rather fanciful.) bizzarro* * *fanciful /ˈfænsɪfl/a.2 immaginario; fantasticofancifully avv.* * *['fænsɪfl]aggettivo [person, idea, name] stravagante, bizzarro; [ explanation] fantasioso; [ building] originale -
13 fanciful
1) ( unrealistic) unrealistisch, aus der Luft gegriffen;someone's been filling his head with \fanciful notions jemand hat ihm einen Floh ins Ohr gesetzt ( fam)am I just being \fanciful? bilde ich mir das nur ein? -
14 fanciful
1. a капризный, с причудами2. a обладающий живым воображением, фантазией3. a фантастический, нереальный4. a причудливый, странный, прихотливыйСинонимический ряд:1. creative (adj.) creative; imaginative; inventive2. fancied (adj.) conceptual; fancied; imaginary; imagined; notional; shadowy; unreal3. fictitious (adj.) chimerical; fantastic; fictional; fictitious; fictive; illusory; invented; made-up; suppositious; supposititious4. whimsical (adj.) capricious; dreamlike; extravagant; fancy; fantastical; flighty; frivolous; ideal; irregular; playful; visionary; whimsicalАнтонимический ряд:real; serious; unimaginative -
15 fanciful
[ˈfænsɪful]fanciful капризный, с причудами fanciful причудливый, прихотливый, странный fanciful фанатичный, фантастический -
16 fanciful
خَيَاليّ \ dreamy: having an appearance of dreaming; inattentive to what is around one. fanciful: showing imagination rather than reason and experience: a fanciful story. fictitious: imagined; not a fact; not true: a fictitious character in a book. imaginary: formed in the mind; not real: an imaginary character in a book. mythical: (of sth. modern) imaginary, although widely believed. romantic: (of a person) having fanciful ideas about the perfection of love; not realistic; (of places, events, etc.) suitable for romance; concerned with feelings of love and excitement: a romantic castle; a romantic meeting in the moonlight; a romantic story. \ See Also رومانسي (رُومَانْسِيّ) -
17 fanciful
ˈfænsɪful прил.
1) причудливый, капризный, прихотливый a fanciful person ≈ капризный человек Syn: whimsical
2) а) фантастический, невообразимый, странный Syn: strange, odd, fantastic б) воображаемый, нереальный, странный Syn: imaginary, unreal капризный, с причудами - * child капризный ребенок - * mind причудливый ум обладающий живым воображением, фантазией - * writer писатель-фантаст, сказочник и т. п. фантастический, нереальный - * scheme нереальный план причудливый, странный, прихотливый - * head-dress причудливый головной убор - * drawings затейливые рисунки fanciful капризный, с причудами ~ причудливый, прихотливый, странный ~ фанатичный, фантастическийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fanciful
-
18 fanciful
1) (inclined to have fancies, especially strange, unreal ideas: She's a very fanciful girl.) ímyndunarveikur, haldinn hugarórum2) (imaginary or unreal: That idea is rather fanciful.) óraunverulegur, út í hött -
19 fanciful
képzeletszőtte, furcsa, irreális, fantáziaszülte* * *1) (inclined to have fancies, especially strange, unreal ideas: She's a very fanciful girl.) szeszélyes2) (imaginary or unreal: That idea is rather fanciful.) képzeletszőtte -
20 fanciful
1) (inclined to have fancies, especially strange, unreal ideas: She's a very fanciful girl.) caprichoso2) (imaginary or unreal: That idea is rather fanciful.) fantasioso* * *fan.ci.ful[f'ænsiful] adj 1 fantástico, caprichoso, esquisito, extravagante. 2 fantasioso, imaginário, irreal. 3 imaginativo, imaginoso. 4 estranho, singular.
См. также в других словарях:
Fanciful — Fan ci*ful, a. 1. Full of fancy; guided by fancy, rather than by reason and experience; whimsical; as, a fanciful man forms visionary projects. [1913 Webster] 2. Conceived in the fancy; not consistent with facts or reason; abounding in ideal… … The Collaborative International Dictionary of English
fanciful — [fan′sə fəl] adj. 1. full of fancy; indulging in fancies; imaginative in a playful way; whimsical 2. created in the fancy; imaginary; not real [a fanciful tale] 3. showing fancy in construction or design; quaint; odd [fanciful costumes]… … English World dictionary
fanciful — index arbitrary, arbitrary and capricious, capricious, delusive, fictitious, ill founded, illusory, insubstantial … Law dictionary
fanciful — 1620s, from FANCY (Cf. fancy) + FUL (Cf. ful). Related: Fancifully … Etymology dictionary
fanciful — imaginary, visionary, fantastic, chimerical, quixotic Analogous words: *fictitious, fabulous, mythical, apocryphal, legendary: bizarre, grotesque, *fantastic: preposterous, absurd (see FOOLISH): *false, wrong Antonyms: realistic Contrasted words … New Dictionary of Synonyms
fanciful — [adj] imaginary, romantic absurd, aerial, bizarre, blue sky*, capricious, castles in the air*, chimerical, curious, dreamlike, extravagant, fabulous, fairy tale, fancied, fantastic, fantastical, fictional, fictitious, fictive, flaky*, floating,… … New thesaurus
fanciful — ► ADJECTIVE 1) over imaginative and unrealistic. 2) existing only in the imagination. 3) highly ornamental or imaginative in design. DERIVATIVES fancifully adverb fancifulness noun … English terms dictionary
fanciful — [[t]fæ̱nsɪfʊl[/t]] 1) ADJ GRADED (disapproval) If you describe an idea as fanciful, you disapprove of it because you think it comes from someone s imagination, and is therefore unrealistic or unlikely to be true. ...fanciful ideas about Martian… … English dictionary
fanciful — adjective Date: circa 1627 1. marked by fancy or unrestrained imagination rather than by reason and experience < a fanciful person > 2. existing in fancy only < a fanciful notion > 3. marked by or as if by fancy or whim < gave their children… … New Collegiate Dictionary
fanciful — fancifully, adv. fancifulness, n. /fan si feuhl/, adj. 1. characterized by or showing fancy; capricious or whimsical in appearance: a fanciful design of butterflies and flowers. 2. suggested by fancy; imaginary; unreal: fanciful lands of romance … Universalium
fanciful — fan|ci|ful [ˈfænsıfəl] adj 1.) imagined rather than based on facts often used to show disapproval ▪ a fanciful story ▪ The suggestion that there was a conspiracy is not entirely fanciful. 2.) full of unusual and very detailed shapes or… … Dictionary of contemporary English