-
41 cranky
adjective1) (eccentric) schrullig; verschroben2) (Amer.): (ill-tempered) griesgrämig* * *adjective wunderlich* * *[ˈkræŋki]* * *['krŋkɪ]adj (+er)1) (= eccentric) verrückt2) (esp US: bad-tempered) griesgrämig* * *cranky [ˈkræŋkı] adj (adv crankily)1. umg verschroben, wunderlich, grillenhaft, kauzig2. US umg reizbar, schlecht gelaunt3. umg wack(e)lig, unsicher, baufällig* * *adjective1) (eccentric) schrullig; verschroben2) (Amer.): (ill-tempered) griesgrämig* * *adj.launenhaft adj.schrullenhaft adj.schrullig adj. -
42 Heath Robinson
[ˌhi:θˈrɒbɪnsən]a \Heath Robinson contraption eine fantastische Maschine* * *["hiːT'rɒbInsən]adj (inf)device, machine wunderlich -
43 quaintly
adverb wunderlich* * *quaint·ly[ˈkweɪntli]1. (charmingly) reizend, entzückend, wunderschönto be \quaintly decorated wunderschön geschmückt seinto be \quaintly worded altmodisch [o in einem altertümlich anmutenden Stil] formuliert seinhe was \quaintly dressed er war eigentümlich gekleidetshe's \quaintly helpful sie ist auf eine wunderliche Art hilfsbereit* * *['kweIntlɪ]adv1) (= picturesquely) malerisch, idyllisch; decorated, finished malerisch, urigtheir little daughter got up and danced so quaintly that... — ihr Töchterchen ist aufgestanden und hat so drollig getanzt, dass...
* * *adv.anheimelnd adv.wunderlich adv. -
44 whimsically
whim·si·cal·ly[ˈ(h)wɪmzɪkəli]1. (in a playful manner) launig2. (crankily) wunderlich, schrullenhaft* * *['wImzIkəlI]advlook, say neckisch; smile verschmitzt* * *adv.wunderlich adv.wunderlichen adv. -
45 диковинный
-
46 затейливый
1) wunderlich ( причудливый); verschnörkelt ( замысловатый)2) ( занимательный) interessant, unterhaltsam; drollig ( забавный) -
47 капризный
1) launenhaft, launisch; wetterwendisch ( изменчивый)2) ( причудливый) wunderlich -
48 мудреный
разг.1) ( странный) wunderlich, seltsam, merkwürdig2) (о вопросе, задаче и т.п.) schwierig ( трудный); kompliziert ( сложный); verwickelt ( запутанный)•• -
49 причудливый
1) ( затейливый) wunderlich; verwickelt ( замысловатый); seltsam, bizarr ( странный)2) ( капризный) launenhaft; schrullenhaft ( с чудачествами) -
50 странный
sonderbar, seltsam; merkwürdig; eigen( tümlich) ( своеобразный); wunderlich ( чудной); schrullig, schrullenhaft ( со странностями) -
51 фантастический
1) phantastisch; wunderlich ( причудливый)2) ( о литературе) utopischнаучно-фантастический роман — utopischer Roman, Zukunftsroman m -
52 чудить
разг.sich wunderlich benehmen (непр.); dumme Streiche machen -
53 диковинный
-
54 затейливый
затейливый 1. wunderlich (причудливый); verschnörkelt (замысловатый) 2. (занимательный) interessant, unterhaltsam; drollig (забавный) -
55 капризный
-
56 мудрёный
мудрёный разг. 1. (странный) wunderlich, seltsam, merkwürdig 2. (о вопросе, задаче и т. п.) schwierig (трудный); kompliziert (сложный); verwickelt (запутанный) мудрёное объяснение eine verwickelte Erklärung а утро вечера мудренее погов. guter Rat kommt über Nacht -
57 причудливый
причудливый 1. (затейливый) wunderlich; verwickelt (замысловатый); seltsam, bizarr (странный) 2. (капризный) launenhaft; schrullenhaft( с чудачествами) -
58 странный
странный sonderbar, seltsam; merkwürdig; eigen( tümlich) (своеобразный); wunderlich (чудной); schrullig, schrullenhaft( со странностями) это мне кажется странным das scheint mir seltsam, das ist befremdlich -
59 фантастический
фантастический 1. phantastisch; wunderlich (причудливый) 2. (о литературе) utopisch научно-фантастический роман utopischer Roman, Zukunftsroman m 1a -
60 чудить
чудить разг. sich wunderlich benehmen*; dumme Streiche machen
См. также в других словарях:
Wunderlich — ist der Familienname folgender Personen: Agathon Wunderlich (1810–1878), deutscher Jurist Alfred Wunderlich (1901–1963), deutscher Politiker Bernd Wunderlich (Eiskunstläufer), deutscher Eiskunstläufer Bernd Wunderlich (Fußballspieler) (* 1957),… … Deutsch Wikipedia
Wunderlich — may refer to:People* Carl Reinhold August Wunderlich (1815 1877), a German physician and psychiatrist * Claudia Wunderlich (b.1956), a German handball player * Daniel Wunderlich, a school teacher after whom asteroid 20347 Wunderlich is named *… … Wikipedia
Wunderlich — Wunderlich, er, ste, adj. & adv. 1. * Werth, bewundert zu werden; eine jetzt veraltete Bedeutung, für welche wunderbar üblich ist. Ehedem war sie sehr häufig. Marcus Wagner schrieb noch 1579 eine Chronik von den herrlichen, wunderlichen und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Wunderlich — es un apellido y puede referirse a: Erhard Wunderlich (1956, Augsburgo), un ex jugador de balonmano alemán. Fritz Wunderlich (1930, Kusel, Renania Palatinado 1966, Heidelberg). Otto Wunderlich (1886, Stuttgart 1975, Madrid), un fotógrafo alemán.… … Wikipedia Español
wunderlich — Adj. (Aufbaustufe) vom Normalen abweichend Synonyme: bizarr, eigenartig, kauzig, komisch, seltsam, sonderbar, verwunderlich, kurios (geh.), gediegen (ugs.) Beispiel: Im Alter wurde er ein bisschen wunderlich. Kollokation: sich wunderlich… … Extremes Deutsch
Wunderlich — Wunderlich, Karl August, geb. 1815 in Sulz am Neckar, studirte seit 1833 in Tübingen u. 1837–1838 auf anderen deutschen Universitäten Medicin, bereiste Belgien u. Frankreich, wurde 1838–39 Assistenzarzt am Katharinenhospital zu Stuttgart, 1840… … Pierer's Universal-Lexikon
Wunderlich — Wunderlich, Karl August, Mediziner, geb. 4. Aug. 1815 in Sulz am Neckar, gest. 25. Sept. 1877 in Leipzig, studierte seit 1833 in Tübingen, ging 1837 nach Paris, ward 1838 Assistenzarzt am Katharinenspital in Stuttgart, habilitierte sich 1840 als… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wunderlich — Wunderlich, Karl Aug., Arzt, geb. 4. Aug. 1815 zu Sulz am Neckar, 1843 Prof. in Tübingen, 1850 in Leipzig, gest. das. 25. Sept. 1877; schrieb: »Handbuch der Pathologie und Therapie« (3 Bde., 2. Aufl. 1853 57), »Geschichte der Medizin« (1859),… … Kleines Konversations-Lexikon
Wunderlich — Wunderlich, Karl Aug., Professor der medicin. Klinik zu Leipzig, Geh. Medicinalrath, geb. 1815 zu Sulz in Württemberg, studierte zu Tübingen, besuchte Belgien und Frankreich, ging 1840 als Privatdocent nach Tübingen, ward 1846 ordentlicher… … Herders Conversations-Lexikon
Wunderlich — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Wunderlich: Ann Grossman Wunderlich ; Erhard Wunderlich, un ancien handballeur allemand ; Fritz Wunderlich, un ténor allemand ; Jörg… … Wikipédia en Français
wunderlich — eigentümlich; komisch; merkwürdig; außergewöhnlich; seltsam; eigenartig; verschroben; ungewöhnlich; sonderbar; weltfremd; unangepasst; … Universal-Lexikon