-
1 нерассудительный
imprudent; unreasoning; lacking common sense* * ** * *imprudent; unreasoning; lacking common sense* * *profligaterecklessunjudiciousunpoliticunreasonableunsensible -
2 безрассудный
1) General subject: blind, blindfold, bull headed, bull-headed, daft, daredevil, desperate, fond, foolish, gadarene, hardy, hare-brained, harum-scarum, heady, hell bent, hell-bent, imprudent, insane, mad, madcap, precipitant, profligate, rash, reckless, shatter brained, shatter-brained, swashbuckling, thoughtless, unreasonable, unreasoning, devil-may-carish, gung ho, harebrained, foolhardy, trifling2) Colloquial: fool, barmy on the crumpet3) American: bodacious4) Bookish: temerarious5) Law: heedless6) Psychology: unthoughtful7) Jargon: devil-may-care, dizzy8) Makarov: headlong, precipitate9) Archaic: derring -
3 неблагоразумный
1) General subject: beyond reason, ill advised, ill judged, ill-advised, ill-judged, impolitic, imprudent, incogitant, indiscreet, injudicious, unadvisable, unadvised, unreasonable, unreasoning, unweighed, unwise, inexpedient2) Aviation medicine: irrational3) Makarov: imprudence, unadvised (о человеке) -
4 неразумный
1) General subject: brute, crack brained, crack headed, crack-brained, ill advised, ill judged, ill-advised, ill-designed, ill-judged, imbecile, impolitic, inadvisable, injudicious, insensate, irrational, reasonless, silly, subhuman (о живом существе), thoughtless, unadvised, unreasonable, unreasoning, unthinking, unwise, witless (о поступке, идее)2) Colloquial: numpty3) Bookish: insipient5) Australian slang: off the wall6) Psychology: sub-human (о живом существе)7) Aviation medicine: insane8) Makarov: crack-headed (о поведении, поступке, плане) -
5 неразумный
прил.unreasonable, irrational, unreasoning, reasonless, imbecile, unthinking -
6 нерассудительный
прил.imprudent; unreasoning; lacking common senseРусско-английский словарь по общей лексике > нерассудительный
-
7 неразумный
1. ill-advised2. unreasonably3. unreasoning4. unwiseполагали, что это неразумно — it was felt to be unwise
5. injudicious6. irrational7. unreasonableСинонимический ряд:несмышленый (прил.) глупенький; несмышленый
См. также в других словарях:
unreasoning — index fatuous, ill judged, irrational, opaque, thoughtless, vacuous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unreasoning — ► ADJECTIVE ▪ not guided by or based on reason; illogical … English terms dictionary
unreasoning — [un rē′zəniŋ] adj. not reasoning or reasoned; marked by a lack of reason or judgment; irrational unreasoningly adv … English World dictionary
unreasoning — [[t]ʌnri͟ːzənɪŋ[/t]] ADJ: ADJ n Unreasoning feelings or actions are not logical, sensible, or controlled. [LITERARY] At this moment of success I found only an unreasoning sense of futility... Niki s voice provoked a new bout of unreasoning anger … English dictionary
unreasoning — adjective Date: 1751 not reasoning; especially not moderated or controlled by reason < unreasoning fear > • unreasoningly adverb … New Collegiate Dictionary
unreasoning — unreasoningly, adv. /un ree zeuh ning/, adj. not reasoning or exercising reason; reasonless; thoughtless; irrational: an unreasoning fanatic. [1745 55; UN 1 + REASONING] * * * … Universalium
unreasoning — un|rea|son|ing [ʌnˈri:zənıŋ] adj literary an unreasoning feeling is not based on facts or good reasons … Dictionary of contemporary English
unreasoning — un|rea|son|ing [ ʌn riznıŋ ] adjective LITERARY an unreasoning emotion is one that you feel very strongly without a good reason to feel that way … Usage of the words and phrases in modern English
unreasoning — adjective formal an unreasoning feeling is one that is not based on fact or reason … Longman dictionary of contemporary English
unreasoning — UK [ʌnˈriːz(ə)nɪŋ] / US [ʌnˈrɪz(ə)nɪŋ] adjective literary an unreasoning emotion is one that you feel very strongly without a good reason to feel that way … English dictionary
unreasoning — /ʌnˈrizənɪŋ/ (say un reezuhning) adjective 1. not employing reason; illogical; unthinking. 2. irrational, as emotions: an unreasoning fear. –unreasoningly, adverb …