-
1 неблагоразумный
Русско-Английский новый экономический словарь > неблагоразумный
-
2 нецелесообразный
Русско-Английский новый экономический словарь > нецелесообразный
-
3 нецелесообразный
inexpedient* * ** * *inexpedient, unsuitable; pointless* * *inexpedientunadvisable -
4 нецелесообразный
inexpedient имя прилагательное:inexpedient (нецелесообразный, неблагоразумный)inadvisable (нецелесообразный, неразумный) -
5 нецелесообразный
inexpedient, unsuitable; pointless -
6 нецелесообразный
inexpedient, pointless -
7 неблагоразумный
1) General subject: beyond reason, ill advised, ill judged, ill-advised, ill-judged, impolitic, imprudent, incogitant, indiscreet, injudicious, unadvisable, unadvised, unreasonable, unreasoning, unweighed, unwise, inexpedient2) Aviation medicine: irrational3) Makarov: imprudence, unadvised (о человеке) -
8 невыгодный
1) General subject: birthless, disadvantageous, gainless, thriveless, unbeneficial, unfavorable, unfavourable, unlucrative, unprofitable, unremunerative, lean, makes no economic sense (http://money.cnn.com/2004/01/06/pf/autos/detroit_gm_hybrids/)2) Rare: thriftless3) Economy: bad money (невыгодно помещённые деньги), inexpedient, low-gain, non-remunerative, nonremunerative, profitless4) Accounting: uneconomic5) Mining: wasteful6) Metallurgy: uneconomical -
9 нерациональный
1) General subject: irrational, preposterous2) Mathematics: nonrational3) Ecology: unsustainable (в некоторых контекстах)4) Makarov: inefficient, inexpedient, wasteful -
10 несоответствующий
1) General subject: amiss, discrepant, disharmonious, dissociable, foreign, heterologous, inapplicable, inappropriate, inapt, incommensurate, incongruous, inconsistent, inexpedient (обстоятельствам), insufficient, irrelative, irrelevant, misplaced, off key, unbecoming, unconformable, unequal, unmeet, unreconciled, unsuitable, unsuited, untrue, wrong (what's wrong with it? - почему это вам не нравится (не подходит)?)2) Geology: incongruent3) Medicine: discordant, inadequate4) American: anomalous5) Mathematics: mismatched6) Economy: out of line (напр. установившейся практике)7) Architecture: disproportionate8) Metallurgy: contrary9) Psychology: incoherent10) Information technology: irrelevant (не относящийся к делу)11) Oil: undue12) Business: contradictory13) Automation: nonconforming, nonrelevant (условиям работы)14) General subject: improper15) Aviation medicine: inept16) Makarov: inopportune, irrelative (to), off-key, unapt, underfit (напр. о реке, не соответствующей выработанной долине, по которой она течёт), unmatched -
11 неуместный
1) General subject: adventitious, ill placed, ill timed, ill-placed, ill-timed, impertinent, impolitic, improper, inapposite, inappropriate, inapt, incongruous, inconsequent, inconsequential, indecorous, inept, infelicitous, injudicious, inopportune, intempestive, irrelative, irrelevant, misplaced, mistaken, out of order, out of place, out of the way, postiche (особ. о скульптурных украшениях), unbecoming, uncalled, uncalled for, uncalled-for, undue, unfitting, unfortunate, unhappy, unseasonable, unseemly, untimely, untoward, inexpedient, unbeseeming2) Mathematics: off-base3) Architecture: needless, out-of-the-way4) Diplomatic term: unwarranted5) Jargon: all wasted, off the beam, off time, out in the left field, full of hops, full of hot air, full of prunes, full on beans6) Quality control: off-base (об утверждении)7) Makarov: wrong8) Taboo: ass-wise9) Phraseological unit: beside the point (Irrelevant) -
12 нецелесообразный
1) General subject: impolitic, inadvisable, inappropriate, inexpedient, unnecessary, unpractical, unviable, counterproductive, counter-productive, meaningless, impractical, unfeasible2) Religion: illogical3) Economy: does not make economic sense (букв. - не имеет экономического смысла), does not make sense, makes no economic sense, makes no sense4) Business: unreasonable5) Makarov: futile -
13 нецелесообразный (-ая, -ое, -ые)
صفت inexpedient(adj.) غیر مقتضیРусско-персидский словарь > нецелесообразный (-ая, -ое, -ые)
-
14 неблагоразумный
imprudent* * ** * *imprudent, ill-advised, unwise; unreasonable* * *ill-judgedill-judjedindiscreetinexpedientprofligaterecklessunjudiciousunpoliticunreasonableunsensible -
15 неуместный
inappropriate; misplaced, out of place* * ** * *inappropriate; misplaced, out of place; irrelevant* * *ill-placedimpertinentimpoliticimproperinaptincongruousinconsequentineptinexpedientinopportuneirrelevantuncalled-forungermaneunseasonable -
16 нецелесообразный
прлpurposeless, inexpedientнецелесообра́зная тра́та де́нег — (pointless) waste of money
-
17 неблагоразумный
unreasonable имя прилагательное: -
18 невыгодный
1) (бесприбыльный) unprofitable, profitless, gainless; (не приносящий дохода) nonearning, unremunerative2) (неблагоприятный) unfavourable, disadvantageous3) (нецелесообразный) inexpedientBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > невыгодный
-
19 экономически нецелесообразный проект
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > экономически нецелесообразный проект
-
20 неуместный
inappropriate, inexpedient
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Inexpedient — In ex*pe di*ent, a. Not expedient; not tending to promote a purpose; not tending to the end desired; inadvisable; unfit; improper; unsuitable to time and place; as, what is expedient at one time may be inexpedient at another. [1913 Webster] If it … The Collaborative International Dictionary of English
inexpedient — index harmful, ill advised, ill judged, impolitic, imprudent, inadvisable, inappropriate, inapt, inaus … Law dictionary
inexpédient — inexpédient, ente (entrée créée par le supplément) (i nèk spé di an, an t ) adj. Qui n est pas expédient … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
inexpedient — c.1600, from IN (Cf. in ) (1) not, opposite of + EXPEDIENT (Cf. expedient). Related: Inexpedience; inexpediently … Etymology dictionary
inexpedient — [in΄ek spē′dē ənt, in΄ikspē′dē ənt] adj. not expedient; not suitable or practicable for given situation; inadvisable; unwise inexpediency n. inexpedience inexpediently adv … English World dictionary
inexpedient — adjective Not expedient; not tending to promote a purpose; not tending to the end desired; inadvisable; unfit; improper; unsuitable to time and place; as, what is expedient at one time may be inexpedient at another … Wiktionary
inexpedient — adjective formal a plan or action that is inexpedient is not useful because it is not likely to achieve the result you want inexpedience, inexpediency noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
inexpedient — adjective Date: 1608 not expedient ; inadvisable • inexpediently adverb … New Collegiate Dictionary
inexpedient — inexpedience, inexpediency, n. inexpediently, adv. /in ik spee dee euhnt/, adj. not expedient; not suitable, judicious, or advisable. [1600 10; IN 3 + EXPEDIENT] * * * … Universalium
inexpedient — Synonyms and related words: bad, black, criminal, evil, futile, ill, ill advised, ill considered, ill contrived, ill devised, ill gauged, ill judged, ill seasoned, ill suited, ill timed, impolitic, improper, imprudent, inaccurate, inadvisable,… … Moby Thesaurus
inexpedient — (Roget s IV) modif. Syn. injudicious, unwise, inadvisable, impolitic; see careless 1 , rash , wasteful … English dictionary for students