-
1 traspuesta
traspuesto,-a adjetivo quedarse traspuesto, to doze off -
2 disappearance
noun desaparicióndisappearance n desaparicióntr[dɪsə'pɪərəns]1 desaparición nombre femeninodisappearance [.dɪsə'pɪrənts] n: desaparición fn.• desaparición s.f.• desvanecimiento s.m.• traspuesta s.f.'dɪsə'pɪrəns, ˌdɪsə'pɪərənsnoun desaparición f[ˌdɪsǝ'pɪǝrǝns]N desaparición f* * *['dɪsə'pɪrəns, ˌdɪsə'pɪərəns]noun desaparición f -
3 hiding
I nounHe has gone into hiding because he knows the police are looking for him; Is he still in hiding?; The burglar came out of hiding when the police car drove off.) escondrijo
II noun(a beating on the buttocks (usually of a child as punishment): He got a good hiding.)tr['haɪdɪŋ]1 (beating) paliza\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto give somebody a good hiding propinarle a alguien una buena paliza————————tr['haɪdɪŋ]1 ocultación nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go into hiding esconderseadj.• encubridor adj.n.• encubrimiento s.m.• ocultación s.f.• ocultamiento s.m.• traspuesta s.f.• zampuzo s.m.'haɪdɪŋ1) u ( concealment)to be in hiding/go into hiding (from somebody) — estar* escondido/esconderse (de alguien)
to come out of hiding — salir* de su (or mi etc) escondite; (before n)
hiding place — escondite m, escondrijo m
2) c ( beating) (colloq) paliza f, tunda fto give somebody a good hiding — darle* a alguien una buena paliza or tunda
to be on a hiding to nothing — (BrE) llevar todas las de perder (fam)
I ['haɪdɪŋ]1.Nto go into hiding — esconderse; (Pol) pasar a la clandestinidad
2.CPDhiding place N — escondite m, escondrijo m
II
['haɪdɪŋ]N (=beating) paliza f- be on a hiding to nothing* * *['haɪdɪŋ]1) u ( concealment)to be in hiding/go into hiding (from somebody) — estar* escondido/esconderse (de alguien)
to come out of hiding — salir* de su (or mi etc) escondite; (before n)
hiding place — escondite m, escondrijo m
2) c ( beating) (colloq) paliza f, tunda fto give somebody a good hiding — darle* a alguien una buena paliza or tunda
to be on a hiding to nothing — (BrE) llevar todas las de perder (fam)
-
4 transposition
n.• transposición s.f.• traspuesta s.f.[ˌtrænspǝ'zɪʃǝn]N1) [of words] transposición f2) (Mus) transporte m3) (=transfer) traslado m -
5 quedarse
■quedarse verbo reflexivo
1 (en un estado) to remain: me quedé sorprendida, I was astonished
2 (en un lugar) to stay: se quedó en casa, she stayed (at) home
se quedó en el hotel, she stayed at the hotel
3 (sin algo) to run out of sthg
quedarse sin trabajo, to lose one's job
4 (con algo) to keep, take: me quedé con su abrigo, I kept his coat
se quedó con el tercer premio, she took the third prize
5 (en la memoria) to remember: no me quedé con su número de teléfono, I can't remember his telephone number
6 familiar (con alguien) to have sb on ' quedarse' also found in these entries: Spanish: ancha - ancho - apolillada - apolillado - atascarse - atrás - atrasarse - carta - colgada - colgado - corta - corto - cuadro - desentenderse - embarazada - ensordecer - frita - frito - fuelle - miel - pajarito - petrificar - piedra - plantarse - santa - santo - sitio - sopa - tierra - tiesa - tieso - tintero - toro - traspuesta - traspuesto - vela - afónico - boca - boquiabierto - calvo - castigar - chaparro - definitivamente - desconcertado - dormido - estado - guardar - helado - hogar - llevar English: aback - asleep - astonish - background - blind - conclude - conk out - cut - deaf - disturbed - doze off - drop behind - drop off - fall - fall behind - freeze - get behind - go - high - hoarse - home - hover - lag behind - limb - look on - nod off - oversleep - remain - remain behind - retain - run out - shelf - sit - sit about - sit around - stand - stay - stay behind - stay in - stay on - stay out - stick around - understatement - voice - wayside - well - anywhere - bald - break - doze -
6 traspuesto
traspuesto,-a adjetivo quedarse traspuesto, to doze off ' traspuesto' also found in these entries: Spanish: traspuesta -
7 бегство
бе́гствоforkuro, fuĝo;обрати́ть в \бегство fuĝigi;спаса́ться \бегством kursavi sin, forsaviĝi;обрати́ться в \бегство ekkuri, ekfuĝi.* * *с.fuga f; huída f, evasión f ( побег); desbandada f ( врассыпную)обрати́ть в бе́гство — poner en fuga, hacer huir
обрати́ться в бе́гство — fugarse, darse a la fuga
спаса́ться бе́гством — huir (непр.) vi, escaparse; salvarse por pies
* * *с.fuga f; huída f, evasión f ( побег); desbandada f ( врассыпную)обрати́ть в бе́гство — poner en fuga, hacer huir
обрати́ться в бе́гство — fugarse, darse a la fuga
спаса́ться бе́гством — huir (непр.) vi, escaparse; salvarse por pies
* * *n1) gener. desbandada (побег), escapada (тайное и быстрое), escapamienlo (тайное и быстрое), evasión (врассыпную), huida, huìda, salto de mata, traspuesta, deserción, escapatoria, fuga2) colloq. afufa, afufón, escurribanda3) Cub. chancleteo4) Chil. fuyenda5) Ecuad. rancla -
8 надворная постройка
adjgener. traspuesta -
9 перемещение
с.1) traslado m, traslación f; transferencia f ( перенесение)перемеще́ние по слу́жбе — traslado m
перемеще́ние гру́нта — movimiento de tierras
2) воен. dislocación f* * *n1) gener. inversión, muda, remoción, removimiento, transferencia (перенесение), trasiego, traspuesta, desplazamiento, sacamiento, transporte, transposición, traslación, trasporte, trastrocamiento, trastrueco, trastrueque2) geol. dislocación (ñì.á¿. dislocaciones)3) eng. curso (напр., детали), deslizamiento, dislocamiento, corrimiento4) gram. translación, trasposición5) law. desalojamiento6) econ. migración, movimiento, reciclaje, recorrido, transportación, traslado -
10 перестановка
ж.1) cambio m; traslado m ( перемещение); transposición f (слов и т.п.)2) мат. transposición f, permutación f* * *ж.1) cambio m; traslado m ( перемещение); transposición f (слов и т.п.)2) мат. transposición f, permutación f* * *n1) gener. alternación, cambio, remoción, removimiento, transposición (слов и т. п.), traslado (перемещение), permutación, traspuesta2) eng. transferencia3) gram. trasposición -
11 побег
побе́г I(бегство) fuĝo, forkuro.--------побе́г IIбот. ĝermo, markoto, plantido.* * *I м.( бегство) huída f, fuga f; evasión f (из тюрьмы и т.п.)II м.* * *I м.( бегство) huída f, fuga f; evasión f (из тюрьмы и т.п.)II м.* * *n1) gener. (росток) brote, escapatoria, (бегство) evasión (из тюрьмы и т. п.), fuga, huida, (бегство) huìda, mamón, pendón, pitón, rejo (молодого растения), retallo, retoño, serpollo, verdugo (дерева), (росток) vástago (от корня), codal (ëîçú), cogollo, mata, pimpollo, renuevo, traspuesta2) colloq. afufón3) liter. hijo4) botan. serpa, follón, vastago5) law. auto evasión, autoevasión6) Col. tallo7) Ecuad. rancla -
12 укрытие
укры́тиеkaŝejo;rifuĝejo (убежище);воен. defendejo.* * *с.amparo m, abrigo m, refugio mпротивооско́лочное укры́тие — abrigo a prueba de cascos
* * *с.amparo m, abrigo m, refugio mпротивооско́лочное укры́тие — abrigo a prueba de cascos
* * *n1) gener. amparo, refugio, traspuesta (за поворотом горы, холма)2) milit. abrigo
См. также в других словарях:
traspuesta — (Del lat. transposĭta, t. f. de tus, transpuesto). 1. f. Acción y efecto de transponer o transponerse. 2. Repliegue o elevación del terreno que impide ver lo que hay al lado de allá. 3. Fuga u ocultación de una persona, para huir o librarse de… … Diccionario de la lengua española
traspuesta — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de trasponer o trasponerse. 2 Elevación o repliegue del terreno que impide ver lo que hay detrás. 3 Fuga u ocultación de una persona para evitar un peligro. 4 Conjunto de dependencias que se encuentran… … Enciclopedia Universal
traspuesta — gallina que no pone a causa de trasponerse (ver) … Diccionario de Guanacastequismos
Matriz traspuesta conjugada — Para la matriz utilizada para calcular la inversa de una matriz, véase matriz de adjuntos. En matematicas la matriz transpuesta conjugada, matriz adjunta o simplemente adjunta de una matriz A es una matriz A+ obtenida de A mediante la obtención… … Wikipedia Español
Matriz traspuesta — Si A denota a la matriz nxm elementos: entonces la permutación de filas por columnas o viceversa, en la matriz A, produce a la matriz traspuesta: A será una matriz simétrica, si y solo sí, n = m y = A. Sean ademas A y B matrices apropiadas para… … Enciclopedia Universal
Más vale una traspuesta que dos asomadas. — Dice que es preferible desistir del empeño incierto que porfiar en él … Diccionario de dichos y refranes
Planta muchas veces traspuesta, ni crece ni medra. — Advierte que los cambios constantes de las personas volubles no favorecen en absoluto a los frutos de su trabajo … Diccionario de dichos y refranes
Matriz traspuesta — Sea A una matriz con m filas y n columnas. La matriz transpuesta, denotada con At está dada por En donde el elemento aji de la matriz original A se convertirá en el elemento aij de la matriz transpuesta At … Wikipedia Español
Matriz (matemática) — Se ha sugerido que Teoría de Matrices sea fusionado en este artículo o sección (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. Para otros usos de este término, véase Matriz. En matemáticas, una … Wikipedia Español
transpuesta — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de transponer o transponerse. TAMBIÉN traspuesta 2 Repliegue o elevación del terreno que impide ver lo que hay al otro lado. 3 Fuga u ocultación de una persona, para huir o librarse de algún peligro.… … Enciclopedia Universal
Matriz adjunta — En álgebra lineal el término puede referirse a: La matriz de adjuntos o cofactores, o matriz obtenida a partir de otra, que traspuesta y dividida por el determinante de esta otra es igual a la matriz inversa de la matriz de partida. La matriz… … Wikipedia Español