-
1 tallo
Del verbo tallar: ( conjugate tallar) \ \
tallo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
talló es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: tallar tallo
tallar ( conjugate tallar) verbo transitivo 1 ‹ madera› to carve; ‹escultura/mármol› to sculpt; ‹ piedras preciosas› to cut 2 (Méx) verbo intransitivo (Col) [ zapatos] to be too tight tallarse verbo pronominal (Méx) ‹ ojos› to rub
tallo sustantivo masculino stem, stalk
tallar verbo transitivo
1 (dar forma, esculpir) to sculpt (piedras preciosas) to cut (la madera) to carve (el metal) to engrave
2 (medir a una persona) to measure the height of
tallo sustantivo masculino stem, stalk ' tallo' also found in these entries: Spanish: caña - médula - cebolleta - injerto - palmito - rastrero - tronchar English: stalk - stem -
2 tallo
corte, tajo, talo -
3 talló
cortó, taló -
4 shaft
-
5 стержневидная структура
■ talloРусско-испанский медицинский словарь > стержневидная структура
-
6 тело длинной кости
■ tallo -
7 тело кости
■ tallo -
8 шахта
■ tallo -
9 cama
tallo -
10 quiyotl
tallo m -
11 воронка гипоталамуса
-
12 body stalk
-
13 infundibular stalk
-
14 optic stalk
-
15 pituitary stalk
-
16 предшественник аллантоидного стебелька
Русско-испанский медицинский словарь > предшественник аллантоидного стебелька
-
17 стебель гипофиза
-
18 stalk
I sto:k noun(the stem of a plant or of a leaf, flower or fruit: If the stalk is damaged, the plant may die.)
II sto:k verb1) (to walk stiffly and proudly, eg in anger: He stalked out of the room in disgust.)2) (to move menacingly through a place: Disease and famine stalk (through) the country.)3) (in hunting, to move gradually as close as possible to game, eg deer, trying to remain hidden: Have you ever stalked deer / been deer-stalking?)•- stalkerstalk n tallo / rabotr[stɔːk]2 SMALLZOOLOGY/SMALL pedúnculo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have one's eyes on stalks salírsele a uno los ojos de las órbitas————————tr[stɔːk]1 (hunt - animals) acechar; (- hunter) cazar al acecho; (- detective, killer, etc) acechar, cazar, perseguir; (menace - danger, famine, disease, etc) asolar1 (walk - proudly) andar con paso majestuoso; (- angrily) andar indignado,-astalk ['stɔk] vt: acecharstalk vi: caminar rígidamente (por orgullo, ira, etc.)stalk n: tallo m (de una planta)n.• cabillo s.m.• caña s.f.• cálamo s.m.• pedúnculo s.m.• pie s.m.• rabillo s.m.• raspa s.f.• tallo s.m.• troncho s.m.• tronco s.m.v.• acechar v.• andar con paso majestuoso v.• cazar al acecho v.stɔːk
I
noun ( of plant) tallo m; (of leaf, flower) pedúnculo m, tallo m; ( of fruit) rabillo m, cabito m (RPl)
II
1.
transitive verb \<\<prey/game\>\> acecharfamine stalks the land — (liter) la hambruna asola la región (or el país etc)
2.
vishe stalked off without a word — se fue muy ofendida (or indignada etc) sin decir palabra
I [stɔːk]1.VT [+ animal] [hunter] cazar al acecho; [animal] acechar; [+ person] seguir los pasos de2.VI (=walk)to stalk away or off — irse con paso airado
II
[stɔːk]N1) (Bot) tallo m, caña f ; (=cabbage stalk) troncho m2) [of glass] pie m3) (Aut) (=control stalk) palanca f* * *[stɔːk]
I
noun ( of plant) tallo m; (of leaf, flower) pedúnculo m, tallo m; ( of fruit) rabillo m, cabito m (RPl)
II
1.
transitive verb \<\<prey/game\>\> acecharfamine stalks the land — (liter) la hambruna asola la región (or el país etc)
2.
vishe stalked off without a word — se fue muy ofendida (or indignada etc) sin decir palabra
-
19 stem
I
1. stem noun1) (the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk: Poppies have long, hairy, twisting stems.)2) (the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base: the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.)3) (the upright piece of wood or metal at the bow of a ship: As the ship struck the rock, she shook from stem to stern.)
2. verb((with from) to be caused by: Hate sometimes stems from envy.)- - stemmed
II stem past tense, past participle - stemmed; verb(to stop (a flow, eg of blood).)stem n tallotr[stem]1 (stop - gen) frenar, detener, parar; (- bleeding) contener, parar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfrom stem to stern SMALLMARITIME/SMALL de proa a popa: detener, contener, pararto stem the tide: detener el cursostem vito stem from : provenir de, ser el resultado destem n: tallo m (de una planta)n.• botón s.m.• cabillo s.m.• caña s.f.• espiga s.f.• fuste s.m.• pedúnculo (Botánica) s.m.• pie s.m.• pie de una copa s.m.• roda s.f.• tallo s.m.• tema s.m.• tronco s.m.• vástago s.m.v.• estancar v.• represar v.stem
I
2)a) ( of glass) pie mb) ( of pipe) boquilla f, caña f3) ( Ling) raíz f4) ( Naut)
II
1.
- mm- transitive verb \<\<flow/bleeding\>\> contener*, parar; \<\<outbreak/decline\>\> detener*, poner* freno a
2.
vito stem FROM something — provenir* or ser* producto de algo
I [stem]1. N1) [of plant] tallo m ; [of tree] tronco m ; [of leaf] pedúnculo m ; [of glass] pie m ; [of pipe] tubo m, cañón m ; (Mech) vástago m ; [of word] tema m2) (Naut) roda f, tajamar m2.VI3.CPDstem cell research N — investigación f con células madre
II
[stem]VT (=check, stop) [+ blood] restañar; [+ attack, flood] detener* * *[stem]
I
2)a) ( of glass) pie mb) ( of pipe) boquilla f, caña f3) ( Ling) raíz f4) ( Naut)
II
1.
- mm- transitive verb \<\<flow/bleeding\>\> contener*, parar; \<\<outbreak/decline\>\> detener*, poner* freno a
2.
vito stem FROM something — provenir* or ser* producto de algo
-
20 shank
ʃæŋk1) (the leg, especially the part between the knee and foot.) espinilla2) (the long straight part of eg a nail or screw.) tallotr[ʃæŋk]2 SMALLCOOKERY/SMALL (of meat) pierna\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLon Shanks's pony en el coche de San Fernandoshank ['ʃæŋk] n: parte f baja de la piernan.• caña de la pierna s.f.• fuste s.m.• mango s.m.• pierna de un animal s.f.• zanca s.f.• zanca de un ave s.f.ʃæŋk1) ( shin) espinilla f, canilla f[ʃæŋk]N (=part of leg) caña f ; (=bird's leg) zanca f ; (Bot) tallo m ; (=handle) mango m shanks * piernas fpl- go on or by Shanks's pony* * *[ʃæŋk]1) ( shin) espinilla f, canilla f
См. также в других словарях:
tallo — m. anat. Región más o menos cilíndrica y alargada, como el tallo cerebral o el pituitario. Medical Dictionary. 2011. tallo parte cilíndric … Diccionario médico
tallo — sustantivo masculino 1. Parte de la planta que crece en sentido contrario a la raíz y sirve de soporte a hojas, flores y frutos: El tallo del rosal tiene espinas. 2. Vástago que echa el árbol después de haberlo podado. 3. Brote que nace de una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tallō- — *tallō , *tallōn germ.?, schwach. Femininum (n): nhd. Einschnitt, Berechnung, Zahl, Rede; ne. tale, chapter, calculation, number (Neutrum); Etymologie: s. ing. *del (1), Verb, zielen, berechnen, nachstellen, schädigen, zählen, Pokorny 193; … Germanisches Wörterbuch
tallo — (Del lat. thallus, y este del gr. θαλλός). 1. m. Órgano de las plantas que se prolonga en sentido contrario al de la raíz y sirve de sustentáculo a las hojas, flores y frutos. 2. Renuevo de las plantas. 3. Germen que ha brotado de una semilla,… … Diccionario de la lengua española
Tallo — Arquitectura del tallo. Para otros usos de este término, véase Tallo (desambiguación). En botáni … Wikipedia Español
Tallo — (Del lat. thallus < gr. thallos.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Parte de la planta que sostiene las hojas, las flores y los frutos: ■ cortó algunos tallos para trasplantarlos. 2 BOTÁNICA Renuevo o brote de una planta: ■ la planta está… … Enciclopedia Universal
tallo — s m Órgano o parte que sirve de sostén a las ramas, hojas, flores y frutos de algunas plantas y a través del cual circulan y se distribuyen las sustancias que necesita para subsistir; puede ser delgado y flexible (tallo herbáceo) o rígido, duro y … Español en México
tallo — {{#}}{{LM SynT37971}}{{〓}} {{CLAVE T37046}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tallo{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{SynB06232}}{{↑}}brote{{↓}} • retoño • vástago • guía • rama • pie = {{<}}2{{>}} {{♂}}(según el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tallo — (m) (Intermedio) parte de una planta de la que crecen sus hojas, flores y frutos Ejemplos: El tallo desempeña un papel muy importante en el proceso de fotosíntesis. Me dio una rosa con tallo con muchas espinas. Sinónimos: rama, caña, tronco,… … Español Extremo Basic and Intermediate
tallo — os. Del latín thallus , del griego qallόV. (nom. m.) (Jaén y Murcia) 1. (s.) Fritura hecha con masa de harina, agua, sal y azúcar, en forma de cilindro largo y enroscado, que luego se corta en trozos para consumirlo; otras veces, se echan en la… … Diccionario Jaén-Español
tallo — s. pene. ❙ «Con la mano derecha le sacude expertamente el tallo y, con la otra, le cosquillea expertamente los testículos, todavía repletos.» C. Ducón, El hotel de las orgías … Diccionario del Argot "El Sohez"