-
41 продолжительность работы в режиме холостого хода
nAv. TotzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > продолжительность работы в режиме холостого хода
-
42 регулируемый объект с запаздыванием
adjelectr. Regelstrecke mit TotzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > регулируемый объект с запаздыванием
-
43 система автоматического регулирования с запаздыванием
Универсальный русско-немецкий словарь > система автоматического регулирования с запаздыванием
-
44 система с запаздыванием
n1) comput. (управления) Verzögerungssystem2) Av. System mit Totzeit (по времени)3) auto.ctrl. TotzeitsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > система с запаздыванием
-
45 фиксированное запаздывание
adjautom. feste TotzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > фиксированное запаздывание
-
46 элемент с запаздыванием
nautom. Glied mit TotzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > элемент с запаздыванием
-
47 простой
1.2. м.просто́й в обслу́живании — wartungsarm
Betriebsunterbrechung f; Wartezeit f, Totzeit f, Ausfallzeit f -
48 время запаздывания
( при регулировании) Laufzeit, TotzeitРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > время запаздывания
-
49 собственное время
( реле) Ansprechzeit, ( движущегося тела) Eigenzeit, Totzeit -
50 мёртвое время
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > мёртвое время
-
51 нерабочее время
нерабочее время с. Stillstandszeit f; Totzeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нерабочее время
-
52 объект
объект м. Anlage f; Einheit f; Einrichtung f; Gegenstand m; Objekt n; Regelobjekt n; автом. Regelstrecke f; Regelungsobjekt n; Ziel n -
53 период
период м. Abschnitt m; геол. Formation f; геол.,мат.,физ.,эл. Periode f; Periodendauer f; Schwingungsdauer f; Stadium n; Umlauf m; Zeit f; Zeitabschnitt m; Zeitabschnitt m Zeitraum m; Zyklus mпериод м. возможности осуществления старта с орбиты ожидания при условии непосредственного вывода на орбиту к планете - цели косм. interplanetares Fenster nпериод м. колебаний Oszillationsdauer f; Schwingungsdauer f; Schwingungsperiode f; Schwingungszeit fпериод м. очистки Ausgarzeit f; Feinperiode f; мет. Feinungsperiode f; Garperiode f; Garungszeit f; Garzeit fпериод м. повторения импульсов Impulsfolgezeit f; Impulsperiode f; Impulswiederholungszeit f; Taktperiode fпериод м. полураспада яд. физ. Halbperiode f; яд. физ. Halbwertszeit f; яд. Halbwertzeit f; яд. физ. Halbzerfallzeit fпериод м. развёртки Ablenkperiode f; тел.,тлв. Abtastperiode f; Abtastzeit f; тлв. Kippschwingungsperiode fпериод м. раскисления Ausgarzeit f; Feinperiode f; мет. Feinungsperiode f; Garperiode f; Garungszeit f; Garzeit fпериод м. раскисления плавки Ausgarzeit f; Feinperiode f; мет. Feinungsperiode f; Garperiode f; Garungszeit f; Garzeit fпериод м. рафинирования Ausgarzeit f; Feinperiode f; мет. Feinungsperiode f; Garperiode f; Garungszeit f; Garzeit fпериод м. шлакообразования Ausgarzeit f; Feinperiode f; мет. Feinungsperiode f; Garperiode f; Garungszeit f; Garzeit f -
54 простой
простой м. Ausfall m; Ausfallzeit f; Betriebsunterbrechung f; Haltezeit f; Leerlauf m; Leerlaufzeit f; Liegezeit f; Standzeit f; Stillstand m; Stillstandzeit f; выч. Totzeit f; Wartezeit f; einfach; gewöhnlich; мат. prim; unkompliziertпростой м. одноцилиндровый шлифовальный станок м. с ручной подачей Einwalzen-Handschleifmaschine f; Hand-Walzenschleifmaschine f -
55 собственное время
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > собственное время
См. также в других словарях:
Totzeit — bezeichnet die Zeitspanne, die zwischen einer Änderung am Systemeingang und der entsprechenden Antwort am Systemausgang einer Regelstrecke liegt, siehe Totzeit (Regelungstechnik). eine Zeitspanne unmittelbar nach dem Nachweis eines Teilchens,… … Deutsch Wikipedia
Totzeit — prastovos trukmė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. dead time; down time; downtime; fault time vok. Ausfallzeit, f; Stillstandszeit, f; Störungszeit, f; Totzeit, f rus. время простоя, n; простой, m pranc. temps d arrêt, m; temps de… … Automatikos terminų žodynas
Totzeit — neveikos trukmė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Trukmė, kai Geigerio ir Miulerio skaitiklis nejautrus beta dalelėms. atitikmenys: angl. dead time; paralysis time vok. Totzeit, f rus. мертвое время, n pranc. temps mort … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Totzeit — neveikos trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dead time; paralysis time vok. Totzeit, f rus. время нечувствительности, n; мёртвое время, n pranc. temps de paralysie, m; temps mort, m … Fizikos terminų žodynas
Totzeit (Regelungstechnik) — Totzeit Glied im Strukturbild Als Totzeit (auch Laufzeit oder Transportzeit genannt) wird in der Regelungstechnik die Zeitspanne zwischen Änderung am Systemeingang und Antwort am Systemausgang einer Regelstrecke bezeichnet. Ein System mit Totzeit … Deutsch Wikipedia
Totzeit (Teilchenmesstechnik) — Die Totzeit eines Teilchendetektors (ganz entsprechend auch bei Strahlungsdetektoren) bezeichnet eine Zeitspanne unmittelbar nach dem Nachweis eines Teilchens, während der der Detektor noch nicht wieder bereit ist, ein weiteres Teilchen… … Deutsch Wikipedia
Totzeit — Tot|zeit 〈f. 20; Phys.〉 Zeit zw. dem Auftreten eines Ereignisses u. der dadurch verursachten Wirkung * * * Tot|zeit, die Zeit zwischen dem Auftreten eines Ereignisses und dem dadurch bewirkten Effekt, z. B. in der Messtechnik die Zeit zwischen… … Universal-Lexikon
Totzeit — Tot|zeit (Technik) … Die deutsche Rechtschreibung
Glied mit Totzeit — vėlinimo grandis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. delay component vok. Glied mit Totzeit, n; Totzeitglied, n rus. звено задержки, n pranc. circuit de retard, m … Automatikos terminų žodynas
System mit Totzeit — vėlinimo sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. delayed system vok. System mit Totzeit, n; Verzögerungskette, f; Verzögerungssystem, n rus. замедляющая система, f; система с запаздыванием, f pranc. ligne à retard, f; système à… … Automatikos terminų žodynas
konstante Totzeit — pastovusis vėlinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fixed delay; fixed time lag vok. feste Zeitverzögerung, f; konstante Totzeit, f; konstante Zeitverzögerung, f rus. постоянная задержка, f pranc. délai constant, m; délai… … Radioelektronikos terminų žodynas