-
1 spudorato
spudorato 1. agg бесстыдный; наглый; распущенный, разнузданный questa Х una spudorata menzogna! -- это наглая ложь! 2. m бесстыдник; безобразник; наглец -
2 spudorato
spudorato 1. agg бесстыдный; наглый; распущенный, разнузданный questa è una spudorata menzogna! — это наглая ложь! 2. m бесстыдник; безобразник; наглец -
3 spudorato
1. agg.бессовестный, наглый; бесстыдныйatteggiamento spudorato — бесстыдство (n.) (наглость f.)
2. m.бесстыдник, наглец; (popol.) срамник, охальник -
4 spudorato
-
5 spudorato
1. 2. м.* * *сущ.общ. бесстыдник, бесстыдный, беспардонный, бесстыжий, развратник, разнузданный, распущенный -
6 нахрапистый
-
7 castigato
agg1) чистый, правильный ( о языке); отделанный, изящный ( о произведении искусства)2) чистый, безупречный (о нравах, поведении)•Syn:Ant: -
8 immodesto
aggSyn:Ant: -
9 impudente
1. aggбесстыдный, наглый2. mSyn:Ant: -
10 pudico
-
11 sboccato
agg1) норовистый, с норовом ( о лошади)3) непристойный ( о речи)4) уст. с расширенным горлышком•Syn: -
12 sfacciato
-
13 svergognato
agg1) посрамлённый, опозоренный2) наглый, бесстыдный•Syn:Ant: -
14 vergognoso
-
15 безбожный
-
16 беззастенчивый
-
17 бессовестный
прил.disonesto; impudente ( наглый); svergognato ( бесстыдный)бессовестный лжец — un bugiardo spudorato•• -
18 ложь
ж.menzogna, falsitaнаглая ложь — smaccata menzogna; spudorato falso mложь несусветная — una fandonia / panzana•• -
19 нахальный
разг.sfacciato, sfrontato, spudorato, svergognato ( бесстыжий) -
20 оголтелый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
spudorato — [dal lat. tardo expudoratus privo di pudore , der. di pudor oris, col pref. ex ]. ■ agg. 1. a. [che non ha e non mostra alcun pudore] ▶◀ impudico, (lett.) inverecondo. ↑ indecente, sconcio, scostumato, svergognato. ◀▶ castigato, pudico, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
spudorato — spu·do·rà·to agg., s.m. CO 1. agg., s.m., che, chi si comporta senza alcun pudore o vergogna: sei uno spudorato! | che, chi non ha ritegno e si comporta in modo sfacciato, impudente: ragazzacci spudorati Sinonimi: 2svergognato | impudente,… … Dizionario italiano
spudorato — {{hw}}{{spudorato}}{{/hw}}agg. ; anche s. m. (f. a ) Che (o Chi) non ha pudore, non sente vergogna: ragazzo –s; SIN. Impudente, svergognato … Enciclopedia di italiano
spudorato — pl.m. spudorati sing.f. spudorata pl.f. spudorate … Dizionario dei sinonimi e contrari
spudorato — agg.; anche s. m. 1. impudente, petulante, sfacciato, sfrontato, audace, cinico, indiscreto, disinvolto, temerario, impertinente CONTR. educato, civile, discreto, riguardoso, riservato, schivo 2. impudico, osceno, immorale, inverecondo, indecente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pudibondo — pu·di·bón·do agg. BU 1a. di qcn., pudico, verecondo: un giovane pudibondo Sinonimi: castigato, casto, morigerato, verecondo. Contrari: impudico, inverecondo, spudorato. 1b. che deriva o manifesta pudore e verecondia: sguardi pudibondi, parole… … Dizionario italiano
sfrontato — sfron·tà·to agg., s.m. CO 1. agg., s.m., che, chi non prova nessuna vergogna e si rivela insolente, sfacciato, impudente: un ragazzo sfrontato, sei proprio uno sfrontato! Sinonimi: impudente, insolente, inverecondo, 1sfacciato, spudorato,… … Dizionario italiano
impertinente — /imperti nɛnte/ [dal lat. impertĭnens entis ]. ■ agg. [di persona e, anche, di atto e sim., che viene meno al riguardo dovuto ad altra persona: un ragazzo i. ; una domanda i. ] ▶◀ (lett.) impronto, insolente, irrispettoso, irriverente, sfacciato … Enciclopedia Italiana
impudente — /impu dɛnte/ [dal lat. impŭdens entis ]. ■ agg. [che manca di ritegno: un i. menzogna ] ▶◀ sfacciato, sfrontato, spudorato, svergognato. ‖ impertinente. ◀▶ ‖ franco, onesto, sincero. ■ s.m. e f. [persona impudente] ▶◀ sfacciato, sfrontato,… … Enciclopedia Italiana
insolente — /inso lɛnte/ [dal lat. insŏlens entis, propr. insolito ]. ■ agg. [che mostra arroganza, mancanza di rispetto] ▶◀ arrogante, impertinente, impudente, irriguardoso, irriverente, maleducato, protervo, screanzato, sfacciato, sfrontato, spudorato,… … Enciclopedia Italiana
inverecondo — /invere kondo/ agg. [dal lat. inverecundus ], lett. 1. [privo di verecondia: immagini i. ] ▶◀ impudico, indecente, lubrico, spudorato. ↑ lascivo, lussurioso. ◀▶ castigato, pudico, (lett.) verecondo. 2. (estens.) [che rivela sfrontatezza: un… … Enciclopedia Italiana