-
1 распущенный
прил.2) ( развратный) licenzioso, libertino, dissoluto, scostumato -
2 licenzioso
распущенный, непристойный* * *прил.общ. непристойный, распутный, распущенный -
3 dissoluto
1.распущенный, беспутный2. м.* * *сущ.общ. беспутный, развратник, (морально) распущенный, развращённый, разнузданный, распутник, распутный -
4 libero
1.1) свободный, вольный ( независимый)2) свободный ( от обязанностей)3) имеющий возможность, могущийsei libero di andare o rimanere — в твоей власти [ты можешь] уйти или остаться
4) свободный, не запрещённый••5) свободный, вольный ( не фиксированный правилами), произвольный6) свободный, незанятый7) свободный ( в передвижении)8) свободный (от препятствий и т.п.)9) слишком вольный, дерзкий, распущенный10) свободный ( несвязанный)2. м.свободный защитник, чистильщик ( в футболе)* * *прил.общ. незанятый, холостой, (da, di) свободный (от+G), бесплатный, вакантный, вольный, независимый, распущенный, свободный, (+D) не подлежащий -
5 sciolto
1. part. pass.см. sciogliere2.1) неподвязанный, развязанный••2) растаявший3) растворённыйil sale sciolto nell'acqua — соль, растворённая в воде
4) лёгкий, гибкий5) незатруднённый, бойкий••7) нефасованный* * *сущ.1) общ. разрешённый, распустившийся, свободный, рыхлый (о почве), распущенный (о собрании и т.п.), белые стихи, гибкий, ловкий, непринуждённый, освобождённый, проворный, развязный, растаявший, растворившийся, решённый, избавленный (от-G)2) фин. распущенный, расторгнутый, расформированный3) упак. навалом -
6 sregolato
agg.fa vita sregolata — a) он ведёт беспорядочный образ жизни; b) он распущенный человек
-
7 dissoluto
1. aggраспущенный, разнузданный, развращённый, распутныйfare vita dissoluta — вести распутную жизнь2. mразвратник, распутникSyn:Ant: -
8 intemperato
-
9 libero
1. agg1) свободный, вольный, независимыйfranco e libero — вольный и свободный, совершенно свободныйmente libera — смелый ум, человек независимых взглядовlibero pensatore — свободомыслящий человекessere libero di sé — (свободно) располагать собой(Lei) è libero di pensare quello che vuole — Вы вольны думать всё, что хотите2) (da, di) свободный, не подлежащий3) незанятый, свободный; вакантныйgiornata libera — выходной день / свободный деньdare via libera — открыть путь; ж.-д. открыть семафорstasera non sono libero — сегодня вечером я занят4) холостойnon essere libero — 1) быть занятым 2) быть женатым5) вольный, распущенныйcostumi liberi — вольные нравы (также презр.)modi troppo liberi — слишком вольные манеры7) свободный, бесплатный2. m спорт 3. avv тоск.alla (bella) libera — свободно, без стеснения, открытоtrattare qd alla libera — обращаться с кем-либо запростоSyn:Ant: -
10 licenzioso
-
11 sbrigliato
agg2) разнузданный, распущенный3) перен. необузданный•Syn: -
12 scapestrato
1. aggразнузданный, распущенный; наглый; нахальный2.наглец, нахал, сорвиголоваSyn:Ant:uomo serio / quadrato / morigerato -
13 sciolto
1. aggesercizi a corpo sciolto спорт — произвольные упражнения, произвольная программа2) перен. свободный, непринуждённый; раскованный; развязныйè di lingua sciolta, ha la lingua sciolta — 1) он не сдержан на язык 2) у него язык хорошо подвешен3) ( da qc) свободный, освобождённый, избавленный4) (раз)решённый; разгаданный5) распустившийся, растворившийся; растаявшийneve sciolta — талый снег7) распущенный, расформированный8) расторгнутый9) отдельный10)2. m, plSyn:vivace, disinvolto, spigliato, pronto, agile, spiccio; liquefatto, liquido, diluito; slegato, disgiunto, slacciato; libero; disdetto, scissoAnt: -
14 scostumato
1. aggбезнравственный; распущенный, разнузданныйfare una vita scostumata — вести распущенную жизнь2. mSyn:Ant: -
15 sfrenato
agg1) разнузданный, распущенный2) безудержный, необузданный•Syn:Ant: -
16 smagliato
-
17 spudorato
-
18 sregolato
-
19 развратный
прил.depravato, libertino, perverso; dissoluto ( распущенный) -
20 разнузданный
прил.1) ( распущенный) sbrigliato, sfrenato, smodato2) (безудержный, безумный) forsennato, scatenatoразнузданная кампания клеветы — una forsennata campagna di calunnie3) ( о лошади) sbrigliato
См. также в других словарях:
распущенный — См … Словарь синонимов
РАСПУЩЕННЫЙ — РАСПУЩЁННЫЙ, распущённая, распущённое; распушён, распушена, распушено. прич. страд. прош. вр. от распушить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАСПУЩЕННЫЙ — РАСПУЩЁННЫЙ, распущённая, распущённое; распушён, распушена, распушено. прич. страд. прош. вр. от распушить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАСПУЩЕННЫЙ — РАСПУЩЕННЫЙ, ая, ое; ен. 1. Недисциплинированный, своевольный. Р. ученик. 2. Развратный, безнравственный. Распущенные нравы. | сущ. распущенность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Распущенный рулон — 11. Распущенный рулон D. Undicht aufgewickelter Ring E. Loose coil F. Rouleau desserré Дефект формы в виде неплотно смотанной полосы Источник: ГОСТ 21014 88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
распущенный рулон — ГОСТ 21014 88 Распущенный рулон Deutsch: Undicht aufgewickelter Ring English: Loose coil Français: Rouleau desserre Дефект формы в виде неплотно смотанной полосы см. дефекты формы рулона … Металлургия. Терминология ГОСТ
распущенный — 1. распущенный, ен, ена, ено, ены, прич. 2. распущенный, ен, енна, енно, енны, прил … Русское словесное ударение
распущенный — (жен. распущенная), определенное лицо или образ его действий, характеризующиеся безнравственностью, вседозволенностью. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Распущенный — прил. 1. Недисциплинированный, своевольный, непослушный. 2. Безнравственный, развратный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распущенный — распущенный, распущенная, распущенное, распущенные, распущенного, распущенной, распущенного, распущенных, распущенному, распущенной, распущенному, распущенным, распущенный, распущенную, распущенное, распущенные, распущенного, распущенную,… … Формы слов
распущенный — расп ущенный; кратк. форма прич. ен, ена; кратк. форма прил. (недисциплинированный; безнравственный) ен, енна … Русский орфографический словарь