-
21 халтура
жен.;
только ед.;
разг.
1) (плохая, небрежная работа) slapdash/careless work;
hack-work;
botch;
bungle;
pot-boiler( в литературе, искусстве)
2) (побочный легкий заработок) money made on the side;
money spinning side-line;
extra workхалтур|а - ж. разг.
1. (небрежная работа) slapdash/careless work;
разг. moonlighting;
2. (побочная работа для заработка) odd jobs pl., catchpenny job;
(побочный лёгкий заработок) easy money, money made on the side;
3. (продукт небрежной работы) trash;
(о литературной работе) pot-boiler;
собир. hack-work;
~ить несов. разг.
4. (плохо работать) do* careless work;
5. (иметь побочный лёгкий заработок) do* catchpenny jobs;
(в литературе) produce pot-boilers, do* hack-work;
~ный разг. catchpenny;
(небрежный тж.) slapdash, slipshod;
~щик м. разг. botcher, moonlighter( в литературе тж.) hack. -
22 безалаберно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > безалаберно
-
23 наскоро
нареч.;
разг. hurriedly, hastily, in a hurry, slapdash -
24 hastily
поспешно наречие: -
25 pell-mell
-
26 в пожарном порядке
Большой англо-русский и русско-английский словарь > в пожарном порядке
-
27 наплевательский
прил.;
разг. devil-may-care, couldn't-carelessнаплевательск|ий - разг.: ~ое отношение slapdash attitude, couldn`t-care-less attitude, devil-may-care attitude.Большой англо-русский и русско-английский словарь > наплевательский
-
28 наспех
нареч. hurriedly, in a hurry;
carelessly, in a slapdash manner (небрежно)нареч. in a hurry, hastily, carelessly. -
29 пожарный
1. прил. fire пожарная команда ≈ fire-brigade пожарный кран ≈ fire-cock пожарная машина ≈ fire-engine пожарный насос ≈ fire-pump пожарная дружина ≈ voluntary fire-brigade пожарная каланча ≈ fire-tower пожарное депо ≈ fire-station, firehouse пожарный сигнал ≈ fire-alarm пожарный шланг ≈ fire-hose в пожарном порядке разг. ≈ hastily, in slapdash fashion на всякий пожарный случай разг. ≈ in case of dire need
2. муж.;
скл. как прил.;
см. пожарникпожарный: a. fireБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пожарный
-
30 порядок
муж.
1) (proper) order наводить порядок( в чем-л.) ≈ to introduce order (in) приводить в порядок ≈ (что-л.) to put in order, to bring order to smth. следить за порядком ≈ to keep order держать в порядке ≈ to keep in good/perfect order быть в порядке ≈ to be perfectly in order
2) (последовательность) order, sequence по порядку в порядке очереди
3) (способ) order, procedure, manner, way, form идти своим порядком ≈ to go (on) as usual, to take its normal course в административном порядке ≈ administratively в обязательном порядке ≈ without fail в рабочем порядке ≈ along the way, as one goes в спешном порядке ≈ quickly в установленном порядке ≈ in accordance with established procedure законным порядком ≈ legally в дискуссионном порядке ≈ as a basis for discussion в пожарном порядке ≈ hastily, in slapdash fashion в срочном порядке ≈ quickly в порядке
4) (строй) order, regime, system
5) мн. customs, usages, observances
6) воен. order, array ∙ идти своим порядком ≈ things are taking their regular course порядок дня все в порядке в порядке вещей для порядка призывать к порядку приводить себя в порядокпоряд|ок - м.
1. order;
приводить свои дела в ~ put*/set* one`s affairs in order;
2. (система общественного устройства) order, regime;
старый ~ old order of things, old regime;
установить новый ~ set* up a new order;
3. (обычай, обыкновение) custom;
по заведённому ~ку according to the established custom;
4. (последовательность) order;
алфавитный ~ alphabetical order;
в ~ке очереди on the queue system;
по ~ку in succession, one after another;
5. (способ, метод) order, manner;
(правила) rules pl. ;
в организованном ~ке in an organized way;
в ~ке обсуждения for purposes of discussion;
в ~ке предложения as a suggestion;
~ голосования voting procedure;
~ утверждения проектов procedure to be followed before is a project sanctioned;
судебным ~ком by order of the court;
~ маркировки торг. marking procedure;
~ оформления (багажа) handling technique;
~ платежей payments procedure;
~ поставок торг. order of deliveries;
~ страхования юр. insurance procedure;
~ начисления очков спорт. scoring system;
~ стрельбы (стрелковый спорт) firing discipline;
~ старта спорт. starting order;
6. (построение, строй) order;
боевой ~ order of battle;
в ~ке in order;
всё в ~ке everything is in order, everything is all right, everythig is O.K. амер. ;
не в ~ке out of order;
здесь что-то не в ~ке there is something wrong here;
у него горло не в ~ке there is something wrong with his throat;
для ~ка for form`s sake;
~ дня agenda;
в обычном ~ке in the normal way;
в ~кe вещей in the nature of things;
~ком выше, на ~ выше а cut above, in a different world. -
31 халтурная работа
разг. slapdash/slipshod work;
(в литературе, искусстве) pot-boilerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > халтурная работа
-
32 cursory
ˈkə:sərɪ прил. беглый, курсорный, поверхностный to give a cursory glance ≈ бросить беглый взгляд Syn: careless, hasty, scant, slapdash, superficial, shallow, surface Ant: careful, minute, painstaking, profound, searching, thorough поверхностный, беглый - to get a * view of smth. получить поверхностное представление о чем-л. - to give a * glance бросить беглый взгляд cursory беглый, поверхностный, курсорный;
to give a cursory glance бросить беглый взгляд cursory беглый, поверхностный, курсорный;
to give a cursory glance бросить беглый взгляд -
33 cursory
adjectiveбеглый, поверхностный, курсорный; to give a cursory glance бросить беглый взглядSyn:careless, hasty, scant, slapdash, superficialAnt:careful, minute, painstaking, profound, searching, thorough* * *(a) беглый; поверхностный* * *беглый, курсорный, поверхностный* * *[cur·so·ry || 'kɜːsərɪ] adj. поверхностный, беглый, курсорный* * ** * *беглый -
34 cursory
['kɜːs(ə)rɪ]прил.беглый, поверхностный, небрежныйSyn:Ant: -
35 anyhow
во всяком случае наречие: -
36 anyway
-
37 headlong
-
38 hotfoot
-
39 lightly
слегка наречие:несерьезно (lightly, skin-deep)пренебрежительно (lightly, depreciatingly)без усилий (lightly, hands-down)глагол: -
40 post
пост имя существительное: наречие: глагол:давать полную информацию (post up, post)переносить в гроссбух (post up, post)имя прилагательное:
См. также в других словарях:
Slapdash — is the name of a fictional character in the various Transformers universes.Transformers: Generation 1Transformers character name =Slapdash caption =Slapdash/Road King toy affiliation =Autobot subgroup =Powermaster rank =4 function =Interceptor… … Wikipedia
Slapdash — Slap dash , v. t. To apply, or apply something to, in a hasty, careless, or rough manner; to roughcast; as, to slapdash mortar or paint on a wall, or to slapdash a wall. [Colloq.] Halliwell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
slapdash — [slapdash΄] n. something done carelessly and hastily adv. in a hasty, careless manner adj. hasty, careless, impetuous, etc … English World dictionary
Slapdash — Slap dash , adv. [Slap + dash.] 1. In a bold, careless manner; at random. [Colloq.] [1913 Webster] 2. With a slap; all at once; slap. [Colloq.] Prior. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
slapdash — index cursory, superficial Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
slapdash — 1670s (adv.); 1792 (adj.); from SLAP (Cf. slap) (v.) + DASH (Cf. dash) (v.) … Etymology dictionary
slapdash — [adj] careless clumsy, haphazard, hasty, heedless, improvident, irresponsible, lackadaisical, lax, messy, negligent, nonchalant, reckless, slipshod, sloppy; concept 542 … New thesaurus
slapdash — ► ADJECTIVE & ADVERB ▪ done too hurriedly and carelessly … English terms dictionary
slapdash — [[t]slæ̱pdæʃ[/t]] also slap dash ADJ GRADED (disapproval) If you describe someone as slapdash, you mean that they do things carelessly without much thinking or planning. ...a slapdash student... Malcolm s work methods appear amazingly slapdash … English dictionary
slapdash — /slap dash /, adv. 1. in a hasty, haphazard manner: He assembled the motor slapdash. adj. 2. hasty and careless; offhand: a slapdash answer. [1670 80; SLAP1 (adv.) + DASH1] * * * … Universalium
slapdash — slap|dash [ slæp,dæʃ ] adjective doing something quickly and not carefully: She s a bit slapdash. He has a slapdash approach to work. ╾ slap|dash adverb … Usage of the words and phrases in modern English