-
1 необдуманно
-
2 необдуманно
temere, temeremente\необдуманно ый hastive. -
3 необдуманно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > необдуманно
-
4 необдуманно
unbedacht, unüberlegt, ohne ( viel) zu überlegen -
5 необдуманно
-
6 необдуманно
нареч.sin pensar, sin reflexionar; inconsideradamente, a la ligera, atolondradamente ( легкомысленно)де́йствовать необду́манно — obrar a la ligera -
7 необдуманно
нар.sconsideratamente, in modo avventato, senza riflettere -
8 необдуманно
advgener. domweg, losweg, plompverloren -
9 я сказал это необдуманно
prongener. het viel mij uit de mond -
10 fikirləşmədən
необдуманно. -
11 ukvapeně
-
12 rashly
необдуманно -
13 neapdomāti
необдуманно -
14 nepārdomāti
необдуманно -
15 unadvisedly
-
16 ennatlikult
необдуманно -
17 järelekaalumatult
необдуманно -
18 чоклок
необдуманно, безрассудно, опрометчиво, непродуманно; с бухты-барахты. Политотдел вуйлатыше чояланен кутырыш, шонымыжым чоклок луктын ыш каласе. В. Юксерн. Руководитель политотдела говорил намёками, свои мысли не выложил необдуманно. А мыйже, нунын туманлымыштым шотыш налде, пӧлемыш чоклок пурен шогальым. «Ончыко». А я-то, не обращая внимания на их ссору, необдуманно зашёл в комнату. -
19 думайттӧг
необдуманно; невольно; машинально;дыр думайттӧг воді ва му бердӧ — недолго думая, лёг на сырую землю; нем думайттӧг — очертя голову; сломя голову; нинӧм думайттӧг шыбиті дозйӧс — машинально бросил посудудумайттӧг вочавидзны — необдуманно ответить;
-
20 чоклок
чоклок да чоклок пелештен колта — (он) говорит необдуманно.
См. также в других словарях:
необдуманно — Зря, без толку, наобум, не обдумав, очертя голову, опрометчиво, торопливо, сглупа, сгоряча, сдуру, нерассудительно, неосмотрительно. Ср. легкомысленно, наудачу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М … Словарь синонимов
необдуманно — (но: не обдумано) … Орфографический словарь-справочник
необдуманно — нар. Пост. пр.: смысловая группа образа действия. ЛЗ Опрометчиво, неосмотрительно. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: неизм. Основа словоформы: необдуманно Основа слова: необдуманно … Морфемно-словообразовательный словарь
необдуманно — необду/манно Ты поступил необдуманно … Правописание трудных наречий
Необдуманно — I нареч. качеств. Не будучи результатом серьезных размышлений, предварительного обдумывания. II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо действий, поступков как не являющихся результатом серьезных размышлений,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
необдуманно — необд уманно, нареч … Русский орфографический словарь
необдуманно — нареч. (но: не обду/мано, прич.) … Орфографический словарь русского языка
необдуманно — *необду/манно, нареч. (но: не обду/мано) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
необдуманно — необдуманность … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
необдуманно — см. необдуманный; нареч. Действовать необду/манно. Необду/манно согласиться на что л … Словарь многих выражений
говоривший необдуманно — прил., кол во синонимов: 5 • бросавший слова на ветер (35) • говоривший бестактно (3) • … Словарь синонимов