-
1 scalandrone
-
2 scalandrone
-
3 scalandrone
m мор.сходни; трап -
4 scalandrone
трап ( посадочный), сходни -
5 scalandrone
сущ.мор. сходни, трап -
6 scala
f1) лестница; мор. трапscala da pompieri — пожарная ( авто)лестницаscala di corda / a tarozzi — 1) верёвочная лестница 2) ( также scala volante) штормтрапuna rampa di scala — лестничный маршil pozzo / la tromba della scala — см. tromba 6)salire / montare le scale — подниматься по лестницеsalire le scale di qd — посещать кого-либоscendere le scale — спускаться по лестницеfare le scale разг. — идти / подниматься / спускаться по лестницеcascare giù per le scale — упасть с лестницыcapelli tagliati a scala — волосы, подстриженные "лесенкой"servire di scala a qd — помочь добиться успехов, помочь сделать карьеруconsumare le scale di qd — обивать чьи-либо пороги2) шкалаscala di Fahrenheit / di Reaumur — шкала Фаренгейта / Реомюраscala del termometro / termometrica — шкала термометра, термометрическая шкалаscala mobile dei salari — подвижная / гибкая / скользящая шкала заработной платы3) ( также scala di riduzione) масштабsu vasta / larga scala — в широком / большом масштабе4) гаммаfare le scale — играть / петь гаммы7) уст. см. scalo 2)•Syn: -
7 сходни
мн. мор.scalandrone m, passerella di sbarco, palanca f, sbarcatoio m -
8 трап
м. мор.scala f, scala levatoia; scalandrone; passerella f ( сходни); scaletta f ( самолета)
См. также в других словарях:
scalandrone — /skalan drone/ s.m. [dal gr. skálanthron pertica, trave , raccostato a scala ]. (marin.) [impianto che agevola il passaggio di persone dalle navi o imbarcazioni alle banchine o alla riva] ▶◀ imbarcatoio, palanca, passerella, sbarcatoio.… … Enciclopedia Italiana
scalandrone — sca·lan·dró·ne s.m. TS mar. 1a. robusta passerella mobile dotata di ringhiera, che collega la banchina con la nave per consentire l imbarco e lo sbarco di merci e il transito di passeggeri 1b. parte dello scalo che si protende in mare a pendio… … Dizionario italiano
scalandrone — {{hw}}{{scalandrone}}{{/hw}}s. m. (mar.) Parte di uno scalo che si prolunga in mare a pendio … Enciclopedia di italiano
scalandrone — pl.m. scalandroni … Dizionario dei sinonimi e contrari
Bacoli — Infobox CityIT img coa = Bacoli Stemma.gif official name =Comune di Bacoli name = Bacoli region = Campania province = Naples (NA) elevation m = 30 area total km2 = 13.3 population as of = Dec. 2004 population total = 27402 population density km2 … Wikipedia
Palacio Uguccioni — Saltar a navegación, búsqueda Palazzo Uguccioni El Palacio Uguccioni se encuentra en la Plaza de la Señoría en Florencia y después del Palacio Viejo (Palazzo Vecchio) es el palacio más bello ubicado en esta célebre plaza. Fue construido por… … Wikipedia Español
embarcadero — /embarka ðero/, it. /embarka dɛro/ s.m., sp. [der. di embarcar imbarcare ], in ital. invar. (marin.) [pontone d imbarco] ▶◀ imbarcadero, imbarcatoio, sbarcatoio, scalandrone, molo, pontile … Enciclopedia Italiana
sbarcatoio — /sbarka tojo/ s.m. [der. di sbarcare ]. (marin.) [impianto che agevola il passaggio di persone dalle navi o imbarcazioni alle banchine o alla riva] ▶◀ banchina, imbarcadero, imbarcatoio, palanca, passerella, scalandrone. ‖ molo, pontile … Enciclopedia Italiana
scala — s.f. [lat. tardo scala ae (nel lat. class. soltanto al plur., scalae arum ), der. di scandĕre salire ]. 1. a. (archit., edil.) [struttura architettonica, costituita da una serie di gradini, che mette in comunicazione piani di diversi livelli, all … Enciclopedia Italiana
porto — po/rto (1) s. m. 1. trasporto, spedizione 2. spesa di trasporto. po/rto (2) s. m. 1. insenatura, scalo, imbarco, approdo, ancoraggio, bacino, banchina, cala, calata, baia, dock (ingl.) 2. (fig.) me … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
