-
1 riunire
riunire (-isco) vt 1) вновь соединять; присоединять; объединять; собирать; сосредоточивать( войска); созывать (напр собрание) 2) примирять( враждебные стороны) riunirsi 1) соединяться, объединяться; воссоединяться 2) собираться, встречаться -
2 riunire
riunire (-isco) vt 1) вновь соединять; присоединять; объединять; собирать; сосредоточивать ( войска); созывать ( напр собрание) 2) примирять ( враждебные стороны) riunirsi 1) соединяться, объединяться; воссоединяться 2) собираться, встречаться -
3 riunire
io riunisco, tu riunisci2) собрать, сложить3) собрать, созвать* * *гл.1) общ. вновь соединять, примирять (враждебные стороны), присоединять, собирать, сосредоточивать (войска), созывать (собрание и т.п.)2) экон. объединять3) фин. созывать -
4 riunire
(- isco) vt1) вновь соединять; присоединять; объединять; собирать; сосредоточивать ( войска); созывать•- riunirsiSyn: -
5 riunire
текст. тростить -
6 riunire
1. v.t.1) (ricongiungere) соединять2) (radunare) собирать, объединять2. riunirsi v.i.1) (ricongiungersi) воссоединиться2) (incontrarsi) собираться, встречаться, сходиться -
7 riunire i fili
текст. присучивать -
8 riunire capitali
гл.экон. мобилизовать капиталы -
9 riunire gli azionisti
гл.фин. созывать акционеровИтальяно-русский универсальный словарь > riunire gli azionisti
-
10 riunire i capitali
гл. -
11 riunire un'assemblea
гл.фин. созывать собраниеИтальяно-русский универсальный словарь > riunire un'assemblea
-
12 ottenere il diritto di riunire la famiglia
гл.междун.прав. получить право на воссоединение семьиИтальяно-русский универсальный словарь > ottenere il diritto di riunire la famiglia
-
13 combinare
1. vt1) соединять, присоединять; сочетать, комбинировать2) согласовывать, устраиватьcombinare un affare — заключить сделку3) затевать4) устраивать, добиваться, доводить до конца5) хим. соединять2. vi (a)согласовываться, сочетаться; комбинироватьсяSyn: -
14 convenire
1. непр.; vi1) (e) собираться, сходиться, стекаться (также книжн. о реках, улицах)2) (a) соглашаться, сговариваться, условливаться; быть согласным; допускать, что...convenire sul prezzo — уговориться о ценеne convengo anch'io — я тоже за / не против3) (e) подходить, соответствоватьnon conviene... — не следует..., не годится...2. непр.; vt1)convenire qd in giudizio — вызывать кого-либо в судconvenire un prezzo — договориться о цене•Syn:Ant: -
15 fondere
1. непр.; vt1) плавить, расплавлять; топить, растапливатьfondere una statua — отлить статуюfondere i colori — смешать краскиfondere due istituti — слить два учреждения4) уст. растрачивать, терять2. непр.; vi (a)таять; плавиться, расплавляться- fondersiSyn: -
16 sbaragliare
vtSyn:Ant: -
17 unire
- unirsiSyn:abbinare, abbracciare, accomunare, accozzare, affiliare, affratellare, aggregare, agglomerare, conglomerare, conglobare, raggruppare, ammassare, associare, combinare, concentrare, incorporare, includere, riunire, raccogliere, unificareAnt: -
18 воедино
нар. высок.слиться воедино — unirsi, fondersiсобрать все силы воедино — riunire / raccogliere tutte le forze -
19 воссоединить
-
20 нагнать
сов.1) В ( догнать) raggiungere vt, acchiappare vtнагнать беглеца — raggiungere il fuggiasco2) ( наверстать) ricuperare vt, guadagnare vt, riottenere vtнагнать упущенное — ricuperare quanto era stato perduto3) ( согнать) radunare vt, raccogliere vt, riunire vtнагнать тоску — tediare vtнагнать страху — mettere paura5) (сравняться с кем-л.) eguagliare vt, raggiungere vt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
riunire — [der. di unire, col pref. ri ] (io riunisco, tu riunisci, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [unire di nuovo cose che si erano distaccate: r. i pezzi del vaso ] ▶◀ (fam.) mettere insieme, (ant.) raccozzare, riaggregare, riattaccare, ricongiungere, saldare.… … Enciclopedia Italiana
riunire — ri·u·nì·re v.tr. FO 1. attaccare di nuovo insieme o riattaccare due o più parti: riunire i cocci di un piatto rotto Sinonimi: congiungere, ricongiungere, riunificare, unire. Contrari: dividere, suddividere. 2. raccogliere insieme, radunare in uno … Dizionario italiano
riunire — {{hw}}{{riunire}}{{/hw}}A v. tr. (io riunisco , tu riunisci ) 1 Unire di nuovo: riunire parti disgiunte | Mettere di nuovo insieme cose o persone: riunire i fogli sparsi; SIN. Ricongiungere. 2 Riconciliare: hanno riunito padre e figlio. 3… … Enciclopedia di italiano
riunire — A v. tr. 1. ricongiungere, riattaccare, reincollare, risaldare, ricementare, rilegare, riannodare, ricollegare, riconnettere, ricomporre CONTR. staccare, separare, dividere, disgiungere, scindere, scomporre 2. raggruppare, aggruppare, radunare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
raccogliere — /ra k:ɔʎere/ [der. di accogliere, col pref. r(i ) ] (coniug. come cogliere ). ■ v. tr. 1. a. [prendere su da terra un oggetto caduto o gettato: r. una moneta ] ▶◀ raccattare, recuperare, (fam.) tirare su. ‖ sollevare. ⇑ ripigliare, riprendere.… … Enciclopedia Italiana
concentrare — con·cen·trà·re v.tr. (io concèntro) AU 1. raccogliere, ammassare in un luogo, riunire: concentrare le truppe in pianura, concentrare i profughi nell ospedale Sinonimi: accentrare, ammassare, catalizzare, convergere, radunare, riunire. Contrari:… … Dizionario italiano
raccogliere — rac·cò·glie·re v.tr. (io raccòlgo) FO 1a. prendere e sollevare da terra: raccogliere una matita, chinarsi a raccogliere cento lire Sinonimi: raccattare, recuperare. Contrari: buttare, gettare. 1b. cogliere i frutti delle piante o i prodotti della … Dizionario italiano
raggruppare — rag·grup·pà·re v.tr. AU 1. riunire in uno o più gruppi, radunare insieme più cose od oggetti sparsi: raggruppare i fogli sparsi; raggruppare le pecore Sinonimi: adunare, aggregare, radunare, riunire. Contrari: disseminare, disperdere,… … Dizionario italiano
raggruppare — [der. di aggruppare, col pref. r(i ) ]. ■ v. tr. 1. a. [disporre in gruppo, anche con la prep. in del secondo arg.: r. i libri in mucchi ] ▶◀ adunare, aggruppare, concentrare, raccogliere, radunare, riunire. ↑ accatastare, ammassare, ammucchiare … Enciclopedia Italiana
accentrare — ac·cen·trà·re v.tr. (io accèntro) CO 1. concentrare, radunare in un solo punto: accentrare gli uffici nella sede principale, accentrare le truppe | riunire, concentrare nelle proprie mani: il nuovo direttore tende ad accentrare tutte le decisioni … Dizionario italiano
accorpare — ac·cor·pà·re v.tr. (io accòrpo) CO 1. nel linguaggio burocratico, riunire in un unica struttura per migliorare l efficienza: accorpare enti, uffici, aziende 2. estens., riunire, unificare: accorpare due paragrafi in un unico capitolo, accorpare… … Dizionario italiano