-
1 rilassato
прил.общ. отдохнувший, успокоенный -
2 apatico
Syn:apatista, impassibile, tiepido, freddo, rilassato, indifferente, insensibile, sonnacchioso, inerte, incurante, noncuranteAnt: -
3 disteso
1. agg1) растянутый; протянутый; распростёртыйcapelli distesi — прямые / неуложенные волосыcadere lungo disteso — растянуться во весь рост2) обширный, просторный3) подробный, пространныйper disteso — со всеми подробностями, без пропусков4) спокойный, расслабленный2. m уст.Syn: -
4 rigoroso
agg1) строгий, суровыйordine rigoroso — неукоснительный приказ2) точныйscientificamente rigoroso — строго научныйdeduzione rigorosa — строго логический вывод•Syn:severo, ferreo, aspro, duro, austero, crudo, burbero, inflessibile, inesorabile; meticoloso, pignolo, scrupoloso, esatto, precisoAnt: -
5 severo
agg1) строгий; суровыйla severa semplicità / bellezza — суровая простота / красота2) глубокий, серьёзныйstudi severi — глубокое исследование / изучение3) серьёзный, значительныйsubire severe perdite — понести значительные потери•Syn:serio, ponderato, posato, contegnoso, grave, rigoroso, aspro, fermo, rigido, rude, duro, sodo, solidoAnt: -
6 sfervorato
-
7 tenace
agg1) вязкий, тягучий2) клейкий, липкий3) цепкий ( о растении)4) прочный, крепкий, твёрдый ( о материале)5) перен. упорный, стойкий, неуступчивый; постоянный, неизменный•Syn:viscoso, attaccaticcio, перен. fermo, forte, ferreo; adamantino, diamantino; indomabile, indomito, irremovibile, ostinato, pertinace, rigido, risoluto, saldo, sodo, solido, testone, zucconeAnt: -
8 отлежаться
сов. - отлежаться, несов. - отлёживатьсяразг.(полежав, отдохнуть) aver riposato sdraiatoотлежаться после долгой ходьбы — essersi rilassato / sdraiato dopo una camminata -
9 разболтанный
прил.1) ( лишенный устойчивости) allentato, rilassato2) (недисциплинированный, несобранный) sregolato, indisciplinato, smidollato -
10 clima
m.1) климат
См. также в других словарях:
rilassato — agg. [part. pass. di rilassare ]. 1. [che si trova in uno stato di rilassamento: sentirsi r. ] ▶◀ disteso, riposato. ◀▶ stressato, teso. 2. (fig.) [moralmente allentato: costumi r. ] ▶◀ indebolito, infiacchito, svigorito. ◀▶ rinvigorito, vigoroso … Enciclopedia Italiana
rilassato — (вялый | lâche | lax | lax, loose | rilassato) Так говорят об артикуляции, содержащей лишь слабое напряжение органов фонации … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
rilassato — ri·las·sà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → rilassare, rilassarsi 2a. agg. CO di tono muscolare, in stato di rilassamento, privo di tensione: tieni il braccio rilassato | reso molle, flaccido: pelle del collo rilassata, guance rilassate per l… … Dizionario italiano
rilassato — pl.m. rilassati sing.f. rilassata pl.f. rilassate … Dizionario dei sinonimi e contrari
rilassato — part. pass. di rilassare; anche agg. molle, rilasciato, disteso, riposato CONTR. contratto, irrigidito □ estenuato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
B&B Il Gufo Rilassato — (Mondavio,Италия) Категория отеля: Адрес: Via XXIV Maggio, 36, 61040 Mondavio … Каталог отелей
disteso — di·sté·so p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → distendere, distendersi 2. agg. CO steso, allungato: stare con le gambe distese | aperto, spiegato: navigare a vele distese Sinonimi: allungato | spiegato. Contrari: raccolto. 3. agg. CO sdraiato:… … Dizionario italiano
teso — té·so p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → tendere, tendersi 2a. agg. CO tirato, tenuto in tensione: corda poco tesa, arco ben teso, filo teso tra due ganci Sinonimi: tirato. Contrari: allentato, lento. 2b. agg. CO contratto, irrigidito: tenere le… … Dizionario italiano
contratto — contratto1 agg. [part. pass. di contrarre, dal lat. contractus ]. 1. [che ha subìto una contrazione di volume, di estensione, di durata] ▶◀ ridotto, ristretto. ◀▶ espanso. 2. [di membra, volto, ecc., caratterizzato da tensione] ▶◀ irrigidito,… … Enciclopedia Italiana
lento — / lɛnto/ agg. [lat. lentus tenace, flessibile, lento ]. 1. a. [di persona, che in ciò che fa impiega più tempo del necessario, spesso per il suo scarso impegno: l. come una lumaca ] ▶◀ flemmatico, rilassato. ‖ apatico, fiacco, indolente,… … Enciclopedia Italiana
stanco — agg. [voce panromanza, di etimo incerto] (pl. m. chi ). 1. [che sente diminuite le proprie forze fisiche e intellettuali: essere s. per il troppo lavoro ] ▶◀ affaticato, fiacco, infiacchito, snervato. ↑ (fam.) cotto, (iron.) decotto, distrutto,… … Enciclopedia Italiana