-
1 affinazione spinta
-
2 anodizzazione profonda
Dictionnaire polytechnique italo-russe > anodizzazione profonda
-
3 attacco profondo
-
4 congelamento profondo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > congelamento profondo
-
5 decapaggio profondo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > decapaggio profondo
-
6 foratura profonda
-
7 plesso cardiaco profondo
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > plesso cardiaco profondo
-
8 respiro profondo
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > respiro profondo
-
9 spazio profondo del perineo
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > spazio profondo del perineo
-
10 profondo
1. agg1) глубокийmente profonda, ingegno profondo — глубокий ум4) тёмный, насыщенный, глубокий ( о цвете)2. mглубина, глубьnel profondo del cuore / dell'anima — в глубине сердца / души3. avvSyn:basso, cavo, fondo, infimo, перен. oscuro, arcano, infinito, immenso; cupo, scuro, carico ( о цвете), cavernoso ( о голосе)Ant: -
11 profondo
profóndo 1. agg 1) глубокий( тж перен) fiume profondo -- глубокая река ferita profonda -- глубокая рана radici profonde -- глубокие корни mente profonda, ingegno profondo -- глубокий ум profondo dolore -- глубокое горе profondo silenzio -- глубокое молчание profondo rispetto -- глубокое уважение nel profondo Sud -- в южной глубинке 2) грудной, густой( о голосе) 3) fig трудный для понимания (о тексте) una frase profonda -- туманная фраза 4) темный, насыщенный, глубокий ( о цвете) rosso profondo -- темно-красный notte profonda -- глубокая ночь buio profondo -- темень 2. m глубина, глубь nel profondo del mare -- в глубине моря nel profondo del cuore -- в глубине сердца sino al profondo dell'animo -- до глубины души 3. avv глубоко scavar profondo -- глубоко копать( тж перен) -
12 profondo
profóndo 1. agg 1) глубокий (тж перен) fiume profondo — глубокая река ferita profonda — глубокая рана radici profonde — глубокие корни mente profonda, ingegno profondo — глубокий ум profondo dolore — глубокое горе profondo silenzio — глубокое молчание profondo rispetto — глубокое уважение nel profondo Sud — в южной глубинке 2) грудной, густой ( о голосе) 3) fig трудный для понимания ( о тексте) una frase profonda — туманная фраза 4) тёмный, насыщенный, глубокий ( о цвете) rosso profondo — тёмно-красный notte profonda — глубокая ночь buio profondo — темень 2. m глубина, глубь nel profondo del mare — в глубине моря nel profondo del cuore [dell'anima] — в глубине сердца [души] sino al profondo dell'animo — до глубины души 3. avv глубоко scavar profondo — глубоко копать (тж перен) -
13 profondo
1.1) глубокий••2) глубокий, сильный3) обширный, глубокий2. м.1) глубина ( глубокое место)••* * *сущ.общ. приглубый, трудный для понимания (о тексте), глубокий (тж. перен.), глубина, глубоко, глубокий, глубь -
14 riverenza
ж.1) почтение, глубокое уважение2) реверанс* * *сущ.общ. почтительный поклон, уважение, преподобие (титул духовных лиц), глубокое уважение, реверанс, благоговение, почтение -
15 profondo
1. agg.(anche fig.) глубокий; глубочайшийnon capì subito il significato profondo di quelle parole — он не сразу понял глубокое значение этих слов
2. m.глубина (f.)nel profondo del mare — в глубине моря (poet. в морской пучине)
3.•◆
voce profonda — грудной (низкий) голос -
16 alto
I 1. agg1) высокийalto due dita / un palmo da terra / quant'un soldo di cacio разг. — от горшка два вершкаad alto prezzo — дорого, по дорогой ценеtenere alta la bandiera di... перен. — высоко держать знамя2) высокий, значительный4) высший, верховныйnelle alte sfere... — в высших сферах / кругах5) перен. высокий, возвышенныйdi alti sensi / sentimenti — благородный6) геогр. верхнийl'alto Tevere — верхнее течение / верховье Тибра7) горный8) глубокий (также перен.)10) позднийa giorno alto — (далеко) за полденьa notte alta — поздно ночью2. malti e bassi (della fortuna, della vita) перен. — взлёты и падения, превратности судьбы, жизненные перипетииfare alto e basso — делать погоду, вершить судьбыdall'alto in basso — сверху вниз (переводится также как agg и avv)guardare dall'alto in basso — 1) смотреть сверху вниз 2) перен. смотреть свысока3. avv1) высоко; наверхуmirare alto перен. — высоко метить2) громко•Syn:(ri)alzato, elevato, prominente, eminente, sommo, supremo, перен. nobile, grande, egregio, sublime, eccellenteAnt:••alto mare: — см. altomareè troppo alta — это слишком высокая материяal più alto; a darla alta — в крайнем / в лучшем случаеmi potrebbe dire alto alto quanto sarebbe il prezzo? — не могли бы вы мне сказать, сколько, примерно, это стоит?IIсм. alt -
17 contorsione
-
18 contrizione
fсокрушение; глубокое раскаяниеSyn: -
19 cupo
-
20 estatico
(pl -ci) agg1) экстатический, охваченный экстазом2) поражённый, изумлённыйrimanere estatico — быть поражённым / изумлённым3) поэт. абсолютный, глубокий•Syn:Ant:
См. также в других словарях:
глубокое — • глубокое безмолвие • глубокое безразличие • глубокое благоговение • глубокое влечение • глубокое влияние • глубокое внимание • глубокое воздействие • глубокое возмущение • глубокое волнение • глубокое восхищение • глубокое впечатление •… … Словарь русской идиоматики
Глубокое — старинный город в Белоруссии (см. Белоруссия), районный центр Витебской области (см. Витебская область); в письменных источниках известен с 16 в. Железнодорожная станция. Пищевая промышленность. Население 17,5 тыс человек (2004). Город живописно… … Географическая энциклопедия
ГЛУБОКОЕ — город (с 1940) в Белоруссии, Витебская обл. Железнодорожная станция. 17,6 тыс. жителей (1991). Пищевая промышленность. Известен с 16 в … Большой Энциклопедический словарь
ГЛУБОКОЕ — озеро на восточной окраине плато Путорана. Площадь 136 км², средняя глубина 16 м. Вытекает р. Глубокая (бас. р. Пясина) … Большой Энциклопедический словарь
ГЛУБОКОЕ — ГЛУБОКО... Первая часть сложных слов со знач.: 1) находящийся глубоко, на большой глубине (в 1 знач.), вдающийся в глубину, напр. глубокодонный, глубокозалегающий, глубокопромерзающий, глубокорыхлитель, глубоковрезанный; 2) находящийся глубоко… … Толковый словарь Ожегова
ГЛУБОКОЕ — ГЛУБОКОЕ, озеро на восточной окраине плато Путорана. Пл. 136 км2, ср. глубина 16 м. Вытекает р. Глубокая (бассейн р. Пясина). Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
Глубокое — ГЛУБОКОЕ, мѣст. Дисненскаго у., Вилен. губ., въ 1812 г. служило промежут. базой франц. войскамъ при наступленіи ихъ отъ Нѣмана черезъ Вильну къ Витебску и Смоленску. Здѣсь б. заложены продовольств. магазины, госпитали и депо. Запасы были… … Военная энциклопедия
Глубокое — Глубокое: Содержание 1 Населённые пункты 1.1 Беларусь 1.2 Казахстан 1.3 Ро … Википедия
глубокое — выражать глубокое соболезнование • демонстрация наблюдать глубокое молчание • восприятие питать глубокое уважение • действие хранить глубокое молчание • действие царствует глубокое молчание • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Глубокое — В районе несколько озер имеют подобные названия: оз. Глубокое в 0,5 км восточнее оз. Плоское у д. Мелехово Вязовской волости, оз. Глубокое в 1 км восточнее д. Чернецово в тех же местах. Название понятно – от «глубина» … Словарь топонимов Новосокольнического района Псковской области
Глубокое — Sp Glubõkas Ap Глыбокае/Hlybokaye baltarusiškai (gudiškai) Ap Глубокое/Glubokoye rusiškai L ŠV Baltarusija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė