-
1 adamantino
-
2 adamantino
adamantino agg 1) адамантовый ( уст), алмазный 2) fig твёрдый <сверкающий> как алмаз memoria adamantina — острая память onestà adamantina — кристальная честность stile adamantino — блестящий стиль purezza adamantina — кристальная чистота -
3 adamantino
agg1) адамантовый уст., алмазный2) перен. твёрдый / сверкающий как алмазstile adamantino — блестящий стиль•Syn:diamantino, перен. forte, irremovibile, d'acciaioAnt: -
4 adamantino
agg.кристальный; (perfetto) безукоризненный -
5 adamantino
прил.1) перен. сверкающий как алмаз, твёрдый как алмаз2) поэт. адамантовый, алмазный -
6 memoria adamantino a
сущ.общ. острая памятьИтальяно-русский универсальный словарь > memoria adamantino a
-
7 stile adamantino
сущ.общ. блестящий стиль -
8 diamantino
см. adamantino -
9 puro
agg1) чистый, свободный от примеси, цельныйpuro sangue — см. purosangue2) чистый, ясный, прозрачный3) теоретический, не прикладной, чистый4) правильный, чистый (о языке, стиле)5) перен. чистый, честный, незапятнанный6) перен. чистый; абсолютныйpuro e semplice — чистейший, форменный; стопроцентный разг.è una fantasticheria pura e semplice — это самый( что ни на есть) стопроцентный вздорper puro caso — чисто случайноper puro dovere — только из чувства долгаil puro necessario — совершенно необходимое7) ясный, чистыйvoce pura — чистый / ясный голосfronte pura — открытый лоб•Syn:genuino, liscio, disadorno, naturale; chiaro, terso, limpido, sereno, salubre, nitido, netto, pretto, elegante, corretto, classico; mero, sano, semplice, solo, vero, перен. pudico, casto, candido, angelico, verginale, innocente, immacolato, incontaminato, ingenuo, adamantino, integro, giusto, schietto; assolutoAnt: -
10 saldo
I agg1) цельный, нетронутый2) крепкий, прочный, устойчивый3) здоровый, крепкий4) перен. твёрдый, устойчивый, постоянныйessere saldo nei propri principi — твёрдо держаться своих принципов5) основательный, убедительный•Syn:fermo, durevole, duraturo, forte, intero, massiccio, stabile, robusto, sodo, solido, risoluto, costante; tenace, adamantinoAnt:II mfare il saldo — подвести баланс2) pl ком. распродажаvendere a saldo — (рас) продавать товар по сниженным ценамmerce di saldo — товар по сниженным ценам, уценённый товар•Syn:pagamento; saldamento, pareggio; liquidazione, svendita, pl saldi -
11 tenace
agg1) вязкий, тягучий2) клейкий, липкий3) цепкий ( о растении)4) прочный, крепкий, твёрдый ( о материале)5) перен. упорный, стойкий, неуступчивый; постоянный, неизменный•Syn:viscoso, attaccaticcio, перен. fermo, forte, ferreo; adamantino, diamantino; indomabile, indomito, irremovibile, ostinato, pertinace, rigido, risoluto, saldo, sodo, solido, testone, zucconeAnt: -
12 алмазный
прил. -
13 бриллиантовый
-
14 diamantino
См. также в других словарях:
adamantino — /adaman tino/, poet. /ada mantino/ agg. [dal lat. adamantĭnus, der. di adămas antis diamante ; gr. adamántinos ], lett. 1. [che ha lo splendore e la purezza del diamante] ▶◀ brillante, chiaro, cristallino, luminoso, nitido, puro, senza macchia,… … Enciclopedia Italiana
adamantino — adj. Semelhante ao diamante. = DIAMANTINO ‣ Etimologia: latim adamantinus, a, um, de ferro duro, de aço, de diamante … Dicionário da Língua Portuguesa
adamantino — adamantino, na (Del lat. adamantĭnus). adj. diamantino. U. m. en leng. poét.) … Diccionario de la lengua española
adamantino — {{#}}{{LM A00696}}{{〓}} {{SynA00710}} {{[}}adamantino{{]}}, {{[}}adamantina{{]}} ‹a·da·man·ti·no, na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{※}}poét.{{¤}} Diamantino: • Los rayos de sol iluminaban el valle con un brillo adamantino.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
adamantino — ► adjetivo literario Diamantino, que es duro, persistente e inquebrantable: ■ brillos adamantinos. * * * adamantino, a adj. Diamantino: como de diamante. ⊚ Como el diamante. ⊚ Particularmente, duro como el diamante. * * * adamantino, na. (Del lat … Enciclopedia Universal
adamantino — a·da·man·tì·no, a·da·màn·ti·no agg. CO 1a. che ha le proprietà, spec. la durezza, del diamante: metallo adamantino Sinonimi: diamantino, 1duro. 1b. fig., incorruttibile, puro, integerrimo: coscienza adamantina Sinonimi: integerrimo, limpido, puro … Dizionario italiano
adamantino — {{hw}}{{adamantino}}{{/hw}}o (poet.) adamantino agg. 1 Che ha le proprietà del diamante. 2 (est.) Duro, saldo, inalterabile: coscienza adamantina … Enciclopedia di italiano
adamantino — pl.m. adamantini sing.f. adamantina pl.f. adamantine … Dizionario dei sinonimi e contrari
adamantino — Sinónimos: ■ acerado, diamantino, duro, inquebrantable Antónimos: ■ maleable, blando … Diccionario de sinónimos y antónimos
adamantino — agg. 1. di diamante, diamantino 2. (di luce) splendente, puro CONTR. opaco 3. (est., di carattere, di sguardo, ecc.) limpido, puro, cristallino □ duro, costante, saldo, irremovibile CONTR. arrendevole, fiacco, incostante, instab … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Hotel Adamantino — (Лугачовице,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Pozlovice 337, Лугачовице, 76 … Каталог отелей