-
21 исполнять музыку в стиле рэгтайма
Jargon: ragtime (или близком ему), rag (или близком ему)Универсальный русско-английский словарь > исполнять музыку в стиле рэгтайма
-
22 красть
3) Dialect: rive5) Ironical: borrow6) Jocular: swipe7) Australian slang: flog, knock off, race off with, rat8) Jargon: bone, buzz, glue, go south with (something), hoist, invent, mill, promote, put the snatch on (someone or something), ragtime, smooch, smooge, smouge, snare, snatch, snip, snipe, snitch, yaffle, bend, boost (в магазине), chip, coon, glahm, glaum, glom, gonef, goniff, gorilla, heist, highgrade, hustle, hyst, kite, make, mooch, prig, put the clamps on, rag9) Business: rob -
23 лоскут
1) General subject: clout, frazzle, jag, pane, patch, patcher, rag (о парусе), scrap, shred, snip, snippet, strip, tatar4) Jargon: ragtime6) Dental implantology: soft tissue flap, soft-tissue flap -
24 нелепый
1) General subject: absurd, antic, awkward, cockamamie, cockeyed, extravagant, farcical, foolish, grotesque, headless, impertinent, incongruous, insulse, ludicrous, monstrous, nonsensical, outlandish, preposterous, priceless, ragtime, ridiculous4) Diplomatic term: wild5) Jargon: flumadiddle, hot, jerky, wet, redonkulous (более сильное, чем ridiculous - The first Bush administration was ridiculous. This second one is just redonkulous.)6) Taboo: ass-wise -
25 нести чушь
1) General subject: talk nonsense, talk through one's hat, talk through hat2) Colloquial: parp3) Jargon: ragtime, shoot (the) bull, throw the bull, wank, woof, rag, sling the bull, talk through (one's) hat, yackety-yak, yakitty-yak4) Graphic expression: talk a rot5) American English: throw gibberish6) Makarov: talk through (one's) neck, talk through the back of ( one's) neck7) Taboo: hand somebody (that/that line of) crap, hand somebody (that/that line of) shit, shoot the bull, talk like a man with a paper asshole, talk shit8) Phraseological unit: blow smoke -
26 подстилка
-
27 поймать на незаконной деятельности
Универсальный русско-английский словарь > поймать на незаконной деятельности
-
28 поймать на неэтичном поступке
Универсальный русско-английский словарь > поймать на неэтичном поступке
-
29 предмет одежды
1) General subject: a piece of clothing, article of clothing, garment, habiliment, slip-on, wearable, wearables2) Jargon: rag (обычно платье), ragtime (обычно платье)3) Advertising: piece of clothing -
30 разболтанная армия
General subject: ragtime armyУниверсальный русско-английский словарь > разболтанная армия
-
31 рэгтайм
General subject: ragtime (синкопированный танцевальный ритм) -
32 рэгтаймовый
Music: ragtime -
33 сигнальщик на железной дороге
Универсальный русско-английский словарь > сигнальщик на железной дороге
-
34 синкопированный плясовой ритм
General subject: ragtimeУниверсальный русско-английский словарь > синкопированный плясовой ритм
-
35 скандал
1) General subject: affray, blow-up, brawl, brouhaha, bustup, corroboree, dust-up, embroilment, fallout (в нек. контекстах), fracas, kick up, muss, pandemonium, prang, rag, row, scandal, scene, schemozzle, shame, stink, sturt, wigs on the green, yammer, uproar (когда скандал связан с возмущением), shouting match, screaming match3) Slang: aggression4) Dialect: brangle5) American: song6) Rare: bobbery7) British English: aggro8) Australian slang: shindig9) Jargon: blow-up blowup, dirt, punch-up, ragtime, rookery, rough house, rumble, shemozzle, shlemozzle, dirty laundry, dirty linen, roughhouse, round-house10) American English: donnybrook11) Makarov: a piece of work, piece of work, trouble12) Taboo: hell broke loose, hell broken loose, shit hit the fan, shit hits the fan -
36 смехотворный
-
37 танцевать под музыку в стиле рэгтайма
Универсальный русско-английский словарь > танцевать под музыку в стиле рэгтайма
-
38 тент в цирке
-
39 тряпка
1) General subject: Miss Molly, door-mat, softling, weakling, wet rag (о ч-ке), wet noodle, herbivore man, herbivorous man2) Colloquial: Molly, doormat (безвольный человек)3) American: milquetoast4) Jargon: duck soup, ragtime, Dump bunny, gear, rag5) Makarov: squeezable person (безвольный человек), tame cat (человек, легко поддающийся чужому влиянию), weakling (слабовольный человек) -
40 удивить
1) General subject: amaze by (кого-л., чем-л.), amaze with (кого-л., чем-л.), daze, knock out, make open his eyes (кого-л.), surprise, take breath away (кого-л.), take somebody's breath away (кого-либо), astonish, make open his eyes (изумить, кого-л.), make sit up (кого-л.), take breath away (поразить, кого-л.), make gape4) American English: shake, rattle, move, bewilder, throw, throw someone for a loop, astound, stump, amaze, blow someone away, blow someone's mind, dumbfound.
См. также в других словарях:
Ragtime — (rag „zerrissen, synkopiert“, time „Zeit“) ist ein in den USA entstandener Vorläufer des Jazz, der seine Blütezeit zwischen 1899 und 1914 hatte. Er gilt als „Amerikas klassische Musik“[1] und wird heute im Wesentlichen als Klavierstil… … Deutsch Wikipedia
Ragtime — Saltar a navegación, búsqueda Ragtime Orígenes musicales: Cakewalk, marcha Orígenes culturales: Estados Unidos, Años 1980 Instrumentos comunes … Wikipedia Español
RagTime — ist ein Computerprogramm welches Funktionalität für Desktop Publishing und Tabellenkalkulation verbindet und hauptsächlich zur Gestaltung von geschäftlichen Publikationen gedacht ist; in der aktuellen Version enthält die Software folgende Module … Deutsch Wikipedia
ragtime — [ ragtajm ] n. m. • 1913; mot angl. amér., de rag « chiffon » et time « temps » ♦ Anglic. Musique syncopée et rapide, adaptation par les Noirs américains de musiques de danse. Le ragtime est une des sources du jazz. Ragtimes pour piano. ● ragtime … Encyclopédie Universelle
ragtime — s.n. 1. Tip de piesă muzicală în ritm de jaz, născută din fuziunea folclorului negru cu muzica de dans. ♢ (Adjectival) Dans ragtime. 2. Stil pianistic de interpretare a muzicii ragtime (1). [pr.: régtaim] – cuv. engl. Trimis de LauraGellner,… … Dicționar Român
Ragtime — (Прага,Чехия) Категория отеля: Адрес: Opatovicka 26, Прага, 11000, Чехия … Каталог отелей
Ragtime (II) — is the third ballet made by New York City Ballet s co founder and balletmaster George Balanchine to Igor Stravinsky s Ragtime for Eleven Instruments (1918). The premiere took place on July 15, 1966, at Philharmonic Hall, New York. The first City… … Wikipedia
Ragtime (I) — is the second of three ballets made by New York City Ballet s co founder and balletmaster George Balanchine to Igor Stravinsky s 1918 Ragtime for Eleven Instruments ; with scenery by Robert Drew previously used for Lew Christensen s 1947 work for … Wikipedia
Ragtime — Rag time , n. (Mus.) a rhythm with a regular accompaniment in two four time and a melody characterized by syncopation, first recognized in many negro melodies; also a style of American music in this rhythm. [Webster 1913 Suppl. +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
ragtime — / rægtaim/, it. /rɛg taim/ (o rag time) s. ingl. (propr. tempo a pezzi ), usato in ital. al masch., invar. (mus.) [genere di composizione musicale, prevalentemente per pianoforte, sorto negli Stati Uniti d America alla fine del sec. 19°] ▶◀ rag … Enciclopedia Italiana
ragtime — (n.) also rag time, syncopated, jazzy piano music, 1897, from rag dance ball (1895, American English dialect), possibly a shortening of RAGGED (Cf. ragged), in reference to the rhythmic imbalance. If rag time was called tempo di raga or rague… … Etymology dictionary