-
1 Probeanlauf
-
2 Probeanlauf
пробный пускпробегDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Probeanlauf
-
3 Probeanlauf
m тестовый запуск м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Probeanlauf
-
4 пробег
n1) gener. Fahrversuch, Wettlauf2) geol. Flugstrecke (частицы), Weglänge3) Av. Auslauf (после посадки), Auslaufen (при посадке), (послепосадочный) Ausrollen, Landrollstrecke (при посадке), Lauflänge, Rollstrecke, Rollweg, Umlauf, Auslauf (самолёта после посадки)4) eng. Betriebsleistung (подвижного состава), Durchgang, (автомобиля) KM Leistung, (автомобиля) Kilometerlaufleistung, Laufleistung (автомобиля), Laufleistung (напр. локомотива), Tour, Uberschleifen, Weg (частицы)5) railw. Laufstrecke, Laufweg6) auto. KM-Stand (автомобиля в км), kilometerstand, Fahrleistung8) nucl.phys. Durchlaufen (процесс), Durchlaufstrecke (расстояние), Reichweite9) f.trade. Probeanlauf10) oceanogr. Laufen11) aerodyn. Ausrollen, Fahrt, Rollen, Rollmanöver, Auslaufen -
5 пробный пуск
adj1) eng. Anfahrprobe, Prüflauf, Versuchslauf, Probelauf, Probelauf, Probelauf2) auto. Probelauf (напр. двигателя)3) atom. Nachweisfahrt4) missil. Probeschuß, Probestart, Prüfversuchstart5) f.trade. Probeanlauf6) aerodyn. Prüfversuchsstart7) nav. Probelauf (машины, мотора)8) cinema.equip. Probelauf (напр., кинопроектора) -
6 тестовый запуск
-
7 разбег
мAnlauf m; Anlaufphase f Dс разбега — mit [aus] Anlauf
разбег, длинный — weiter Anlauf m
разбег, дополнительный — zusätzlicher Anlauf m
разбег, дугообразный — bogenförmiger Anlauf m
разбег, короткий — kurzer Anlauf m
разбег, полный — voller Anlauf m
разбег, пробный — Probeanlauf m
разбег с места — Anlauf m aus dem Stand
разбег, стартовый — Startanlauf m
разбег, укороченный — verkürzter Anlauf m
-
8 тестовый запуск
тестовый запуск м. Probeanlauf m; Testanlauf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тестовый запуск
-
9 Anlauf
m вут м. стр.; вход м. (напр., о потоке); выкружка ж. перехода от стержня колонны к базе (или к капители) арх.; длина ж. подвода (напр., режущего инструмента) маш.; закомелистость ж. лес.; запуск м. (напр., двигателя); комельм. лес.; комлеватость ж. лес.; набегание с.; налёт м.; начало с. движения; откос м.; побежалость ж.; повестка ж. (в механизме боя часов) час.; подвод м. (напр., режущего инструмента); подход м.; потускнение с.; прилив м. стр.; приток м. (нефтепродукта к капилляру вискозиметра) нефт.; пуск м. (в ход); разбег м. (напр., самолёта при взлёте); развёртывание с. (работы); разгон м.; скос м. стр.; трогание с. с места (напр., поезда, автомобиля); усиление с. (на опоре железобетонной балки) стр.; ускорение с.; утолщение с. (ствола дерева); утолщение с. стр.; участок м. разгонаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anlauf
-
10 Probe