-
1 Probeziehen
Probeziehen n взя́тие проб -
2 Probeziehen
сущ.1) геол. опробование, отбор проб2) тех. взятие пробы3) текст. отбор пробы4) пищ. отбор образцов5) внеш.торг. взятие проб -
3 Probeziehen
опробованиеотбор пробDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Probeziehen
-
4 Probeziehen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Probeziehen
-
5 Probeziehen
взятие пробDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Probeziehen
-
6 Probeziehen
nотбор проб; взятие пробы -
7 Probeziehen
-
8 Probeziehen
nвзятие пробDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Probeziehen
-
9 Probeziehen
n взятие с. пробы; отбор м. пробNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Probeziehen
-
10 Probeziehen
nотбор [взятие] пробыDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Probeziehen
-
11 Probeziehen
nотбор пробDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Probeziehen
-
12 взятие пробы
Probeziehen, Probeentnahme, Probenahme -
13 отбор проб
Probeziehen, Probenahme -
14 взятие проб
n1) geol. Probeauswahl, Probenaufsammlung, Probenentnahme, Probenentnehmen2) econ. Probeentnahme, Probenahme3) f.trade. Probeziehen4) pharmac. Probenzug -
15 взятие пробы
n1) geol. Entnahme2) eng. Probenahme, Probenehmen, Probeziehen3) textile. Musterziehung für Lederanalyse4) electr. Probenentnahme5) food.ind. Musternahme, Musterziehen6) f.trade. Probeauswahl, Probeentnahme -
16 опробование
n1) geol. Probeauswahl, Probeentnahme, Proben, Probenahme, Probenaufsammlung, Probenentnahme, Probenentnehmen, Probeziehen2) eng. Erprobung, Probieren3) econ. Prüfung, experimentelle Erprobung, Bemusterung (напр. месторождений)4) artil. Ausprobieren5) psych. Test6) food.ind. Verkosten7) atom. Nachweisfahrt8) nav. Erproben -
17 отбор образцов
n1) geol. Probeauswahl, Probeentnahme, Probenahme, Probenaufsammlung, Probenentnahme, Probenentnehmen2) biol. bebprobung3) eng. Mustern4) econ. Bemusterung5) auto. Bemusterung (для испытаний)6) road.wrk. Entnahme der Proben7) textile. Dekomponieren, Musterausnehmen, Musterziehen8) food.ind. Probeziehen9) f.trade. Musterentnahme, Musterziehung -
18 отбор проб
n1) geol. Probeauswahl, Probeentnahme, Probenahme, Probenaufsammlung, Probenentnahme, Probenentnehmen, Probeziehen2) med. Auswahl der Proben3) eng. Probenehmen4) construct. Entnahme der Proben5) econ. Bemusterung6) oil. Musterziehen -
19 отбор пробы
n1) gener. Probedruck Probeentnahme, Probenahme2) eng. Stichprobenentnahme3) construct. Probeentnahme4) textile. Probeziehen5) food.ind. Entnahme, Musterentnahme, Musternahme, Musterziehen -
20 отбор
(ж)Entnahme (f); Auslese (f); Auswahl (f); Abnahme (f); Selektion (f);отбор воды — Wasserentnahme (f);
отбор воды из сети — Wasserentnahme (f) aus der Leitung;
отбор проб воды — Wasserprobenabnahme (f); Wasserprobenentnahme (f);
отбор энергии — Energieentnahme (f);
отбор напряжения — Spannungsabgriff (m);
отбор мощности — Leistungsentnahme (f);
отбор тока — Stromabnahme (f);
отбор проб — Entnahme (f) der Proben; Probeentnahme (f); Probeziehen (n);
отбор монолитов ненарушенной структуры — Euntnahme (f) ungestörter Bodenproben;
отбор монолитов нарушенной структуры — Euntnahme (f) gestörter Bodenproben;
граница отбора, водозабора — Entnahmegrenze (f);
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Probeziehen — ėmimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sampling vok. Entnahme, f; Probeziehen, n; Stichprobenentnahme, f rus. взятие пробы, n; отбор проб, m; проботбор, m pranc. échantillonnage, m; prise d’échantillons, f; prélèvement d’échantillons … Fizikos terminų žodynas
Steuerhilfsperson — Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Recht zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität von Artikeln aus dem Themengebiet Recht auf ein akzeptables Niveau zu bringen.… … Deutsch Wikipedia
Entnahme — ėmimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sampling vok. Entnahme, f; Probeziehen, n; Stichprobenentnahme, f rus. взятие пробы, n; отбор проб, m; проботбор, m pranc. échantillonnage, m; prise d’échantillons, f; prélèvement d’échantillons … Fizikos terminų žodynas
Stichprobenentnahme — ėmimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sampling vok. Entnahme, f; Probeziehen, n; Stichprobenentnahme, f rus. взятие пробы, n; отбор проб, m; проботбор, m pranc. échantillonnage, m; prise d’échantillons, f; prélèvement d’échantillons … Fizikos terminų žodynas
prise d’échantillons — ėmimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sampling vok. Entnahme, f; Probeziehen, n; Stichprobenentnahme, f rus. взятие пробы, n; отбор проб, m; проботбор, m pranc. échantillonnage, m; prise d’échantillons, f; prélèvement d’échantillons … Fizikos terminų žodynas
prélèvement d’échantillons — ėmimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sampling vok. Entnahme, f; Probeziehen, n; Stichprobenentnahme, f rus. взятие пробы, n; отбор проб, m; проботбор, m pranc. échantillonnage, m; prise d’échantillons, f; prélèvement d’échantillons … Fizikos terminų žodynas
sampling — ėmimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sampling vok. Entnahme, f; Probeziehen, n; Stichprobenentnahme, f rus. взятие пробы, n; отбор проб, m; проботбор, m pranc. échantillonnage, m; prise d’échantillons, f; prélèvement d’échantillons … Fizikos terminų žodynas
échantillonnage — ėmimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sampling vok. Entnahme, f; Probeziehen, n; Stichprobenentnahme, f rus. взятие пробы, n; отбор проб, m; проботбор, m pranc. échantillonnage, m; prise d’échantillons, f; prélèvement d’échantillons … Fizikos terminų žodynas
ėmimas — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sampling vok. Entnahme, f; Probeziehen, n; Stichprobenentnahme, f rus. взятие пробы, n; отбор проб, m; проботбор, m pranc. échantillonnage, m; prise d’échantillons, f; prélèvement d’échantillons, m … Fizikos terminų žodynas
взятие пробы — ėmimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sampling vok. Entnahme, f; Probeziehen, n; Stichprobenentnahme, f rus. взятие пробы, n; отбор проб, m; проботбор, m pranc. échantillonnage, m; prise d’échantillons, f; prélèvement d’échantillons … Fizikos terminų žodynas
отбор проб — ėmimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sampling vok. Entnahme, f; Probeziehen, n; Stichprobenentnahme, f rus. взятие пробы, n; отбор проб, m; проботбор, m pranc. échantillonnage, m; prise d’échantillons, f; prélèvement d’échantillons … Fizikos terminų žodynas