-
101 piombino
piombino I m 1) отвес piombino ottico geod -- оптический отвес 2) mar лот, грузило 3) pitt свинцовый рисовальный карандаш( для эскизов) 4) гирька, грузило (на удочке, рыболовной сети) 5) пломба( на товаре) 6) пулька (для пневматической спортивной винтовки) piombino II agg non com свинцовый (о цвете) -
102 plein-air
plein-air m fr pitt пленэр -
103 pointillisme
pointillisme m fr pitt пуантилизм -
104 postimpressionismo
postimpressionismo m pitt постимпрессионизм -
105 postimpressionistico
postimpressionìstico (pl -ci) agg pitt постимпрессионистский -
106 puntasecca
puntasécca f pitt сухая игла -
107 quadro
quadro 1. agg 1) квадратный metro quadro -- квадратный метр 2) fig fam коренастый; крепкий spalle quadre -- широкие плечи 2. m 1) картина( тж перен) quadro d'autore -- подлинник, оригинал un quadro a olio pitt -- масло raccolta di quadri -- собрание <коллекция> картин quadro politico giorn -- политическая картина (жизни страны) fare un quadro della situazione -- обрисовать положение( дел) 2) teatr картина; сцена quadri viventi -- живые картины 3) cine, tv кадр; рамка quadro! -- рамку! 4) квадрат a quadri -- в клетку in quadro -- в форме квадрата 5) таблица; график quadro dei calcoli -- расчетная таблица quadro murale -- наглядное пособие quadro sinottico а) мнемоническая схема, мнемосхема б) распределительный щит с мнемонической схемой 6) el (распределительный) щит quadro di comando -- панель управления quadro commutatore -- коммутационная панель quadro degli strumenti -- приборная панель quadro luminoso -- световое табло; светосхема 7) рама... da mettersi in quadro fam --... хоть в рам(к)у да на стену 8) pl кадры la formazione dei quadri -- подготовка кадров 9) mil кадровый состав 10) pl carte бубны 11) fig предел, рамки nel quadro della discussione -- в ходе дискуссии nel quadro della commissione -- в составе комиссии quadro svedese sport -- шведская стенка -
108 radiantismo
radiantismo m pitt лучизм -
109 retro
-
110 rimesso
rimésso I agg 1) поправившийся, выздоровевший 2) оправившийся (от испуга) 3) прощеный debito rimesso -- прощеный долг peccato rimesso -- отпущенный грех 4) покорный, робкий rimésso II m ant 1) (тж lavoro di rimesso) инкрустация( из дерева разных пород) 2) pitt подправка картины; подрисовка 3) запас, подогнутая часть (в платье) 4) подпушка -
111 riscaldare
riscaldare 1. vt 1) греть, согревать, нагревать; подогревать, разогревать riscaldare le mani al fuoco -- согреть руки над огнем riscaldare la minestra -- подогреть суп 2) отапливать; топить, обогревать 3) pitt оживлять (краски) 4) fig возбуждать, воспламенять, зажигать riscaldare la testa -- вскружить голову riscaldare l'animo -- волновать, возбуждать, воспламенять riscaldare il sangue -- горячить кровь 5) вызывать расстройство желудка (о пище) 2. vi (a) перегреваться riscaldarsi 1) нагреваться, согреваться, разогреваться 2) fig горячиться; возбуждаться; воспламеняться riscaldarsi la testa -- распаляться riscaldarsi a freddo -- изображать душевное волнение, разыгрывать воодушевление 3) принимать острый характер, разгораться la discussione si riscalda -- дискуссия разгорается -
112 ritrarre
ritrarre* 1. vt 1) отдергивать, отводить ritrarre la mano -- отдернуть руку ritrarre lo sguardo -- отвести взгляд ritrarre il carrello aer -- убрать шасси 2) отвлекать ritrarre da un'impresa -- отвлечь от дела 3) извлекать, получать( выгоду, пользу, знания) 4) pitt писать, рисовать, фотографировать, снимать (разг) ritrarre dal vero -- писать с натуры 5) заключать, делать заключение <вывод> ritrarre la persuasione -- вынести убеждение, убедиться 2. vi (a) (da qd) быть похожим, походить (на + A) ritrarre dal padre -- походить на отца ritrarsi 1) отступать, удаляться, отходить 2) сокращаться; садиться( о ткани) 3) (da qc) освобождаться, отделываться, уклоняться (от + G) ritrarsi dall'impegno -- освободиться от взятого обязательства ritrarsi da un pensiero molesto -- отделаться от неприятной мысли 4) изображать, описывать самого себя (напр в литературном произведении) 5) обособляться, уединяться; встречаться наедине 6) сдерживаться; удерживаться -
113 sanguigna
sanguigna f pitt сангвина -
114 schizzo
schizzo m 1) брызганье 2) pl брызги schizzi di fango -- брызги грязи 3) пятнышки, крапинки 4) черточка, штрих 5) искра schizzi di fiamma -- искры пламени 6) pitt эскиз, набросок 7) схема, набросок, конспект schizzo d'un discorso -- конспект речи di (primo) schizzo -- сразу, в один миг un caffè con lo schizzo -- кофе, чуть( - чуть) подкрепленный коньяком <ликером> -
115 scorciare
scorciare vt 1) v. accorciare 2) pitt изображать в определенном ракурсе -
116 scorcio
scórcio 1. m 1) pitt ракурс di scorcio -- в ракурсе 2) конец( дня, недели); остаток, отрезок( времени) scorcio di giornata -- конец дня sullo scorcio dell'anno -- в конце года in questo scorcio di tempo -- в этот отрезок времени 3) гримаса fare scorci di bocca -- гримасничать 2. agg tosc укороченный -
117 scuro
scuro 1. agg 1) темный, лишенный света stanza scura -- темная комната 2) темный, темного цвета carnagione scura -- темный цвет кожи rosso scuro -- темно-красный 3) fig мрачный, угрюмый, хмурый, страшный faccia scura -- хмурое лицо farsi scuro in viso -- помрачнеть 4) fig бедственный; трудный, тяжелый tempi scuri -- тяжелые времена minacce scure -- страшные угрозы 5) непонятный, темный; смутный 6) плотный( о негативе) 2. m 1) темнота stare allo scuro -- находиться в темноте 2) темный цвет vestire di scuro -- ходить в темном, носить темное платье 3) pitt тень 4) ставня 5) неведение, незнание essere allo scuro di tutto -- ничего не знать, находиться в полном неведении -
118 secondario
secondàrio 1. agg 1) вторичный istruzione secondaria non com -- среднее образование formazione secondaria geol -- вторичное образование era secondaria geol -- мезозойская эра colori secondari fis -- дополнительные цвета lume secondario pitt -- отраженный свет 2) второстепенный problema secondario -- второстепенный вопрос strade ferrate secondarie -- железнодорожные ветки, подъездные пути 2. m giorn промышленность -
119 sfondare
sfondare (-óndo) 1. vt 1) пробивать, вышибать дно sfondare le scarpe -- сносить подметки 2) взламывать, разрушать, разбивать sfondare la porta -- высадить <выломать> дверь 3) mil прорывать (напр фронт) 4) выпустить кишки (+ D) (прост) 2. vi 1) (a) выдвигаться, прокладывать себе дорогу в жизни sfondare come scrittore -- выдвинуться как писатель 2) (a) pitt виднеться, проступать 3) (e) проваливаться Х sfondato il pavimento -- пол провалился 4) fam (a) быть умным; разбираться( в чем-л) sfondarsi терять дно la botte si Х sfondata -- у бочки вывалилось дно -
120 sfondo
sfóndo m 1) pitt фон; задний план un crimine a sfondo politico -- убийство по политическим мотивам <с политической подкладкой> 2) teatr задник personaggiodi sfondo -- второстепенный персонаж 3) arch стенная живопись по аркам <по сводам>
См. также в других словарях:
Pitt — is a surname. Used on its own, in Europe or History it most commonly refers to one of two British statesmen:*William Pitt the Elder (1708 ndash;1778), British Prime Minister 1st Earl of Chatham 1766 ndash;1768 *William Pitt the Younger, British… … Wikipedia
PITT — ist ein englischsprachiger Familienname folgender Personen: Andrew Pitt (* 1976), australischer Motorrad Rennfahrer Brad Pitt (* 1963), US amerikanischer Schauspieler Brad Pitt (* 1981), australischer Amateurboxer Michael Pitt (* 1981), US… … Deutsch Wikipedia
Pitt — ist der Familienname folgender Personen: Andrew Pitt (* 1976), australischer Motorrad Rennfahrer Brad Pitt (William Bradley Pitt; * 1963), US amerikanischer Schauspieler und Filmproduzent Brad Pitt (Boxer) (Bradley Michael Pitt; * 1981),… … Deutsch Wikipedia
Pitt — Saltar a navegación, búsqueda Pitt hace referencia a: Universidad de Pittsburgh, una universidad en Pittsburgh, Pennsylvania, Estados Unidos. William Pitt (el Viejo) (Lord Chatham), Primer Ministro de Gran Bretaña entre 1766 y 1768. William Pitt… … Wikipedia Español
Pitt — Pitt, William Pitt, William * * * (as used in expressions) Fessenden, William Pitt Pitt, William, el Joven Pitt, William, el Viejo … Enciclopedia Universal
Pitt [3] — Pitt, 1) Grafschaft im Staate Nord Carolina (Nordamerika), 30 QM., vom Tar River u. Contentney Creek durchflossen; Producte: Mais, Kartoffeln, Schweine; 1760 aus einem Theil der Grafschaft Beaufort gebildet u. genannt nach William Pitt; 1850:… … Pierer's Universal-Lexikon
Pitt — Pitt, 1) Thomas, der Gründer des Hauses Chatham, geb. 1653, gest. 1726, wurde gegen das Ende des Jahrhunderts Gouverneur von Madras. Hier erwarb er den unter dem Namen Regent oder Pitt bekannten großen Diamanten (s. Tafel »Diamanten«, Fig. 2),… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pitt — (William) 1er comte de Chatham, dit le Premier Pitt (1708 1778), homme politique anglais. Député whig (1735 1766), il défendit la puissance maritime et coloniale de son pays. Il se distingua par son incorruptibilité. Premier ministre et ministre… … Encyclopédie Universelle
Pitt [1] — Pitt, 1) Thomas P., Gouverneur von Madras, Besitzer des großen, nach ihm benannten Diamanten, s.d. h). 2) William, Graf von Chatham, Enkel des Vorigen, geb. 17. Nov. 1708 in Westminster, trat als Cornet in ein Cavallerieregiment, verließ aber… … Pierer's Universal-Lexikon
Pitt [2] — Pitt (Regent), Name eines großen Diamanten, s.d. k) … Pierer's Universal-Lexikon
Pitt — Pitt, eine der Chathaminseln … Kleines Konversations-Lexikon