-
1 разогреваться
несов.см. разогреться -
2 riscaldarsi
1) нагреваться, согреваться, разогреваться2) перен. горячиться; возбуждаться; воспламенятьсяriscaldarsi a freddo — изображать душевное волнение, разыгрывать воодушевлениеla discussione si riscalda — дискуссия разгорается -
3 riscaldare
riscaldare 1. vt 1) греть, согревать, нагревать; подогревать, разогревать riscaldare le mani al fuoco -- согреть руки над огнем riscaldare la minestra -- подогреть суп 2) отапливать; топить, обогревать 3) pitt оживлять (краски) 4) fig возбуждать, воспламенять, зажигать riscaldare la testa -- вскружить голову riscaldare l'animo -- волновать, возбуждать, воспламенять riscaldare il sangue -- горячить кровь 5) вызывать расстройство желудка (о пище) 2. vi (a) перегреваться riscaldarsi 1) нагреваться, согреваться, разогреваться 2) fig горячиться; возбуждаться; воспламеняться riscaldarsi la testa -- распаляться riscaldarsi a freddo -- изображать душевное волнение, разыгрывать воодушевление 3) принимать острый характер, разгораться la discussione si riscalda -- дискуссия разгорается -
4 riscaldare
riscaldare 1. vt 1) греть, согревать, нагревать; подогревать, разогревать riscaldare le mani al fuoco — согреть руки над огнём riscaldare la minestra — подогреть суп 2) отапливать; топить, обогревать 3) pitt оживлять ( краски) 4) fig возбуждать, воспламенять, зажигать riscaldare la testa — вскружить голову riscaldare l'animo — волновать, возбуждать, воспламенять riscaldare il sangue — горячить кровь 5) вызывать расстройство желудка ( о пище) 2. vi (a) перегреваться riscaldarsi 1) нагреваться, согреваться, разогреваться 2) fig горячиться; возбуждаться; воспламеняться riscaldarsi la testa — распаляться riscaldarsi a freddo — изображать душевное волнение, разыгрывать воодушевление 3) принимать острый характер, разгораться la discussione si riscalda — дискуссия разгорается -
5 riscaldarsi
1) гретьсяsi mise a correre per riscaldarsi — он стал бегать, чтобы согреться
2) нагреваться3) горячиться* * *гл.1) общ. принимать острый характер, горячиться, греться, нагреваться, разгораться, разогреваться, согреваться2) перен. возбуждаться, воспламеняться -
6 rosolarsi
гл.общ. разогреваться, греться (около сильного огня) -
7 riscaldare
1. v.t.1) разогревать2) обогревать, топить3) (fig.) возбудить, разжечь; оживить2. v.i.3. riscaldarsi v.i.1) нагреваться, согреваться; разогреваться2) (fig.) горячиться, распаляться4.•◆
la solita minestra riscaldata! — прошлогодний снег! (кого это интересует?!, кому это нужно?!, это больше никого не интересует!) -
8 scaldare
1. v.t.(anche fig.) нагревать; греть, обогревать, согревать; подогреватьla casa è grande, è difficle scaldarla — дом большой, его трудно обогреть
2. v.i.греть; греться, нагреваться; (scaldare troppo) перегреваться3. scaldarsi v.i.1) греться, нагреваться; согреваться2) (fig.) распаляться, горячиться4.•◆
scaldare il banco — филонить
См. также в других словарях:
разогреваться — см. греться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. разогреваться гл. несов. • греться • подогреватьс … Словарь синонимов
РАЗОГРЕВАТЬСЯ — РАЗОГРЕВАТЬСЯ, разогреваюсь, разогреваешься, несовер. 1. несовер. к разогреться (разг.). 2. страд. к разогревать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разогреваться — РАЗОГРЕТЬСЯ, еюсь, еешься; сов. Греясь, согреваясь, стать тёплым, горячим. Мотор разогрелся. Суп разогрелся. Р. от ходьбы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Разогреваться — несов. неперех. 1. Становиться тёплым, горячим; нагреваться. 2. Нагреваться снова (об остывшей пище). 3. Начинать чувствовать прилив тепла в теле; согреваться. 4. перен. разг. Начинать острее, живее что либо чувствовать; воодушевляться. 5. страд … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разогреваться — разогреваться, разогреваюсь, разогреваемся, разогреваешься, разогреваетесь, разогревается, разогреваются, разогреваясь, разогревался, разогревалась, разогревалось, разогревались, разогревайся, разогревайтесь, разогревающийся, разогревающаяся,… … Формы слов
разогреваться — разогрев аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
разогреваться — (I), разогрева/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
разогреваться — Syn: см. греться … Тезаурус русской деловой лексики
разогреваться — см. разогреться; а/юсь, а/ешься; нсв … Словарь многих выражений
разогреваться — РАЗОГРЕВАТЬСЯ, несов. (сов. разогреться). 1 и 2 л. не употр. Становиться (стать) теплым, горячим в результате воздействия тепла, жара (чаще всего о пище, продуктах); Син.: нагреваться; Ант.: остывать, охлаждаться [impf. to warm (up), heat (up),… … Большой толковый словарь русских глаголов
греться — См … Словарь синонимов