-
1 out-of-square condition
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > out-of-square condition
-
2 косина f \(бумаги)
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > косина f \(бумаги)
-
3 не под прямым углом
Русско-английский синонимический словарь > не под прямым углом
-
4 косина листа бумаги (картона)
косина листа бумаги (картона)
Дефект, характеризуемый отклонением формы листа бумаги (картона) от прямоугольной.
[ ГОСТ 19088-89]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > косина листа бумаги (картона)
-
5 косина торца рельса
косина торца рельса
Ндп. вертикальность реза рельса
перекос реза рельса
перпендикулярность реза рельса
перпендикулярность концов рельса
прямоугольность конца реза рельса
Отклонение плоскости торца рельса в любом направлении от перпендикулярности продольной оси рельса.
∆ - косина торца рельса, мм
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
- вертикальность реза рельса
- перекос реза рельса
- перпендикулярность концов рельса
- перпендикулярность реза рельса
- прямоугольность конца реза рельса
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > косина торца рельса
-
6 неперпендикулярный
out-of-square, (напр. о соединении элементов) unorthogonalРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > неперпендикулярный
-
7 перекошенное отверстие
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > перекошенное отверстие
-
8 перекошенный торец
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > перекошенный торец
-
9 косина листа
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > косина листа
-
10 в беспорядке
1) General subject: at a loose end, at sixes and sevens, cock a hoop, cock-a-hoop, disorderly, every which way, helter-skelter, higgledy piggledy, higgledy-piggledy, his plans are in the rough, hugger-mugger, in a mess, in a state, in bad fix, in disarray, indiscriminately, littery, off the hinges, out of fix, out of kilter, out of square, pell-mell, untidy (о комнате), upside down2) Engineering: messy3) Australian slang: Rafferty's rules, all over the place like a mad woman's breakfast4) Jargon: goofed( up) (Everything on my desk is goofed. What's been here? Всё на моём столе в беспорядке. Кто побывал здесь)5) Advertising: out of order, without order6) Makarov: all over the shop, at random, in the rough7) Taboo: all over hell, ass about face, ass backwards, assed up, balled up -
11 не под прямым углом
1) General subject: out of perpendicular, out of square, out of the perpendicular2) Jargon: out of kilterУниверсальный русско-английский словарь > не под прямым углом
-
12 перекошенный
1) General subject: cock a hoop, cock-a-hoop, criss-cross, distorted, skewed, wry (to make a wry face (mouth) - сделать кислую мину), at a crooked angle (The picture is at a slightly crooked angle. - чуть перекошена), -h‹p', -hʊ, cock-o'-hoop (kŏ, k'ə, p')3) Construction: out-of-alignment4) Mathematics: biased5) Railway term: bent out of shape, cocked7) Jargon: jack-deuce8) Information technology: skew9) Oil: twisted11) Automation: out-of-square12) Makarov: out-of-line -
13 наклонный
1) General subject: acclinal, canted, canting, downhill, inclined, oblique, out of plumb, pitched, prone, reclinate, sideling, sidling, slant, slanting, slantwise, slope, sloping, squint, downward2) Geology: acclivous, angled, awry, battered, graded, hading, pitching, ramp, steep, steep dipping, steeply pitching, tilted, tilting (о пластах), upturned4) Aviation: askew5) Naval: nutant7) Colloquial: squeegee9) Poetical language: supine10) Military: tilt-over12) Construction: pronate13) Mathematics: gauche, out of level, slanted14) Railway term: reclining16) Mining: angled (о залегании), semisteep (о падении залежи), sloped, steep-dipping, steeply dipping, tilting (пласт)18) Metallurgy: tilting-type19) Polygraphy: oblique (о шрифте)20) Telecommunications: tilt21) Information technology: italic23) Mechanic engineering: overturning moment24) Drilling: tillable26) Makarov: backhanded, diagonal, incident, nonlevel, off plumb, out-of-square, sidelong, slant (о знаке), slantways27) Gold mining: incline -
14 косо
1) General subject: askance (look askance at somebody - смотреть на кого-либо подозрительно, с неодобрением), askant, askew, aslant, aslope, asquint, asquint (обыкн. с гл. look), athwart, awry, bias, jack deuce, obliquely, on the angle, on the slant, out of square, out of straight, sideling, sidelong, sideways, sidewise, sidling, skew whiff, slant, slantwise, splay, slantingdicularly, slantindicularly3) Colloquial: skew-whiff4) American: jack-deuce6) Architecture: on the skew8) Automation: on the bias9) Makarov: all squeegee, asland, atilt, on a slant, on the slope -
15 неперпендикулярно
1) General subject: out of plumb2) Railway term: out of-square -
16 неровно
1) General subject: jerkily, shaggily, unsteadily, bumpily, raggedly, out of alignment, unevenly2) Architecture: out of square3) Makarov: inconstantly, irregularly4) Taboo: by fits and starts as the hog pisseth -
17 приводить в порядок
1) General subject: adjust, agree, appoint, arrange, (что-л.) beat into shape, busk, do, furbish, get (smth.) to rights, (что-л.) get into shape, (что-л.) knock into shape, lick into shape, make, methodize, neaten, order, (что-л.) put in proper trim, put into shape, put right, put straight, put to rights, readjust (снова), rearrange, redd, reorganize, right, set in order, set right, set to rights, slick, snug, sort out, spruce, square, straighten, systematize, tidy, trim, brush up, straighten out, set in order (в движение), get in order (e.g., there is still much work to be done to get the United States' fiscal house in order; англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters), bring to rights (должное состояние), groom (себя, внешность), organise, trick2) Colloquial: (тж. spruce up) spruce4) Military: button up (войска), rally, (войска) recoup, refit (войска), reform (войска), rehabilitate (войска после боя), reinstate (войска), spoon up5) Mathematics: settle6) Railway term: fettle7) Accounting: methodise8) Diplomatic term: bring up to date, marshal (документы и т.п.)9) Jargon: spruce up10) Oil: cure11) Patents: put in order13) Quality control: make good14) Makarov: bring to put, bring to rights, bring to shape, marshal (бумаги, документы и т.п.), organize, (что-л.) put (smth.) in proper trim, set, tidy up, (что-л.) lick into shape, clean up, do up, fix up, furbish up15) Taboo: doll upУниверсальный русско-английский словарь > приводить в порядок
-
18 распрямлять
2) Engineering: straighten, straighten out, straighten up, unbend3) Anatomy: extend4) Mathematics: rectify -
19 в беспорядке
in a mess наречие:higgledy-piggledy (в беспорядке, как придется)словосочетание:at sixes and sevens (в беспорядке, вверх дном)off the hinges (в беспорядке, в расстройстве)all over the shop (в беспорядке, разбросанный повсюду)имя прилагательное: -
20 датчик неперпендикулярности
Automation: out-of-square detectorУниверсальный русско-английский словарь > датчик неперпендикулярности
См. также в других словарях:
out of square — not at right angles. → square … English new terms dictionary
out of square — phrasal 1. : not at right angles : obliquely 2. : not in order : not regular : out of true * * * not at right angles … Useful english dictionary
out of square — phrasal not at an exact right angle … New Collegiate Dictionary
Out of square — Косо, неправильно … Краткий толковый словарь по полиграфии
out of square — not at a right angle; not congruent, not corresponding … English contemporary dictionary
out of square — idi a) not at right angles b) not in agreement … From formal English to slang
Out of square sheet — Отклонение формы листа бумаги (картона) от прямоугольной … Краткий толковый словарь по полиграфии
Out-of-square sheet control device — Устройство, контролирующее правильность подачи листов; устройство, контролирующее отсутствие перекоса листов … Краткий толковый словарь по полиграфии
Out-of-square signature — Косо сфальцованная тетрадь … Краткий толковый словарь по полиграфии
Square — (skw[^a]r), n. [OF. esquarre, esquierre, F. [ e]querre a carpenter s square (cf. It. squadra), fr. (assumed) LL. exquadrare to make square; L. ex + quadrus a square, fr. quattuor four. See {Four}, and cf. {Quadrant}, {Squad}, {Squire} a square.]… … The Collaborative International Dictionary of English
square — [skwer] n. [ME < OFr esquarre < VL * exquadra < * exquadrare, to make square < L ex, out + quadrare, to square < quadrus, a square < base of quattuor,FOUR] 1. a plane figure having four equal sides and four right angles: see… … English World dictionary