-
1 мелочный
niggling имя прилагательное: -
2 крохоборство
-
3 требующий возни
niggling имя прилагательное: -
4 постоянно беспокоящая травма
Русско-английский спортивный словарь > постоянно беспокоящая травма
-
5 крохоборческий
General subject: Mickey Mouse, niggling -
6 мелкий
1) General subject: Lilliputian, bantam, close meshed, close-meshed, depthless, dusty, fine, fine meshed, fine-meshed (о сетке), flat, fleet (о воде), hair-splitting, hairsplitting, lesser, lightweight, little, minute, narrow souled, narrow-souled, negligeable, negligible, niggling, paltry, peddling, penny ante, penny-ante, petit, petty, picayunish, piddling, pinheaded, pistareen, poky, potty, scrubby, shallow, shoal, small, small minded, small time, small-beer, small-fry, small-minded, small-time, soulless (о человеке), superficial, thin (о дожде), trivial, two by four, two-by-four, venial, small-scale, trifling2) Geology: shoaly5) Colloquial: one-horse (о фермере), pinhead, tin-pot, two-bit (A day after a deadly car bombing, President Bush said Thursday that two-bit terrorists would not stop him from visiting Peru or thwart his goal of building better ties throughout Latin America.)7) Construction: shelving8) Law: minor9) Architecture: fine (размельчённый, некрупный)10) Mining: smalls11) Diplomatic term: tinhorn12) Deprecatingly: sectarian13) Drilling: fine finder (о резьбе)14) American English: kiddo15) Makarov: close-meshed (о сите), pettifogging, pinpoint, poky (о человеке, работе и т.п.), short-cut16) Taboo: common as cat shit, pimping, piss-ant, undersized17) Microsoft: Smaller -
7 мелочный
1) General subject: Mickey Mouse, cat witted, cat-witted, cheeseparing, chintzy, little, mean spirited, mean-spirited, mercantile, meticulous, minute, near, niggling, paltry, peddling, penny wise, penny-wise, penny-wise and pound-foolish, small minded, small-minded, two by four, ungenerous, vexatious, petty2) Colloquial: mingy, two-by-four4) Makarov: pettifogging, shabby -
8 неразборчивый
1) General subject: crabbed (о почерке), cramped (о почерке), illegible, indecipherable, indiscriminate, machiavellian (в средствах), niggling (о почерке), obscure, promiscuous, thick (о речи), undecipherable (о почерке), unintelligible, unreadable (о почерке), unscrupulous, non-legible2) Naval: unreadable (о подписях на карте)3) Polygraphy: unlegible4) Psychology: promiscuous (о знакомствах, связях)5) Makarov: blind -
9 придирчивый
1) General subject: cantankerous, captious, carping, censorious, contentious, critical, crusty, exacting, exceptive, fault finding, fault-finding, finical, finicking, fuddy duddy, fuddy-duddy, gnarly, hypercritical, mean, meticulous, nagging, naggy, nice, notional, overnice, picky, quarreling, quarrelling, quarrelsome, quibbling, sharp nosed, sharp-nosed, snappish, snappy, snorty, spiky, uncharitable, chary, niggling, particular, choosy, demanding, fussy, faultfinding, scrappy, fastidious2) Colloquial: fuddy, pernickety, persnickety, sticky3) Bookish: exceptious4) Scottish language: carnaptious5) Deprecatingly: finicky7) Makarov: gnarled -
10 пустячный
-
11 требующий возни
General subject: niggling -
12 требующий возни, скучной работы
General subject: nigglingУниверсальный русско-английский словарь > требующий возни, скучной работы
-
13 требующий кропотливой работы
General subject: nigglingУниверсальный русско-английский словарь > требующий кропотливой работы
-
14 требующий скучной работы
General subject: nigglingУниверсальный русско-английский словарь > требующий скучной работы
-
15 требующий тщательной работы
General subject: nigglingУниверсальный русско-английский словарь > требующий тщательной работы
-
16 мелочный
petty* * ** * *petty, paltry; small-minded, mean-spirited* * *baublingmeticulousnigglingnugatorypeddingpettifoggingpettysmall-mindedtwo-by-fourungenerous -
17 неразборчивый
1) (о почерке) illegible
2) перен. unscrupulous неодобр. (в средствах); not finicky, not fussy (в еде)* * ** * *illegible, indecipherable* * *crabbedcrampedillegibleindecipherableindiscriminatenigglingpromiscuousundecipherableunintelligibleunreadable -
18 грошовый
разг.1) уст. ( стоимостью в один грош) worth half a kopeck2) ( очень дешёвый) dirt cheap; ( низкокачественный) low-grade3) (жалкий - о заработке и т.п.) paltry, contemptible, laughable4) ( мелочный) petty, niggling -
19 крохоборческий
petty; niggling -
20 надоедливый
bothersome имя прилагательное:meddlesome (надоедливый, вмешивающийся в чужие дела)meddler (надоедливый, беспокойный)molestful (надоедливый, назойливый)словосочетание:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Niggling — Nig gling, a. 1. petty, trivial, or inconsequential. [PJC] 2. Excessively demanding of time or attention; as, niggling little details. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
niggling — ig gling, n. Finicky or pottering work; specif. (Fine Arts), Minute and very careful workmanship in drawing, painting, or the like, esp. when bestowed on unimportant detail. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
niggling — index inconsequential Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
niggling — [[t]nɪ̱gəlɪŋ[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n A niggling injury or worry is small but bothers you over a long period of time. Both players have been suffering from niggling injuries. ...a niggling worry that the cheap car is also the one that will… … English dictionary
niggling — adjective Date: 1599 petty; also bothersome or persistent especially in a petty or tiresome way < niggling injuries > • niggling noun • nigglingly adverb … New Collegiate Dictionary
niggling — nigglingly, adv. /nig ling/, adj. 1. petty; trivial; inconsequential: to quibble about a niggling difference in terminology. 2. demanding too much care, attention, time, etc.: niggling chores about the house. [1590 1600; NIGGLE + ING2] * * * … Universalium
niggling — nig|gling [ˈnıgəlıŋ] adj 1.) niggling doubt/worry/suspicion etc a slight doubt etc that you cannot stop thinking about = ↑nagging 2.) a niggling injury or problem is a slight one that does not go away … Dictionary of contemporary English
niggling — nig|gling [ nıglıŋ ] adjective 1. ) a niggling feeling is slight but it worries you continuously 2. ) a niggling injury is not very serious but is difficult to treat or cure: NAGGING … Usage of the words and phrases in modern English
niggling — adjective niggling doubt/worry/suspicion etc a doubt etc that keeps worrying you slightly and that you cannot stop thinking about: A niggling doubt about Marlow s motives suddenly entered his mind … Longman dictionary of contemporary English
niggling — UK [ˈnɪɡ(ə)lɪŋ] / US adjective 1) a niggling feeling is slight but it worries you continuously 2) a niggling injury is not very serious but is difficult to treat or cure … English dictionary
Niggling — Niggle Nig gle, v. t. [imp. & p. p. {Niggled}; p. pr. & vb. n. {Niggling}.] [Dim. of Prov. E. nig to clip money; cf. also Prov. E. nig a small piece.] To trifle with; to deceive; to mock. [Obs.] Beau. & Fl. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English