-
1 egoista
-
2 egoista
-
3 egoista
-
4 egoista
1. m, fэгоист [эгоистка\]2. aggэгоистичный, эгоистический -
5 egoista
1. м., ж.; мн. м. -iэгоист, эгоистка2.эгоистический, эгоистичный* * *1. прил.общ. эгоистичный2. сущ.общ. эгоист, эгоистка -
6 benefattore
-
7 caritatevole
aggчеловеколюбивый, милосердныйSyn:Ant: -
8 generoso
agg1) великодушный, щедрый; благородныйfare il generoso — расщедриться (также ирон.); великодушничатьessere generoso di sé — быть щедрым / великодушным, отличаться широкой натурой (о женщине, также ирон.)3) плодородный; плодоносный4) крепкий, сильный, породистый ( о животном)•Syn:buono, benigno, benefico, umano, magnanimo, nobile, munifico, largo, prodigo; fecondo; forte, gagliardo, maschio, virileAnt: -
9 самолюб
-
10 себялюб
разг. м.; = себялюбец -
11 себялюбивый
прил.egoistico, egoista, narcisistico -
12 шкурнический
прил. разг.da / di pagnottista / arrampicatore; da egoista patologico -
13 шкурный
прил. разг.cupido, interessato; grettamente egoista -
14 эгоист
м. -
15 эгоистический
прил.egoistico, egoista; individualista -
16 эгоистично
нар.egoisticamente, in modo egoistico, con egoismoпоступать эгоистично — agireegoistico / da egoista> -
17 эгоистка
ж. -
18 duro
1. agg.le patate sono ancora dure, falle bollire un altro po'! — картошка недоварена, надо поварить ещё!
duro di cuore — чёрствый (бессердечный, жесткосердый)
è duro con gli altri, ma anche con se stesso — он строг не только к другим, но и к себе
3) (ottuso) тупой4) (difficile) трудный, нелёгкийha il duro compito di dirle che è stata licenziata — ему предстоит нелёгкая (наблагодарная) задача сообщить ей, что она уволена
2. m.1) (non morbido) жёсткое (n.)2) (difficile) трудное (n.)3) (persona)3. avv.lavorare duro — работать в поте лица (colloq. вкалывать; gerg. горбатиться)
4.•◆
consonante dura — (gramm.) глухой согласныйgioco duro — (nel calcio) грубая игра
ha la pelle dura — он непробиваем (его ничем не прошибёшь; его пулей не пробьёшь)
barba dura — щетина (f.)
tieni duro, verranno giorni migliori! — не сдавайся, и на нашей улице будет праздник!
tenete duro, fra un po' arriveranno i soccorsi! — держитесь, скоро подоспеет помощь!
lo zoccolo duro del partito comunista — несгибаемые (твердокаменные, непробиваемые) коммунисты
-
19 effettivamente
avv.действительно, на (в) самом деле; (in realtà) в действительности; правда; и впрямьeffettivamente ho sbagliato io — я, действительно, ошибся
-
20 egoistico
- 1
- 2
См. также в других словарях:
egoista — [der. del lat. ego, sul modello del fr. égoïste ] (pl. m. i ). ■ agg. 1. [che pecca di egoismo: una ragazza e. ] ▶◀ ‖ egocentrico, individualista. ◀▶ altruista. 2. (estens.) [che è proprio di chi è egoista] ▶◀ e ◀▶ [➨ egoistico] … Enciclopedia Italiana
egoísta — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que se comporta con egoísmo o muestra egoísmo. No seas tan egoísta y piensa un poco en los demás. Tiene una actitud muy egoísta con nosotros … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
egoísta — 1. persona que busca satisfacer sus propios intereses a expensas de los demás. 2. persona que cree o sigue el concepto de que toda acción consciente es justificable por el propio interés. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la… … Diccionario médico
egoísta — adj. 2 g. s. 2 g. Que ou pessoa que trata só dos seus interesses. = COMODISTA ‣ Etimologia: francês égoïste … Dicionário da Língua Portuguesa
egoista — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIa, CMc. egoistaiście; lm. M. egoistaiści {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek, którego cechuje egoizm; samolub, sobek <fr.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
egoísta — (De egoísmo). 1. adj. Dicho de una persona: Que tiene egoísmo. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo a esta actitud … Diccionario de la lengua española
egoísta — ► adjetivo 1 Del egoísmo: ■ sentimiento egoísta. ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 2 Que se comporta con egoísmo: ■ es tan egoísta que se ha quedado sin amigos. SINÓNIMO codicioso ególatra * * * egoísta (de «egoísmo») adj. y n. Se aplica… … Enciclopedia Universal
egoísta — {{#}}{{LM E14263}}{{〓}} {{SynE14601}} {{[}}egoísta{{]}} ‹e·go·ís·ta› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Del egoísmo o relacionado con este sentimiento: • una actitud egoísta.{{○}} {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{<}}2{{>}} Que tiene o manifiesta… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
egoista — e·go·ì·sta agg., s.m. e f. AU agg., che denota egoismo: atteggiamento egoista | agg., s.m. e f., che, chi dimostra egoismo Sinonimi: individualista, ingeneroso. Contrari: altruista, di buon cuore, disinteressato, generoso | altruista, generoso.… … Dizionario italiano
egoísta — adj y s m y f Que se comporta con egoísmo: deseos egoístas, El estómago es egocéntrico y egoísta … Español en México
egoista — e|go|is|ta Mot Pla Nom masculí … Diccionari Català-Català